# الجمارك والضريبة على الطرود القادمة من الخارج: شرح نظام VOEC

هكذا تعمل الجمارك والضريبة على الطرود القادمة من الخارج. تعرّف على ماهية نظام VOEC، ومتى تتجنب رسم التخليص الجمركي، وكيف تتفادى صدمة الرسوم.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/toll-moms-pakker-utlandet-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-11T13:12:09.534+00:00
Modified: 2026-10-07T03:39:47.29882+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- VOEC يمنحك السعر الإجمالي عند الدفع إذا كان المتجر الإلكتروني مسجلًا في VOEC، فإنك تدفع 25% ضريبة فورًا وتتجنب كلًا من التخليص الجمركي ورسم التخليص الجمركي. ويصل الطرد مباشرة إلى منزلك.
- بدون VOEC يُضاف الرسم فوق التكلفة عندئذ يجب تخليص الطرد جمركيًا. تدفع الضريبة، وربما الجمارك، ورسم تخليص جمركي للناقل — لدى Posten 46 أو 78 أو 278 كرونة حسب القيمة (per 2026-07-10).
- الطعام والكحول والتبغ خارج نطاق VOEC يجب دائمًا تخليص هذه السلع جمركيًا. كما يُحظر طلب التبغ والنيكوتين عبر الإنترنت من الخارج اعتبارًا من 1 يناير 2026، بينما لا يزال استيراد الكحول لأغراض شخصية مسموحًا.

تجعل الجمارك والضريبة على الطرود القادمة من الخارج سلعة رخيصة من Temu أو AliExpress أو Shein تكلف فجأة أكثر. تُضاف هذه الرسوم إلى السعر، وقد يفرض الناقل رسمًا إضافيًا. وعادةً ما تتجنب هذا الرسم إذا كان المتجر الإلكتروني مسجلًا في نظام VOEC.

## لماذا يجب أن أدفع مبلغًا إضافيًا مقابل الطرد؟
تدفع مبلغًا إضافيًا لأن **الجمارك والضريبة على الطرود** القادمة من الخارج لا تكون دائمًا مدفوعة في المتجر الإلكتروني. في هذه الحالة يجب دفع الرسوم قبل أن يُسلَّم الطرد إليك.

توجد في النرويج نوعان من الرسوم على الاستيراد. **الضريبة**، أو **ضريبة القيمة المضافة (MVA)**، هي رسم يُفرض على كل ما تشتريه تقريبًا. النسبة القياسية هي 25 بالمئة. **الجمارك** هي رسم إضافي يُفرض على بعض السلع، مثل الملابس والطعام. لا تخضع سلع كثيرة للجمارك، لكن جميعها تخضع للضريبة.

في السابق كانت الطرود التي تقل قيمتها عن 350 كرونة معفاة من الرسوم. أُلغي هذا الحد في 1 يناير 2024. والآن يجب عليك دفع الضريبة من الكرونة الأولى (per 2026-07-10).

إذا اشتريت من متجر إلكتروني أجنبي عادي لا يفرض ضريبة نرويجية، فيجب **تخليص** الطرد جمركيًا عند وصوله إلى النرويج. والتخليص الجمركي يعني معالجة السلعة جمركيًا. عندئذ يفرض الناقل، مثل Posten، **رسم تخليص جمركي** مقابل هذا العمل. وهذا الرسم هو ما يفاجئ كثيرين. إذا استلمت سلعة معيبة أو ناقصة، فتنطبق قواعد خاصة بشأن [حقوق المستهلك مثل حق التراجع والمطالبة بالتعويض](https://samfunnprep.no/ar/articles/forbrukerrettigheter-angrerett-reklamasjon).

## ما هو نظام VOEC؟
VOEC هو نظام يتيح للمتاجر الإلكترونية الأجنبية تحصيل الضريبة النرويجية فور دفعك للثمن. ويرمز الاختصار إلى «VAT On E-Commerce»، أي ضريبة القيمة المضافة على التجارة الإلكترونية.

عندما يكون المتجر مشاركًا في **نظام VOEC**، تدفع 25 بالمئة ضريبة عند الدفع. والسعر الذي تراه هو السعر الإجمالي. يُرسل الطرد مباشرة إلى منزلك دون **تخليص جمركي** ودون **رسم تخليص جمركي**. وهذه هي الطريقة الأسهل والأرخص للتسوق عبر الإنترنت من الخارج.

ينطبق نظام VOEC على السلع التي تقل قيمتها عن **3000 كرونة لكل سلعة** — وليس لكل طلبية (per 2026-07-10). إذا اشتريت كنزتين بسعر 800 كرونة لكل واحدة، فكلتاهما ضمن الحد المسموح به، حتى وإن بلغ مجموع الطلبية 1600 كرونة. أما إذا تجاوزت قيمة سلعة واحدة 3000 كرونة، فإنها تخرج عن نطاق VOEC ويجب تخليصها جمركيًا بالطريقة المعتادة. والضريبة هي واحدة من رسوم عديدة في النرويج؛ اقرأ المزيد في دليلنا حول [الضرائب موضحة ببساطة للمهاجرين](https://samfunnprep.no/ar/articles/skatt-enkelt-forklart-innvandrere).

## VOEC أم لا: ماذا تدفع؟
الفرق بين متجر مشارك في VOEC ومتجر غير مشارك كبير بالنسبة لمحفظتك. وفيما يلي نظرة عامة مبسطة (per 2026-07-10):

| السؤال | متجر مشارك في VOEC | متجر غير مشارك في VOEC |
|---|---|---|
| متى تدفع الضريبة؟ | عند الدفع، 25% | لاحقًا، عند التخليص الجمركي |
| رسم التخليص الجمركي؟ | لا | نعم، للناقل |
| التسليم | مباشرة إلى المنزل | بعد المعالجة الجمركية |

بدون VOEC، يجب أن يمر الطرد بعملية **التخليص الجمركي**. عندئذ تدفع الضريبة، وربما **الجمارك**، للدولة. ويُضاف إلى ذلك **رسم تخليص جمركي** يُدفع للناقل.

لدى Posten، يُحدَّد الرسم حسب قيمة السلعة (وفقًا لـ Posten، per 2026-07-10):
- القيمة 0–500 كرونة: **46 كرونة**
- القيمة 500–3000 كرونة: **78 كرونة**
- القيمة أكثر من 3000 كرونة، أو السلع الخاضعة لقيود: **278 كرونة**

قد تفرض شركات النقل الأخرى أسعارًا مختلفة. وفي حالة السلع الرخيصة، قد يكون الرسم أعلى من قيمة السلعة نفسها. إذا كنت ستنقل ممتلكات كثيرة إلى النرويج عند الانتقال، فتنطبق قواعد خاصة بشأن [أمتعة الانتقال والجمارك](https://samfunnprep.no/ar/articles/flyttegods-toll-norge).

## هكذا تتحقق مما إذا كان المتجر مسجلًا في VOEC
تحقق من ذلك قبل الدفع، وليس بعده. عندها ستعرف ما إذا كان سيُضاف رسم إضافي.

علامات تدل على أن المتجر مشارك في VOEC:
- ترى الضريبة النرويجية (25%) مضافة عند الدفع.
- يُعرض السعر كسعر إجمالي شامل التوصيل إلى النرويج.
- يمتلك المتجر **رقم VOEC**.

يمكنك أيضًا البحث عن المتجر في القائمة الرسمية لدى Skatteetaten للمتاجر الإلكترونية والأسواق الرقمية المسجلة في سجل VOEC. إذا كنت تتسوق عبر سوق إلكتروني كبير، فغالبًا ما تكون المنصة نفسها هي المسجلة، وليس البائع الفردي. الجهات الكبرى مسجلة عادةً، لكن من الأفضل دائمًا التحقق بنفسك.

احتفظ بالإيصال. هل دفعت الضريبة في متجر مشارك في VOEC، لكنك مع ذلك تلقيت مطالبة بـ**التخليص الجمركي** عند وصول الطرد؟ قد يكون المتجر قد نسي وضع رقم VOEC الخاص به على الطرد. تواصل مع الناقل وأرِه الإيصال حتى لا تدفع الضريبة مرتين.

## الطعام والكحول والتبغ: قواعد خاصة
بعض السلع تقع خارج نطاق VOEC تمامًا. وفي هذه الحالة يجب دائمًا تخليص الطرد جمركيًا، بغض النظر عن مدى رخصه.

**المواد الغذائية** — أي الطعام والشراب — تخضع لضريبة بنسبة 15 بالمئة. وقد تُضاف إليها **رسوم جمركية** و**رسوم خاصة**، من بينها على السلع التي تحتوي على سكر (per 2026-07-10). وقد تُوقَف المكملات الغذائية في الجمارك إذا اعتُبرت أدوية.

يُسمح باستيراد **الكحول** لأغراض شخصية. يجب أن يكون عمرك أكثر من 18 عامًا للبيرة والنبيذ، وأكثر من 20 عامًا للمشروبات الروحية. لكنك تدفع الضريبة الكاملة والجمارك والرسوم الخاصة، لذا نادرًا ما يكون ذلك أرخص من Vinmonopolet.

خضع **التبغ والنيكوتين** لقاعدة جديدة وصارمة. اعتبارًا من 1 يناير 2026، يُحظر على الأفراد طلب السجائر والسنُّوس (snus) والفيب (vape) وغيرها من منتجات التبغ والنيكوتين عبر الإنترنت من الخارج. وقد تُوقَف هذه السلع في الجمارك، ولن تسترد أموالك. لا يزال بإمكانك إحضار التبغ ضمن الحصة المسموح بها عند عودتك من سفر. لاحظ أن الحظر يشمل التبغ والنيكوتين فقط — وليس الكحول.

## هكذا تتجنب صدمة الرسوم
الإجابة المختصرة: اختر متجرًا مشاركًا في VOEC، وبذلك تتجنب **رسم التخليص الجمركي**.

نصائح عملية (per 2026-07-10):
- تحقق من أن الضريبة النرويجية مُضافة عند الدفع قبل إتمام العملية.
- اجعل قيمة كل سلعة أقل من 3000 كرونة للبقاء ضمن نطاق VOEC.
- تجنب طلب الطعام والكحول من الخارج — فهي تخضع دائمًا للتخليص الجمركي.
- لا تطلب التبغ أو النيكوتين إطلاقًا. فذلك محظور.

يوفر SamfunnPrep مجانًا [أدوات وأدلة](https://samfunnprep.no/ar/verktoy) تساعدك على فهم الرسوم وقواعد حماية المستهلك والاقتصاد اليومي النرويجي. عندما تفهم **الجمارك والضريبة على الطرود**، تصبح التجارة الإلكترونية أكثر أمانًا وأقل تكلفة.

الضرائب والرسوم وقواعد حماية المستهلك جزء من Samfunnskunnskapsprøven — تدرّب مجانًا على [SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### ما هو نظام VOEC؟

يتيح نظام VOEC للمتاجر الإلكترونية الأجنبية تحصيل الضريبة النرويجية (25%) فور دفعك للثمن. عندها يُرسل الطرد مباشرة إلى منزلك دون تخليص جمركي ودون رسم تخليص جمركي. وينطبق النظام على السلع التي تقل قيمتها عن 3000 كرونة لكل سلعة (per 2026-07-10).

### لماذا فُرض عليّ رسم على طرد رخيص؟

لأن المتجر لم يكن مشاركًا في VOEC. عندها يجب تخليص الطرد جمركيًا في النرويج، ويفرض الناقل رسم تخليص جمركي مقابل هذا العمل، إضافة إلى الضريبة. لدى Posten، يبلغ الرسم 46 أو 78 أو 278 كرونة حسب قيمة السلعة (وفقًا لـ Posten، per 2026-07-10).

### هل ينطبق حد 3000 كرونة لكل سلعة أم لكل طلبية؟

لكل سلعة، وليس لكل طلبية (per 2026-07-10). إذا اشتريت عدة سلع تقل قيمة كل واحدة منها عن 3000 كرونة، فإنها جميعًا تندرج ضمن VOEC. أما إذا تجاوزت قيمة سلعة واحدة 3000 كرونة، فيجب تخليصها جمركيًا بالطريقة المعتادة.

### كيف أعرف ما إذا كان المتجر الإلكتروني مسجلًا في VOEC؟

تحقق مما إذا كانت الضريبة النرويجية (25%) تُضاف عند الدفع وما إذا كان السعر إجماليًا شاملًا التوصيل إلى النرويج. يمكنك أيضًا البحث عن المتجر في القائمة الرسمية لدى Skatteetaten للمتاجر الإلكترونية والأسواق الرقمية المسجلة في VOEC.

### هل يمكنني طلب الكحول والتبغ من الخارج؟

يُسمح باستيراد الكحول لأغراض شخصية، لكنك تدفع الضريبة الكاملة والجمارك والرسوم الخاصة، والحد الأدنى للسن هو 18 و20 عامًا. أما التبغ والنيكوتين، مثل السنُّوس (snus) والفيب (vape) والسجائر، فيُحظر طلبها عبر الإنترنت من الخارج اعتبارًا من 1 يناير 2026.

## Sources

- [VAT On E-Commerce (VOEC)](https://www.skatteetaten.no/en/business-and-organisation/vat-and-duties/vat/foreign/e-commerce-voec/)
- [Mva. og importavgifter – fortolling av sendinger fra utlandet](https://www.posten.no/fortolling/motta-fra-utlandet)
- [Toll- og avgiftsregler for privatimport av ulike varegrupper](https://www.posten.no/fortolling/motta-fra-utlandet/tollregler)
- [Frå nyttår blir det forbode å handle tobakk og nikotinprodukt på nett frå utlandet](https://www.helsedirektoratet.no/nyheter/fra-nyttar-blir-det-forbode-a-handle-tobakk-og-nikotinprodukt-pa-nett-fra-utlandet)

Citation: Hlib Suslov, "الجمارك والضريبة على الطرود القادمة من الخارج: شرح نظام VOEC", SamfunnPrep, 2026-07-11T13:12:09.534+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/toll-moms-pakker-utlandet-norge