# حرية التعبير في النرويج 2026: ما المسموح؟

حرية التعبير حق أساسي في النرويج، لكنها ليست مطلقة. تعرّف إلى حدود الخصوصية وخطاب الكراهية والنقاش على الإنترنت.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/ytringsfrihet-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-01T17:00:42.566+00:00
Modified: 2026-10-15T07:47:48.337522+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Not absolute Freedom of expression is strong in Norway, but privacy, threats and the ban on hateful speech set limits.
- Online is public Social media comments can have legal consequences even if written quickly or later deleted.
- Criticize issues You may disagree clearly, but do not attack protected groups or share private information.

حرية التعبير حق ديمقراطي أساسي في النرويج. يمكنك إبداء الرأي والنقد والمشاركة في النقاش، لكنها ليست حقا مطلقا: فالخصوصية والتهديدات وخطاب الكراهية أو التمييز تضع حدودا، وكذلك على الإنترنت.

## ما هي حرية التعبير؟

تعني حرية التعبير أنك تستطيع، كقاعدة عامة، التعبير بحرية عن الآراء والأفكار والمعلومات، شفهيا أو كتابة أو في الفن أو الصحافة أو المظاهرات أو الإنترنت. في النرويج ينطبق ذلك على الأفراد والمنظمات ووسائل الإعلام ومن ينتقدون السلطات.

هذا الحق وارد في **المادة 100 من الدستور النرويجي**. أقر النص الحديث عام 2004. وحتى **28 يونيو 2026** ما زالت Lovdata تعرض المادة 100 كقاعدة دستورية مركزية عن حرية التعبير.

الغرض ديمقراطي: يجب أن يحصل الناخبون على المعلومات ويسمعوا النقد ويناقشوا المجتمع. لذلك ترتبط حرية التعبير بـ[كيفية عمل الديمقراطية في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/slik-fungerer-demokratiet-norge).

النقطة المهمة: حرية التعبير في النرويج **ليست مطلقة**. يمكنك أن تكون حادا وناقدا، لكن لا يجوز التهديد أو المضايقة أو نشر معلومات خاصة أو الإدلاء بتصريحات كراهية يحظرها القانون.

## الحدود في النرويج

معظم الآراء قانونية حتى إذا اعتبرها آخرون خاطئة أو مستفزة أو جارحة. لكن القانون يحمي حقوقا أخرى والسلامة العامة.

أهم الحدود هي **الخصوصية**، والتهديدات والمضايقة، و**خطاب الكراهية** بموجب المادة 185 من قانون العقوبات، والادعاءات الخطيرة الكاذبة أو المتدخلة في حياة الأفراد. كما تحمي المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان التعبير، لكنها تسمح بقيود ضرورية لحماية حقوق الآخرين أو النظام العام أو الأمن الوطني.

يمكن نقد الدين والسياسة والأيديولوجيا والخدمات العامة وأصحاب السلطة. أما مهاجمة شخص أو جماعة بكلام كراهية بسبب هويتهم فشيء آخر.

## التصريحات العنصرية والتمييزية

يجوز الاختلاف ومناقشة الهجرة والدين والجنس والميول الجنسية والسياسة والثقافة. حرية التعبير تحمي المحادثات الصعبة.

يتم تجاوز الحد عندما يصبح الكلام تمييزيا أو كراهيا بالمعنى القانوني. وحتى **28 يونيو 2026** تنص **المادة 185 من قانون العقوبات** على أن من يصرح علنا، عمدا أو بإهمال جسيم، بتصريح تمييزي أو كراهية يمكن أن يعاقب بغرامة أو بالسجن حتى **3 سنوات**.

تشمل أسس الحماية لون البشرة أو الأصل الوطني أو العرقي، الدين أو المعتقد، الميول الجنسية، الهوية الجندرية أو التعبير الجندري، والإعاقة. ليست كل كلمة فظة جريمة، لكن التصريحات العنصرية أو المعادية للسامية أو المعادية للمثليين أو المتحولين أو التمييزية بشدة قد تكون غير قانونية. اقرأ أيضا عن [حقوق المثليين والكوير في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/skeive-rettigheter-norge).

## حرية التعبير على الإنترنت

تنطبق القوانين نفسها على الإنترنت. تعليق في Facebook أو TikTok أو Instagram أو Snapchat أو X أو في حقل تعليقات أو مجموعة قد يؤدي إلى عواقب إذا كان عاما بما يكفي أو تمت مشاركته.

على الإنترنت يسهل تجاوز الحد: لا ترى وجه الشخص الآخر، وقد تشعر بالمجهولية، ويمكن حفظ لقطات الشاشة. قبل النشر اسأل نفسك: هل أقول هذا وجها لوجه؟ هل أنتقد قضية أم أهاجم شخصا أو جماعة؟ هل أنشر معلومات خاصة؟ هل يمكن فهمه كتهديد أو كراهية ضد جماعة محمية؟

إذا تلقيت تعليقات كراهية أو تمييزية، فاحفظ الأدلة وبلّغ المنصة واتصل بالشرطة عند الحاجة. طُبق Digital Services Act في الاتحاد الأوروبي منذ فبراير 2024، وتقول Medietilsynet إنه من المخطط أن يصبح قانونا نرويجيا من صيف **2026**.

## التعبير والخصوصية

حرية التعبير والخصوصية حقان من حقوق الإنسان. توضح Datatilsynet أنهما قد يتعارضان ويجب الموازنة بينهما. يتضمن القانون النرويجي استثناءات لأغراض صحفية وأكاديمية وفنية وأدبية، لكن هذا لا يعني أن كل شخص يستطيع نشر كل شيء عن الآخرين.

كن حذرا مع صور الآخرين، خصوصا الأطفال؛ والمعلومات الصحية والعنوان ورقم الهاتف والمال؛ واتهامات الجريمة؛ ولقطات محادثات خاصة. قد يكون الشيء صحيحا لكنه غير مناسب للنشر. تساعدك أيضا [القيم النرويجية والقواعد غير المكتوبة](https://samfunnprep.no/ar/articles/norske-verdier-uskrevne-regler).

## الديمقراطية وحرية الصحافة والمسؤولية

حرية التعبير ضرورية للديمقراطية. من دون نقاش حر لا يستطيع الناخبون مراقبة السلطة أو فهم البدائل. حرية الصحافة تسمح للصحفيين بالتحقيق في السلطات والشركات والمنظمات.

صنفت Reporters Without Borders النرويج في **المركز 1 من 180 دولة** في World Press Freedom Index 2026، بدرجة **92.72**. لكن المؤسسات القوية لا تعني أن النقاش سهل للجميع؛ فكثيرون يتجنبون المشاركة خوفا من المضايقة أو العنصرية أو التهديد.

الحرية الحقيقية تحتاج حماية قانونية وثقافة تجعل الناس يجرؤون على المشاركة. المساواة والإدماج مهمان أيضا. اقرأ عن [المساواة في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/likestilling-norge). استخدم حريتك، وتذكر كرامة الآخرين وخصوصيتهم وحمايتهم من الكراهية.

## FAQ

### Is freedom of expression absolute in Norway?

No. Article 100 of the Constitution protects it, but privacy, threats and section 185 of the Penal Code on hateful speech set limits.

### Can I write racist comments online?

No, not if the comment is covered by Penal Code section 185. The rule also applies online and can lead to a fine or imprisonment for up to 3 years.

### What is the difference between disagreement and discriminatory speech?

Disagreement criticizes ideas, actions or policy. Hateful or discriminatory speech attacks people or groups because of ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity or disability.

### Can I share pictures or private information about others?

Be careful. Privacy can limit expression. As a main rule, get consent before sharing pictures, addresses, health information or other private data.

### What can I do if I receive hateful comments?

Save evidence, report the content to the platform and consider contacting the police. Police guidance covers hateful speech and online tips.

## Sources

- [Kongeriket Norges Grunnlov §100](https://lovdata.no/lov/1814-05-17-bm/%C2%A7100)
- [Straffeloven §185 Hatefulle ytringer](https://lovdata.no/lov/2005-05-20-28/%C2%A7185)
- [Hatefulle ytringer på internett](https://www.politiet.no/tjenester/tips-politiet/hatefulle-ytringer-pa-internett)
- [Personvern vs. ytrings- og informasjonsfrihet](https://www.datatilsynet.no/regelverk-og-verktoy/lover-og-regler/personvern-og-ytrings--og-informasjonsfrihet/)
- [Forordningen om digitale tjenester (Digital Services Act)](https://www.medietilsynet.no/regelverk/internasjonale-reguleringer-for-digitale-tjenester/dsa/)
- [Norway - World Press Freedom Index 2026](https://rsf.org/en/country/norway)

Citation: Hlib Suslov, "حرية التعبير في النرويج 2026: ما المسموح؟", SamfunnPrep, 2026-07-01T17:00:42.566+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/ytringsfrihet-norge