# Norwegian sign language tests: how to plan

There are separate subtests for sign language users. Learn who they are for, how to arrange an interpreter and what to plan before testing in 2027.

Canonical: https://samfunnprep.no/en/articles/norsk-tegnsprak-prover-forberedelse
Language: en
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-20T15:22:30.149+00:00
Modified: 2026-10-20T15:22:30.196417+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Distinguish four subtests Receptive skills and communication concern Norwegian sign language; reading and writing use written Norwegian.
- Arrange interpreting before test day The centre is responsible for necessary interpreting of practical information when sign language staff are unavailable.
- A UDI exemption is assessed separately A diagnosis or sign language result does not automatically settle all test requirements for permanent residence.

Norwegian sign language tests have separate subtests in receptive skills and sign language communication. Reading and writing tests use written Norwegian. Clarify your centre, level and interpreter needs before planning to take the tests in 2027.

The offer is for adult immigrants receiving instruction in both Norwegian sign language and written Norwegian. It is a separate testing route, rather than an ordinary oral Norwegian test with an interpreter alongside.

The information was checked on **20 October 2026** with Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir), the Norwegian Directorate for Higher Education and Skills. If using the documentation for permanent residence, also clarify what Utlendingsdirektoratet (UDI), the Norwegian Directorate of Immigration, needs. The [guide to exemptions, exceptions and accommodations](https://samfunnprep.no/en/articles/fritak-eksamen) explains why these are separate issues.

## What subtests are available for sign language users?

The test has four separate parts. Two concern Norwegian sign language, and two concern reading and writing Norwegian.

| Subtest | What you demonstrate | What to practise |
|---|---|---|
| Receptive Norwegian sign language | Understanding sign language in videos | Watching the content and choosing an answer |
| Sign language communication | Using Norwegian sign language yourself | Narrating and conversing |
| Reading comprehension | Understanding Norwegian text | Reading different texts |
| Written production | Writing your own Norwegian texts | Communicating a message in writing |

HK-dir explains the parts on its [sign language tests page](https://prove.hkdir.no/tegnsprakprovene/les-om-proven-tegnsprak). Reading and writing are the same tests as for hearing candidates. They therefore do not automatically become sign language tests.

You choose how many subtests to register for. Write down your existing results and what you need now. This may save an unnecessary booking, but must be checked against the purpose of your documentation.

## What happens in the receptive skills test?

You watch Norwegian sign language videos and answer multiple-choice questions. Answer options are in written Norwegian, so some reading comprehension is necessary.

HK-dir describes short videos with one or two people. Questions are presented in both written Norwegian and sign language. The tasks aim to require as little reading skill as possible.

When preparing, distinguish two possible difficulties. You may understand the video but misunderstand a Norwegian answer option. Or you may read the options but miss part of the video’s message. Ask your teacher to help identify the skill you need to practise.

A simple practice log could have three columns: “What I understood”, “What was unclear in the sign language” and “Which Norwegian words were difficult”. This log is a suggestion for personal practice, not part of the official test.

## How does sign language communication work?

This subtest is conducted entirely in Norwegian sign language. You must use the language yourself, both independently and in conversation.

There is a qualified sign language examiner and assessor. The examiner sets tasks, while the assessor evaluates skills. The test may take place at your own place of learning where practical; HK-dir also describes an external assessor participating digitally.

At A1–A2, tasks include a presentation, picture description and conversation. At A2–B1, you must also express and explain viewpoints. Do not therefore only practise recognising signs in videos. You also need practice answering a task and following up what another person expresses.

Ask your teacher to choose a new everyday topic during practice. Always using the same topic may leave you remembering one particular story without practising new questions.

## Which level should you choose?

You must choose a level for sign language communication, receptive skills and writing. Reading comprehension does not have the same choice of level ranges.

As of 20 October 2026, HK-dir offers receptive skills at **A1–A2 or A2–B1**. For sign language communication and written production, you can choose **A1–A2, A2–B1 or B1–B2**.

[HK-dir’s registration information](https://prove.hkdir.no/tegnsprakprovene/meld-deg-opp-tegnsprak) says communication can yield a higher result than the registered level. This does not apply to the receptive skills or writing test. Choose a level for each part, rather than one label for the whole test.

Make the choice with your teacher when possible. Base it on sample tasks and self-assessment. The level you want to document does not guarantee your result.

## When can you get a sign language interpreter?

You may be entitled to an interpreter for practical information on test day if the centre lacks sign language staff who can convey it. The centre is responsible for arranging the interpreter.

HK-dir also describes interpreting instructions during reading and writing tests. This does not mean translating the reading test’s task texts. The distinction is between understanding how to take the test and receiving help with what it measures.

Contact the centre early. Describe your language and which practical instructions need interpreting. Ask who books the interpreter, how interpreting will work and what is agreed for each subtest.

Extra time or other accommodations must also be clarified. HK-dir gives a deadline of **three days after registration** for contacting the centre about accommodations, checked on 20 October 2026. Do not wait until arrival to explain your needs.

## Is a sign language test the same as a UDI exemption?

No. A test result demonstrates a skill, while a UDI exemption concerns the requirement in a specific residence case. Do not assume one result or a diagnosis automatically settles all your test requirements.

UDI’s [permanent residence exemption form](https://www.udi.no/globalassets/skal-sokehar-soktfatt-svarskal-fornye/permanent-oppholdstillatelse/unntak/skjema-unntak-prover-permanent-oppholdstillatelse-nb) has a separate section for deaf people and people with hearing loss. It asks about hearing aids, sign language and whether you have learned Norwegian sign language, among other things.

The form also refers to documentation from health or education professionals where relevant. Use the current form and have your needs assessed. The centre answers questions about taking the test; UDI clarifies requirements and exemptions in your residence case.

The social studies test is also a different test. A Norwegian sign language result is not in itself a social studies result. Keep these items on separate lines in your plan.

## Make a practical plan before 2027

Start with written clarifications, then add practice and dates. Confirmations are more useful than assumptions about what the centre can offer.

1. Write down the purpose of the test and which subtests you are considering.
2. Contact the centre about sign language tests, capacity and arrangements.
3. Clarify level ranges with your teacher and centre before registering.
4. Request an interpreter and necessary accommodations early.
5. Check the invitation for the date and location of each subtest.
6. Plan social studies and any UDI documentation separately.

SamfunnPrep offers extra social studies practice; it does not replace sign language instruction or UDI’s assessment. The [tools overview](https://samfunnprep.no/en/verktoy) can help organise practical tasks.

Ready to practise? Try [SamfunnPrep for free](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Are all subtests in Norwegian sign language?

No. Receptive skills and sign language communication concern Norwegian sign language. Reading and writing are in written Norwegian.

### Can I take the receptive skills test at B1–B2?

HK-dir lists A1–A2 and A2–B1 for receptive skills. B1–B2 is an option for communication and writing, not receptive skills.

### Can an interpreter translate texts in the reading test?

HK-dir distinguishes interpreting instructions from task texts. Instructions may be interpreted; reading test task texts must not be translated.

### Does the sign language test mean I have a UDI exemption?

No. A test result and an exemption in a residence case are different matters. Clarify the documentation and assessment UDI needs in your case.

## Sources

- [Les om prøven – Tegnspråkprøvene](https://prove.hkdir.no/tegnsprakprovene/les-om-proven-tegnsprak)
- [Meld deg opp – Tegnspråkprøvene](https://prove.hkdir.no/tegnsprakprovene/meld-deg-opp-tegnsprak)
- [Skjema for unntak fra prøver ved permanent opphold](https://www.udi.no/globalassets/skal-sokehar-soktfatt-svarskal-fornye/permanent-oppholdstillatelse/unntak/skjema-unntak-prover-permanent-oppholdstillatelse-nb)

Citation: Hlib Suslov, "Norwegian sign language tests: how to plan", SamfunnPrep, 2026-10-20T15:22:30.149+00:00, https://samfunnprep.no/en/articles/norsk-tegnsprak-prover-forberedelse