# شطب دين الدراسة في المناطق: السكن والعمل والموعد

تسكن في بلدية مشمولة أو في Finnmark أو Nord-Troms؟ تعرّف على شروط شطب دين الدراسة وفترة اكتساب الحق وموعد تقديم الطلب واستمرار السداد.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/studiegjeld-sletting-distriktene
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T19:15:47.631+00:00
Modified: 2026-10-07T19:15:47.665342+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- تحقق من البلدية والنشاط المهني معاً تختلف الشروط الجغرافية بين برنامج المناطق وبرنامج Finnmark وNord-Troms. العنوان المسجل وحده لا يعطي حق الشطب.
- احسب فترة اكتساب الحق والمهلة قبل الطلب تحتاج عادةً إلى اثني عشر شهراً متصلاً تستوفي فيها الشروط. ويجب استلام الطلب في موعد أقصاه ثلاثة أشهر بعد الفترة.
- تحقق مما يجب أن تستمر في دفعه يشمل الشطب فقط دين القرض المستوفي للشروط. تبقى الفوائد والرسوم، وتختلف قواعد أقساط أصل القرض بحسب البرنامج.

يمكن شطب جزء من قرض الدراسة إذا كنت تسكن في بلدية مشمولة وتستوفي الشروط. يتيح برنامج المناطق شطب ما يصل إلى 25 000 كرونة سنوياً. ولـ Finnmark وNord-Troms برنامج منفصل يصل إلى 60 000 كرونة. يجب تقديم طلب بعد فترة اكتساب الحق.

## أي برنامج قد يشمل مكان سكنك؟

تحقق من البلدية ومكان عملك. **Lånekassen (Statens lånekasse for utdanning)**، صندوق الدولة للقروض التعليمية، يمنح قروضاً ومنحاً للتعليم وينظر في طلبات شطب دين الدراسة. المبالغ أدناه بحسب الوضع في **7 أكتوبر 2026 ميلادي**.

| البرنامج | أين يجب أن تسكن؟ | العمل وأقصى مبلغ يُشطب سنوياً |
|---|---|---|
| بلديات مختارة في المناطق | بلدية في فئة المركزية 5 أو 6 | يجوز أن تكون مزاولة النشاط المهني داخل البلدية أو خارجها؛ حتى 25 000 كرونة |
| Finnmark وNord-Troms | Finnmark أو إحدى البلديات السبع المشمولة في Nord-Troms | عادةً السكن ومزاولة النشاط المهني في المنطقة؛ حتى 60 000 كرونة |

تصف فئة المركزية مدى مركزية موقع البلدية. تعدّ **Statistisk sentralbyrå (SSB)**، هيئة الإحصاء المركزية، هذا المؤشر. استخدم [قائمة البلديات الرسمية لدى Lånekassen](https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/sletting-av-gjeld-i-utvalgte-kommuner/utvalgte-distriktskommuner-liste/). وجود بلدة صغيرة لا يعني تلقائياً أن البلدية مشمولة. تنطبق القواعد نفسها على الفئتين 5 و6 في برنامج المناطق.

المقصود بـ Nord-Troms هنا هو **Lyngen وStorfjord وKåfjord وSkjervøy وNordreisa وKvænangen وKarlsøy**. ويشمل برنامج Finnmark جميع بلديات Finnmark، بصرف النظر عن فئة المركزية.

لا يمكنك جمع 25 000 كرونة من برنامج المناطق و60 000 كرونة من البرنامج الشمالي. هذا ما تنص عليه [forskrift om tilbakebetaling av utdanningslån §§ 43 و44a، لائحة سداد القروض التعليمية](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-12-15-2259). وللمعلمين برامج خاصة أيضاً؛ يجب تقييم إمكانية الجمع وفق قواعد البرنامج المعني.

## ما معنى أن تكون مقيماً ومزاولاً لنشاط مهني؟

يجب عادةً أن تكون مسجلاً في Folkeregisteret، سجل السكان، وأن تسكن فعلياً في بلدية مشمولة طوال فترة اكتساب الحق. العنوان المسجل وحده لا يكفي. تتيح المادة § 48 من اللائحة تقييماً خاصاً في بعض الحالات التي يكون فيها السكن الفعلي واضحاً لكن التسجيل غير موجود خلال جزء من الفترة.

مزاولة النشاط المهني هنا تعني استيفاء أحد شروط المادة § 46 من اللائحة. ومن أمثلة ذلك:

- عمل يعادل **50 بالمئة على الأقل من العمل بدوام كامل**
- العمل بدوام كامل لمدة ستة أشهر على الأقل والتسجيل كباحث عن عمل بدوام كامل خلال بقية الفترة
- رعاية أطفال مولودين في **2016 ميلادي أو بعده**، أو واجبات رعاية شديدة العبء لأفراد الأسرة الأقربين.

تُحتسب مدة الإجازة المرضية. وتوجد أيضاً قواعد بشأن الإجازة الدراسية مدفوعة الأجر والعمل في قطاع النقل أو على السفن أو على الجرف القاري. اطلب من Lånekassen تقييم هذه الحالات بحسب مكان سكنك وعملك.

قد يُحتسب العمل من المنزل في Finnmark أو Nord-Troms حتى لو كان مقر صاحب العمل في مكان آخر. يجب توضيح مكان عملك. انظر [قواعد Finnmark وNord-Troms](https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/finnmark-eller-nord-troms/).

## متى تبدأ الأشهر الاثنا عشر؟

تبدأ الفترة عندما تستوفي شرط السكن وشرط مزاولة النشاط المهني معاً. تحتاج عادةً إلى **اثني عشر شهراً متصلاً** قبل إمكانية شطب الدين. لا يمكن أن يبدأ اكتساب الحق في برنامج المناطق قبل **1 يناير 2025 ميلادي**. وتتبع الفترات اللاحقة الفترة الأولى إذا استمرت الشروط مستوفاة.

قد تؤخر الدراسة بعبء دراسي كامل البداية. لا تُحتسب الفترات التي حصلت فيها أو **كان يمكنك الحصول** فيها على قرض أو منحة لتعليم بعبء كامل. لذلك لا يكفي القول إنك اخترت عدم تقديم طلب دعم دراسي.

إذا كان يمكنك الحصول على دعم طوال الفصل الخريفي، فلا يمكن أن يبدأ اكتساب الحق قبل 16 يناير، حتى لو بدأت العمل قبل ذلك. ويجب عندها استيفاء الشروط الأخرى. انظر [شرح Lånekassen للفترات الدراسية واكتساب الحق](https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/sletting-av-gjeld-i-utvalgte-kommuner/).

كذلك لا تُحتسب الخدمة العسكرية الأولية والتعليم العسكري كنشاط مهني عادي. ولا تكفي وحدها Arbeidsavklaringspenger، إعانة فترة تقييم القدرة على العمل من Nav، هيئة العمل والرعاية الاجتماعية، لكن قد تكون أنشطة أخرى مستوفية للشروط ذات أهمية. وتوجد أيضاً بعض الاستثناءات عند انقطاع الفترة في المادتين §§ 47 و49 من اللائحة. وضّح البداية وأي انقطاعات قبل حساب الموعد النهائي.

## أي نوع من الدين يمكن شطبه؟

تشمل هذه البرامج فقط القروض التعليمية التي حصلت عليها بصورة مشروعة وتُفرض عليها فوائد. يجب أن يرتبط الدين بتعليم تلقيته. لا تُشطب الفوائد والرسوم. ولا يشمل الشطب دعماً حصلت عليه بغير حق ثم حُوّل إلى قرض.

تعني عبارة «حتى» أنه لا يُشطب أكثر من الدين الذي يمكن أن تشمله الشروط. لا يحوّل البرنامج 25 000 أو 60 000 كرونة إلى حسابك المصرفي، بل يقلل دين الدراسة. انظر المواد §§ 43 إلى 45 و51 من اللائحة.

يشمل البرنامج قروض Lånekassen. إذا كان لديك قرض من مصرف خاص، يجب اتباع اتفاقك مع المصرف. يشرح دليل [التعليم العالي وLånekassen](https://samfunnprep.no/ar/articles/hoyere-utdanning-lanekassen) القروض والمنح العادية أثناء الدراسة.

## كيف تقدم الطلب ضمن المهلة؟

يجب أن يكون Lånekassen قد **استلم الطلب في موعد أقصاه ثلاثة أشهر بعد انتهاء فترة اكتساب الحق**. عليك تقديم طلب بعد كل فترة جديدة. تنص المادة § 53 من اللائحة على ذلك.

1. دوّن متى بدأ السكن والنشاط يستوفيان الشروط معاً.
2. حدّد نهاية فترة اكتساب الحق واضبط تذكيراً بالموعد النهائي.
3. افتح الطلب من صفحة البرنامج لدى Lånekassen وسجّل الدخول.
4. أرسل الطلب، واحفظ التأكيد، وتابع أي متطلبات لتقديم الوثائق.

يستخدم Lånekassen طلباً مشتركاً لعدة برامج ويستخرج معلومات من السجلات العامة. ستُبلّغ إذا كان عليك إرسال وثائق. انظر [معلومات الطلب الرسمية لـ Finnmark وNord-Troms](https://lanekassen.no/nn-NO/gjeld-og-betaling/finnmark-eller-nord-troms/soknad-om-sletting-av-gjeld-for-sokere-i-finnmark-og-nord-troms/).

لا تفترض أن الشطب سيكون تلقائياً العام المقبل. يؤكد Lånekassen ضرورة تقديم طلب جديد كل سنة. وإذا تأخر الطلب، فقد تفقد أياماً أو أسابيع من اكتساب الحق. انظر [تذكير Lånekassen بمهلة الأشهر الثلاثة](https://lanekassen.no/nb-NO/presse-og-samfunnskontakt/nyheter/har-slettet-studielan-for-870-millioner-kroner/).

## هل تستمر في دفع الفواتير؟

في برنامج المناطق يجب دفع أقساط أصل القرض والفوائد كالمعتاد، حتى بعد شطب جزء من الدين. قسط أصل القرض هو جزء الدفعة الذي يقلل مبلغ القرض نفسه.

لـ Finnmark وNord-Troms قواعد مختلفة. بعد إرسال الطلب بموجب هذا البرنامج، يوضح Lånekassen أنه يمكنك الانتظار دون سداد إلى أن يصل الرد، دون تذكيرات بالدفع في هذه الأثناء. لا يجوز تطبيق ذلك على برنامج المناطق.

عند شطب الدين بموجب البرنامج الشمالي، يجب دفع الفوائد وأي رسوم، لكن ليس أقساط أصل القرض بعد فترة اكتساب الحق الأولى. تحقق من خطة السداد والفواتير في Dine sider، حسابك الشخصي. انظر [قواعد سداد Finnmark وNord-Troms](https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/finnmark-eller-nord-troms/) والمادة § 51 من اللائحة.

إذا تلقيت إشعاراً بإنهاء اتفاق القرض، فقد تمنع المبالغ المستحقة المتأخرة معالجة الطلب إلى أن تُدفع، ما لم يكن بالإمكان منح تأجيل للسداد. اتصل بـ Lånekassen؛ شطب الدين لا يحل تلقائياً مشكلة الفواتير القديمة غير المدفوعة. انظر المادة § 52 من اللائحة.

## ماذا تفعل إذا انتقلت أو تغير عملك؟

تحقق من الشروط مجدداً. قد يستمر اكتساب الحق إذا انتقلت بين بلديات مشمولة. وقد يؤثر الانتقال خارج المنطقة أو تغير العمل في البرنامج الذي ينطبق عليك.

إذا سكنت في Finnmark أو Nord-Troms لكن عملت خارج المنطقة، فلا ينطبق البرنامج الشمالي عادةً. ومع ذلك قد ينطبق برنامج المناطق إذا كانت بلدية سكنك في الفئة 5 أو 6. وقد تسري قواعد خاصة، منها ما يتعلق بعلاقات عمل معينة أو بالعمل من المنزل.

احتفظ بسجل تواريخ الانتقال وفترات العمل. وانظر أيضاً كيفية [التسجيل في سجل السكان والإبلاغ عن الانتقال](https://samfunnprep.no/ar/articles/folkeregistrering-og-flyttemelding-norge).

## متى تحصل على الرد وماذا تتحقق منه حينها؟

تُعالج بعض الطلبات تلقائياً، بينما تحتاج طلبات أخرى إلى تقييم موظف مختص. لا تخطط لوضعك المالي على أساس موعد رد مضمون. تحقق من [أوقات المعالجة المحدثة لدى Lånekassen](https://lanekassen.no/nb-NO/hjelp-og-kontakt/behandlingstid2/) والرسائل في Dine sider.

عند وصول الرد، تحقق من الفترة والمبلغ المشطوب وما يجب دفعه لاحقاً. احفظ القرار مع تأكيد الطلب. تجد مزيداً من الوسائل المساعدة في [دليل أدوات SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/ar/verktoy).

## FAQ

### هل يكفي الإبلاغ عن الانتقال إلى بلدية مشمولة؟

لا. يجب عادةً أن تكون مسجلاً في سجل السكان وأن تسكن فعلياً هناك طوال فترة اكتساب الحق، وأن تستوفي شروط مزاولة النشاط المهني في الوقت نفسه.

### هل يمكن شطب 25 000 و60 000 كرونة معاً في السنة نفسها؟

لا يمكنك الجمع بين اكتساب الحق والشطب بموجب برنامج المناطق وبرنامج Finnmark وNord-Troms. وللبرامج الأخرى قواعد خاصة للجمع.

### هل تُحتسب الدراسة بعبء كامل إذا لم أقدم طلب قرض؟

لا تُحتسب كنشاط مهني الفترات التي حصلت فيها أو كان يمكنك الحصول فيها على دعم من Lånekassen لتعليم بعبء كامل. لذلك لا يكفي اختيار عدم الحصول على دعم دراسي.

### ما الموعد النهائي للطلب بعد اكتساب الحق؟

يجب أن يستلم Lånekassen الطلب في موعد أقصاه ثلاثة أشهر بعد انتهاء فترة اكتساب الحق. عليك تقديم طلب بعد كل فترة جديدة.

### هل يعفيني شطب الدين من دفع الفوائد؟

لا. لا تُشطب الفوائد والرسوم. وفي برنامج المناطق تدفع أيضاً أقساط أصل القرض كالمعتاد، بينما لـ Finnmark وNord-Troms قواعد منفصلة لهذه الأقساط.

## Sources

- [Sletting av gjeld i utvalgte kommuner](https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/sletting-av-gjeld-i-utvalgte-kommuner/)
- [Bor i Finnmark eller Nord-Troms](https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/finnmark-eller-nord-troms/)
- [Forskrift om tilbakebetaling av utdanningslån](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-12-15-2259)
- [Behandlingstid](https://lanekassen.no/nb-NO/hjelp-og-kontakt/behandlingstid2/)
- [Har slettet studielån for 870 millioner kroner](https://lanekassen.no/nb-NO/presse-og-samfunnskontakt/nyheter/har-slettet-studielan-for-870-millioner-kroner/)
- [Kommuner hvor du kan få slettet studielån](https://lanekassen.no/nb-NO/gjeld-og-betaling/sletting-av-gjeld-i-utvalgte-kommuner/utvalgte-distriktskommuner-liste/)
- [Søknad om sletting av gjeld for søkere i Finnmark og Nord-Troms](https://lanekassen.no/nn-NO/gjeld-og-betaling/finnmark-eller-nord-troms/soknad-om-sletting-av-gjeld-for-sokere-i-finnmark-og-nord-troms/)

Citation: Hlib Suslov, "شطب دين الدراسة في المناطق: السكن والعمل والموعد", SamfunnPrep, 2026-10-07T19:15:47.631+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/studiegjeld-sletting-distriktene