# فحص الأمعاء في النرويج: الدعوة وعينة البراز

من يحصل على فحص الأمعاء في النرويج؟ اقرأ عن الدعوة بعد الانتقال إلى البلد، وعينة البراز والتكاليف والنتيجة ومتى تتواصل مع الطبيب.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/tarmscreening-invitasjon-avforingsprove-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:29.921+00:00
Modified: 2026-10-12T13:19:35.129347+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- اقرأ تعليمات عدة الفحص واتبعها تأخذ عينة صغيرة في المنزل وتستخدم ظرف الإعادة المرفق.
- للدعوة شروط مرتبطة بالسجل سنة الميلاد والعمر والإقامة ورقم الهوية الوطني والعنوان النرويجي تحدد هل أنت ضمن الفئة المستهدفة.
- يجب تقييم الأعراض بصورة منفصلة الدم في العينة ليس تشخيصًا بالسرطان، والنتيجة السلبية لا تحل محل فحص الطبيب عند وجود أعراض.

فحص الأمعاء برنامج اختياري للبحث عن علامات سرطان الأمعاء قبل ظهور الأعراض. تتلقى دعوة وتأخذ عينة براز صغيرة في المنزل. العينة مجانية. وإذا أظهرت دمًا، يُعرض عليك تنظير القولون، الذي يتطلب عادة دفع جزء من التكلفة بنفسك.

## من يتلقى دعوة لفحص الأمعاء؟

يتلقى النساء والرجال المولودون في عام 1967 أو بعده عادة الدعوة الأولى نحو السنة التي يبلغون فيها 55 عامًا. بدأ البرنامج عام 2022 بمن وُلدوا عام 1967. ولا يُدعى المولودون في عام 1966 أو قبله.

يجب أن تكون مسجلًا كمقيم في النرويج، ولديك **رقم هوية وطني نرويجي (fødselsnummer)** وعنوان في النرويج. رقم D وحده لا يستوفي شرط التسجيل هذا.

**الفحص المبكر (screening)** يعني فحص أشخاص لا تظهر عليهم أعراض. والهدف اكتشاف المرض أو مراحله السابقة مبكرًا. المشاركة اختيارية، ولا تحتاج إلى إحالة من طبيب الأسرة لتلقي الدعوة.

تُرسل الدعوات خلال العام، ولا تصل بالضرورة في يوم ميلادك. ولا يمكنك تسجيل نفسك في البرنامج. تحققنا من الشروط في **3 أكتوبر 2026** بالرجوع إلى [معلومات معهد الصحة العامة FHI بشأن الدعوة](https://www.fhi.no/kreft/kreftscreening/tarmscreening/nar-kommer-invitasjonen/).

## ماذا إذا انتقلت إلى النرويج بعد سن 55؟

ما زال يمكن دعوتك إذا كنت ضمن الفئة المستهدفة. يصف FHI أيضًا دعوة أشخاص من 56 إلى 64 عامًا لم يكونوا مقيمين في النرويج عند سن 55، أو تعذرت دعوتهم سابقًا. ويظل شرط الميلاد في عام 1967 أو بعده ساريًا.

إذا انتقلت إلى النرويج للمرة الأولى، فالدعوة ليست فورية. يجب أن يكون رقم الهوية الوطني مسجلًا منذ **ستة أشهر** على الأقل قبل إدراجك في البرنامج. وإذا لم يكن ذلك التاريخ متاحًا، يُستخدم تاريخ حصولك على وضع مقيم.

ترد التفاصيل في [دليل الجودة لدى FHI الخاص بالدعوة](https://www.fhi.no/kreft/kreftscreening/tarmscreening/helsepersonell/kvalitetsmanual/kapitler/kapittel-3-inklusjon-invitasjon-og-utsending-av-ifobt-provesett/). ولا تعني القواعد أن كل من ينتقل إلى النرويج يتلقى عدة الفحص بعد ستة أشهر بالضبط.

تحقّق من صحة بياناتك وعنوانك في سجل السكان Folkeregisteret. وإذا رأيت أنه كان ينبغي أن تتلقى الدعوة، فاتصل ببرنامج فحص الأمعاء Tarmscreeningprogrammet عبر بيانات التواصل في الموقع الرسمي. لا تنتظر عدة الفحص إذا كانت لديك أعراض.

## كيف تصل الدعوة وعدة الفحص؟

تصل الدعوة عادة عبر Helsenorge. يوضح FHI أن إعادة إرسالها إلى Digipost وe-Boks أُوقفت مؤقتًا في أبريل 2025. لذلك، إذا لم تستخدم Helsenorge، تصلك الرسالة ورقيًا بالبريد حتى إشعار آخر. وتصل عدة الفحص نفسها بالبريد إلى عنوانك المسجل.

تتلقى المعلومات، ثم أدوات أخذ العينة. اقرأ الرسالتين، وخصص وقتًا لفهم تعليمات الاستخدام قبل فتح الأدوات.

إذا احتجت إلى مساعدة بشأن رسائل الصحة الرقمية، فاقرأ [دليلنا لـHelsenorge](https://samfunnprep.no/ar/articles/helsenorge-appen-guide). ويمكنك أيضًا التواصل مع البرنامج دون امتلاك التطبيق. استخدم بيانات التواصل في الدعوة أو في الموقع الرسمي.

## كيف تأخذ عينة البراز وترسلها؟

تأخذ عينة صغيرة في المنزل وترسلها باستخدام الأدوات المرفقة. ظرف الإعادة مدفوع البريد. ويبحث المختبر عن دم قد لا تراه.

اتبع هذا الترتيب:

1. اقرأ تعليمات الاستخدام المرفقة بعدة الفحص الخاصة بك.
2. خذ العينة بالأدوات كما توضح الإرشادات.
3. أغلق العينة وغلّفها كما هو مكتوب في الرسالة.
4. أرسلها في ظرف الإعادة المرفق.

لا تفرغ السائل الموجود في أنبوب العينة؛ يجب أن يبقى فيه. ويجب أيضًا إبقاء الورقة الصغيرة الماصة في الكيس. [يجيب FHI عن هذه الأسئلة الشائعة](https://www.fhi.no/kreft/kreftscreening/tarmscreening/sporsmal/).

لا تستخدم وعاءً عاديًا أو عينة أخذتها لغرض آخر. وإذا فُقدت العدة أو تلفت أو كانت ناقصة، فيمكن طلب عدة جديدة عبر Helsenorge أو بالتواصل مع البرنامج هاتفيًا.

## هل الفحص كله مجاني؟

عينة البراز المنزلية مجانية. أما تنظير القولون بعد العثور على دم فيتطلب عادة دفع جزء من التكلفة. وقد يحق لك دعم تكاليف السفر إلى الفحص.

**المساهمة الشخصية (egenandel)** هي المبلغ الذي تدفعه بنفسك مقابل خدمة صحية. لا تفترض أن كل شيء مجاني لأن العينة الأولى مجانية. تحقّق من المبلغ والتفاصيل العملية للدفع في معلومات المستشفى.

## ماذا تعني نتيجة العينة؟

تتلقى نتيجة مكتوبة سواء أظهرت العينة دمًا أم لا. وإذا لم تتلقَّ نتيجة بعد أسبوعين، تنصح Helsenorge بالتواصل مع برنامج فحص الأمعاء. هذه نصيحة للمتابعة، وليست ضمانًا لموعد النتيجة.

| النتيجة | ماذا تعني لك؟ |
|---|---|
| لم يُعثر على دم | لم يُعثر على دم في هذه العينة. ولا تضمن النتيجة عدم وجود مرض. |
| عُثر على دم | قد تكون للدم أسباب متعددة. يُعرض عليك تنظير القولون لفحص الأمعاء بمزيد من التفصيل. |

النتيجة الإيجابية **لا تعني** أنك مصاب بالسرطان. تحتاج إلى الفحص التالي لمعرفة السبب. واتبع المعلومات المتعلقة بالموعد والاستعداد.

## ماذا يحدث عند تنظير القولون؟

في تنظير القولون، يفحص العاملون الصحيون داخل الأمعاء الغليظة بأنبوب مرن. وإذا وجدوا سلائل صغيرة، فيمكن إزالتها وفحصها. **السلائل** زوائد صغيرة في الغشاء المخاطي للأمعاء.

يجب إفراغ الأمعاء قبل الفحص. اتبع رسالة المستشفى بشأن الطعام والشراب وإفراغ الأمعاء. وإذا لم تُفرغ جيدًا بما يكفي، فقد يلزم إلغاء الفحص أو إعادته.

إذا كانت لديك أسئلة بشأن أدويتك المعتادة أو أمراضك قبل التنظير، فاتصل بالمكان الذي سيجري الفحص. لا تغيّر الأدوية بنفسك بناءً على دليل عام على الإنترنت.

بعد إجراء تنظير القولون، لن تتلقى دعوات أخرى لعينة البراز من البرنامج. وتعتمد أي متابعة لاحقة على النتائج، وتُرتب مع الخدمات الصحية.

## متى تتواصل مع الطبيب دون انتظار الفحص؟

تواصل مع طبيب الأسرة إذا كانت لديك أعراض مستمرة في الأمعاء، حتى لو كانت عينة الفحص الأخيرة سلبية. فالفحص المبكر لا يحل محل تقييم الأعراض.

تذكر Helsenorge، من بين أعراض أخرى:

- وجود دم في البراز.
- تغير نمط التبرز.
- فقدان الوزن دون تفسير معروف.
- الشعور بأن الأمعاء لا تُفرغ تمامًا.

قد تكون للأعراض أسباب أخرى غير السرطان. ويقيّم الطبيب ما ينبغي فحصه. اقرأ [معلومات Helsenorge بشأن فحص الأمعاء والأعراض](https://www.helsenorge.no/sykdom/kreft/tarmscreeningprogrammet/).

## هل يمكنك الرفض أو تجاوز جولة؟

نعم. إذا تجاوزت جولة واحدة، فما زال يمكن أن تتلقى دعوة جديدة لاحقًا. تُعرض الجولات الجديدة عادة كل عامين ضمن الحدود العمرية للبرنامج. ويمكنك أيضًا إيقاف الدعوات عبر Helsenorge أو نموذج ورقي.

إذا كنت تتلقى بالفعل فحوصًا منتظمة للأمعاء، أو لديك مرض مزمن خطير، فينبغي أن تناقش المشاركة مع الطبيب. واتبع خطة المتابعة التي اتفقتما عليها.

فحص الأمعاء برنامج مختلف عن [فحص عنق الرحم والثدي](https://samfunnprep.no/ar/articles/gratis-kreftsjekk-kvinner-norge). لكل برنامج شروطه. لدى SamfunnPrep أيضًا [أدوات للحياة اليومية في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/verktoy)، يمكن أن تساعدك على تنظيم المهام المتعلقة بالخدمات العامة.

## FAQ

### من يتلقى الدعوة الأولى؟

عادة المولودون في عام 1967 أو بعده نحو السنة التي يبلغون فيها 55 عامًا. يجب أن تكون مسجلًا كمقيم في النرويج ولديك رقم هوية وطني نرويجي وعنوان في النرويج.

### هل يمكن دعوتي إذا انتقلت بعد سن 55؟

نعم، إذا كنت ضمن الفئة المستهدفة. يصف FHI الدعوة المتأخرة لأشخاص من 56 إلى 64 عامًا لم يكونوا مقيمين في النرويج عند سن 55، لكن شروط سنة الميلاد والتسجيل تظل سارية.

### هل أتلقى عدة الفحص فور الانتقال إلى النرويج؟

لا. عند الانتقال للمرة الأولى، يجب عادة أن يكون رقم الهوية الوطني مسجلًا منذ ستة أشهر على الأقل قبل إدراجك. وهذا ليس ضمانًا للدعوة في تاريخ محدد.

### هل الدم في العينة يعني أنني مصاب بالسرطان؟

لا. قد تكون للدم أسباب متعددة. وتنظير القولون هو الفحص التالي الذي يُعرض لمعرفة السبب.

### هل تنظير القولون مجاني أيضًا؟

عينة البراز مجانية، بينما يتطلب تنظير القولون بعد العثور على دم عادة مساهمة شخصية في التكلفة.

### هل أنتظر الدعوة إذا كانت لدي أعراض؟

لا. تواصل مع طبيب الأسرة عند الأعراض المستمرة، حتى لو كانت عينة فحص حديثة سلبية.

## Sources

- [Tarmscreeningprogrammet](https://www.helsenorge.no/sykdom/kreft/tarmscreeningprogrammet/)
- [Hvem får tilbud om tarmscreening?](https://www.fhi.no/kreft/kreftscreening/tarmscreening/nar-kommer-invitasjonen/)
- [Hva er tarmscreening og hvordan deltar jeg?](https://www.fhi.no/kreft/kreftscreening/tarmscreening/slik-foregar-tarmscreening/)
- [Inklusjon, invitasjon og utsending av iFOBT-prøvesett](https://www.fhi.no/kreft/kreftscreening/tarmscreening/helsepersonell/kvalitetsmanual/kapitler/kapittel-3-inklusjon-invitasjon-og-utsending-av-ifobt-provesett/)
- [Ofte stilte spørsmål om Tarmscreeningprogrammet](https://www.fhi.no/kreft/kreftscreening/tarmscreening/sporsmal/)

Citation: Hlib Suslov, "فحص الأمعاء في النرويج: الدعوة وعينة البراز", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:29.921+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/tarmscreening-invitasjon-avforingsprove-norge