# الإعفاء من رسوم التعليم في النرويج: من لا يحتاج إلى الدفع

يجب على الجامعات الحكومية فرض رسوم التعليم على الطلاب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لكن أربع فئات معفاة بموجب القانون. إليك كيف تعرف ما إذا كنت من بينهم.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/studieavgift-utenfor-eos-unntak
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-30T09:17:22.774+00:00
Modified: 2026-10-07T06:24:14.277357+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- أربع فئات تسلم من رسوم التعليم بالكامل قانون الجامعات والمدارس العليا § 2-6 الفقرة الثانية يعفي المساواة بموجب الاتفاقية، أولئك الذين قد يحق لهم الحصول على Lånekassen على الشروط النرويجية، ومرشحو الدراسات العليا، وطلاب التبادل.
- الإعفاء ليس تلقائياً — يجب عليك التقديم تطلب NTNU الطلب في موعد أقصاه ثلاثة أسابيع بعد رسالة القبول، UiO التوثيق قبل 8 أغسطس أو 10 يناير. بدون إعفاء وبدون دفع تفقد مقعدك الدراسي.
- قانون جديد ساري المفعول من 1 أغسطس 2026 LOV-2026-06-19-60 يزيل متطلب أن تغطي الرسوم على الأقل تكاليف المؤسسة التعليمية، ويفرض على المؤسسات الخاصة مع الإعانات الحكومية فرض الدفع الذاتي.

الإعفاء من رسوم التعليم في النرويج ينطبق على أكثر مما يعتقده كثيرون. يجب على الجامعات الحكومية فرض رسوم التعليم على مواطني دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. لكن القانون يعفي أربع فئات بالكامل، وإذا كنت تعيش بالفعل في النرويج بتصريح إقامة، فأنت غالباً من بينهم.

## من لديه إعفاء من رسوم التعليم في النرويج؟

قانون الجامعات والمدارس العليا (LOV-2024-03-08-9) § 2-6 الفقرة الثانية تنص على أن المؤسسات التعليمية الحكومية **لا** يجب أن تفرض رسوم التعليم على أربع فئات. هذا حق لك بموجب القانون، وليس شيء تقرره المؤسسة التعليمية:

- **المواطنون الذين بموجب اتفاقيات دولية لديهم الحق في المعاملة بالمساواة مع المواطنين النرويجيين.**
- **المواطنون الذين "قد يكون لديهم الحق في" قروض ومنح على الشروط النرويجية.** هذه تغطي معظم من يعيشون بالفعل في النرويج.
- **مرشحو الدراسات العليا (ph.d.).** لا يدفعون ولا يحتاجون إلى طلب إعفاء.
- **الطلاب في برنامج تبادل مؤسسي.** قد تطلب المؤسسة التعليمية الدفع مع ذلك إذا كانت الاتفاقية تنص على ذلك.

تنظيم الجامعات والمدارس العليا § 4-4 يعفي بالإضافة إلى ذلك الطلاب في برامج Students at Risk (StAR) و NORPART و NORHED و Fulbright و Erasmus Mundus. يمكن للمؤسسات التعليمية أيضاً إعفاء الدرجات المشتركة مع المؤسسات الأجنبية، وكلية Samisk høgskole يمكنها إعفاء طلاب الشعوب الأصلية.

إذا كنت تريد التقديم لمقعد دراسي، فلدى SamfunnPrep دليل حول [كيفية التقديم عبر Samordna opptak](https://samfunnprep.no/ar/articles/studere-i-norge-samordna-opptak).

## القاعدة الأساسية: يجب على الجامعات الحكومية فرض رسوم التعليم على غير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية

إذا كنت مواطناً في دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وليس مشمولاً بأي استثناء، يجب عليك الدفع. يجب أن تكون التعليم العالي في المؤسسات الحكومية مجاناً (§ 2-5)، لكن § 2-6 ينص على استثناءات: يجب على المؤسسات **فرض** الدفع الذاتي من هذه الفئة.

يسمي القانون هذا **الدفع الذاتي**. تسميه المؤسسات التعليمية **رسوم التعليم**، وعند UDI (Utlendingsdirektoratet) وفي الحديث اليومي يسمى **رسوم الدراسة**.

- المواطنون من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا لا يدفعون هذه الرسوم أبداً — انظر [مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يدرسون في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/eos-student-norge).
- إذا تم قبولك في برنامج الدراسة قبل خريف 2023، فأنت لا تدفع. لكن NTNU تعتبر دورة اللغة النرويجية قبول جديد، لذا القاعدة الانتقالية لا تغطي الدورة.

لوائح الدفع الذاتي القديمة (FOR-2005-12-15-1506) تم إلغاؤها في 1 أغسطس 2024، لكن لا تزال تُستشهد بها على العديد من المواقع الإلكترونية. القواعد الآن موجودة في القانون وفي تنظيم الجامعات والمدارس العليا (FOR-2024-06-28-1392) الفصل 4.

## هل لديك الحق في Lånekassen على الشروط النرويجية؟ إذن لا يجب عليك الدفع

هذا هو الاستثناء الأهم لمن يعيشون بالفعل في النرويج. ينص القانون على "قد يكون لديهم الحق" — لا تحتاج إلى طلب أو الحصول على قرض دراسي. يكفي أن تستوفي الشروط في لائحة الدعم التعليمي (FOR-2020-04-15-798) § 7:

| § 7 | وضعك | تفصيل مهم |
| --- | --- | --- |
| a | تصريح إقامة دائم | الأسهل في التوثيق |
| b | الحماية أو أسباب إنسانية قوية أو صلة خاصة بالدولة | Lånekassen قررت أن الحماية الجماعية للأوكرانيين تعتبر لجوء |
| c | فرد من أسرة مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية في النرويج لسبب غير الدراسة | قوانين الأجانب §§ 113 و 114 |
| d | الهجرة العائلية مع مواطن نرويجي، أو مع أجنبي على أساس غير الدراسة | وأيضاً الإقامة المستمرة على أساس مستقل بموجب قانون الأجانب § 53 |
| e | متزوج أو شريك مع شريك مواطن نرويجي وقد يكون لديك أطفال | يجب أن يعيش كلاكما في النرويج |
| f | عملت بدوام كامل في النرويج لمدة 24 شهراً متتالياً | يتطلب الإقامة والضرائب المدفوعة وتصريح إقامة كموظف. Au pair لا يعتبر |
| g | عاشت ودرست في النرويج لمدة 36 شهراً، واجتازت 180 نقطة دراسية | بدون دعم تعليمي حكومي خلال الفترة |

الطرق f و g غير معروفة كثيراً، لكنها تنطبق على العديد من المهاجرين العاملين. إذا كنت في النرويج بتصريح دراسة، فأنت لا تظهر في القائمة. اقرأ المزيد عن [من يحصل على قروض ومنح من Lånekassen على الشروط النرويجية](https://samfunnprep.no/ar/articles/lanekassen-flyktninger-eos)، وعن [تصريح الإقامة الدائم](https://samfunnprep.no/ar/tema/permanent-oppholdstillatelse) كأساس للإعفاء.

## كيفية التقديم للإعفاء — والمواعيد النهائية التي قد تكلفك المقعد الدراسي

الإعفاء لا يأتي تلقائياً — يجب عليك التقديم بنفسك وتوثيق الأساس. توضح NTNU السبب: قواعد حماية البيانات تجعل المؤسسة التعليمية لا ترى أساس إقامتك.

1. تتلقى رسالة القبول وفاتورة رسوم التعليم.
2. تقدم طلب الإعفاء. الموعد النهائي عند NTNU هو ثلاثة أسابيع بعد رسالة القبول، مع حوالي ثلاثة أسابيع من وقت المعالجة.
3. تُرسل التوثيق. عند UiO (Universitetet i Oslo) الموعد النهائي هو 8 أغسطس للخريف و 10 يناير للربيع.
4. عند NTNU يتم إيقاف الموعد النهائي للدفع على الفاتورة تلقائياً أثناء معالجة الطلب، وسيتم حذف الفاتورة إذا حصلت على إعفاء. قد يكون لدى المؤسسات الأخرى قواعسها الخاصة — تحقق مع مؤسستك.

ثلاثة فخاخ: لا يمكنك الجمع بين عدة أسباب إعفاء (UiO)؛ إذا تلقيت رسالة قبول بدون ذكر رسوم التعليم وأنت لست معفى، فلديك واجب إبلاغ المؤسسة؛ وبدون دفع وبدون إعفاء تفقد مقعدك الدراسي.

الإعفاء لا يلغي متطلبات UDI بشأن وجود أموال كافية للعيش. هذا المتطلب موجود في [تصريح الدراسة: المتطلبات والأموال والعمل أثناء الدراسة](https://samfunnprep.no/ar/articles/studietillatelse-internasjonale-studenter-norge).

## كم تكلف رسوم التعليم إذا كان عليك أن تدفع؟

لا توجد نسبة وطنية موحدة. كل مؤسسة تعليمية تحدد السعر بنفسها، حسب برنامج الدراسة، ويتغير من سنة إلى أخرى. الأرقام أدناه أمثلة، جُمعت في 29 يوليو 2026.

| المؤسسة التعليمية والسنة الدراسية | مجال الدراسة | رسوم التعليم سنوياً |
| --- | --- | --- |
| NTNU 2026/2027 | العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والاقتصاد | 176 300 kr |
| NTNU 2026/2027 | العلوم والتكنولوجيا والعلوم الصحية وتدريب المعلمين | 205 600 kr |
| NTNU 2026/2027 | الطب وطب الأسنان والطب البيطري | 528 650 kr |
| UiO 2026/2027 | جدول البرامج الكامل | 136 000–569 000 kr |

لا UiO ولا NTNU تقدمان منح دراسية تغطي رسوم التعليم. UiO تتطلب دفع كامل الرسوم السنوية قبل بدء السنة الدراسية، وليس على أقساط.

منذ 2026/2027، وضعت NTNU سعراً أقل بكثير على خمسة برامج ماجستير: 26 445–61 705 kr سنوياً. أسعار UiO لـ 2027/2028 تظهر أن السعر قد ينخفض مثل ما قد يرتفع — برنامج ماجستير العلوم ينخفض من 295 000 kr إلى 218 000 kr.

## ساري المفعول من 1 أغسطس 2026: الحد الأدنى للسعر يختفي، والقطاع الخاص لديه واجب جديد

قانون التعديل LOV-2026-06-19-60 يصبح نافذاً في 1 أغسطس 2026. يفعل شيئين في اتجاهين منفصلين.

أحدهما: متطلب أن يغطي الدفع الذاتي على الأقل تكاليف المؤسسة التعليمية يتم إلغاؤه. من 1 أغسطس 2026 لا توجد حد أدنى للسعر المنصوص عليه قانوناً. القانون لا يفرض على أحد تخفيض السعر — فهو فقط يزيل الحد الأدنى. ما إذا كان أحد سيخفض الرسوم بالفعل، لم يتم تقريره.

الآخر: الجامعات والمدارس العليا الخاصة التي تتلقى إعانات حكومية **يجب** أن تفرض الدفع الذاتي من الطلاب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وهم يقررون **بأنفسهم** ما إذا كانوا يريدون فرض الدفع من الفئات الأربع في § 2-6 الفقرة الثانية. اليوم § 6-2 الفقرة الثالثة فقط تقول أن المؤسسات الخاصة لا يمكنها استخدام الإعانات الحكومية على هذه الفئات. إذا كنت تدرس في مؤسسة خاصة، يجب أن تسأل ما إذا كان إعفاؤك ساري المفعول بعد 1 أغسطس 2026. في المؤسسات الحكومية، الإعفاء لم يتغير.

## ماذا يحدث إذا تغير تصريح إقامتي خلال الدراسة؟

الإعفاء من رسوم التعليم يتبع أساس إقامتك ويجب عادة تجديده كل سنة دراسية. إذا تغير الأساس، قد يختفي الإعفاء في منتصف برنامج الدراسة.

تعطي NTNU مثالاً: إذا كان لديك إقامة من خلال الهجرة العائلية، قد يختفي كل من أساس الإقامة والإعفاء إذا غادر الشخص الذي لديك إقامة من خلاله النرويج. تكتب UiO أن البعض يجب عليهم تجديد الإعفاء كل سنة دراسية أو كل فصل دراسي، وعند القبول في برنامج دراسة جديد.

أبلغ المؤسسة التعليمية بأسرع وقت ممكن إذا تغير أي شيء. إذا كنت طالب لجوء بدون إقامة معتمدة، فأنت لا تظهر في القائمة في § 7 — اسأل المؤسسة التعليمية.

## رسوم التعليم ليست نفس رسوم الفصل الدراسي

رسوم الفصل الدراسي هي رسوم منفصلة وقانونية للاتحاد الطلابي. يدفعها جميع الطلاب، حتى من يعفون من رسوم التعليم. لائحة الاتحادات الطلابية § 15 تنص على أن الجميع في نفس الاتحاد يدفعون نفس المبلغ. يسري هذا الواجب عليك إذا كنت تدرس 15 نقطة دراسية على الأقل في الفصل الدراسي، وجميع من يسجلون للامتحان (§ 17).

المبلغ هو عدة مئات كرونة في الفصل الدراسي ويتم تحديده محلياً، لذا تحقق من المبلغ لدى اتحادك. UiO تطلب أيضاً رسوم Kopinor إضافية عند التسجيل للفصل الدراسي.

العديد من هذه القواعد هي مواد اختبار الدراسات الاجتماعية. انظر أيضاً [الدعم من Lånekassen للتعليم العالي](https://samfunnprep.no/ar/articles/hoyere-utdanning-lanekassen). جاهز للممارسة؟ [جرب SamfunnPrep مجاناً](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### هل يجب أن أدفع رسوم التعليم إذا كان لدي تصريح إقامة دائم في النرويج؟

لا. تصريح الإقامة الدائم ذُكر في لائحة الدعم التعليمي § 7 البند a، وبالتالي أنت مشمول بالاستثناء في قانون الجامعات والمدارس العليا § 2-6 الفقرة الثانية البند b. يجب على المؤسسات الحكومية ألا تفرض رسوم التعليم عليك. يجب عليك مع ذلك طلب الإعفاء بنفسك وإرفاق التوثيق.

### لدي إقامة من خلال الهجرة العائلية — هل أنا معفى من رسوم التعليم؟

نعم، إذا كان لديك إقامة من خلال الهجرة العائلية مع مواطن نرويجي أو مع أجنبي لديه أساس إقامة غير الدراسة. ينطبق نفس الشيء على الإقامة المستمرة على أساس مستقل بموجب قانون الأجانب § 53. يجب عليك طلب الإعفاء، والإعفاء قد يختفي إذا غادر الشخص المرجعي الخاص بك النرويج.

### كيفية طلب إعفاء من رسوم التعليم، وما هو الموعد النهائي؟

تقدم طلبك لدى مؤسستك التعليمية بعد أن تتلقى رسالة القبول. عند NTNU الموعد النهائي هو أقصى ثلاثة أسابيع بعد رسالة القبول، مع حوالي ثلاثة أسابيع من وقت المعالجة. عند UiO الموعد النهائي للتوثيق هو 8 أغسطس للفصل الخريفي و 10 يناير للفصل الربيعي. يتم إيقاف الموعد النهائي للدفع على الفاتورة أثناء معالجة الطلب.

### كم تكلف رسوم التعليم في النرويج للطلاب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية؟

لا توجد نسبة وطنية موحدة — كل مؤسسة تعليمية تحدد السعر حسب برنامج الدراسة. على سبيل المثال، جُمعت في 29 يوليو 2026: NTNU تأخذ 176 300–528 650 kr سنوياً لمعظم البرامج في 2026/2027، لكن خمسة برامج ماجستير لديها أسعار أقل منفصلة من 26 445 kr، وجدول UiO للبرامج 2026/2027 يتراوح من 136 000 إلى 569 000 kr سنوياً. تحقق دائماً من موقع المؤسسة التعليمية الخاص بها.

### هل يجب على مرشحي الدراسات العليا (ph.d.) أن يدفعوا رسوم التعليم؟

لا. مرشحو الدراسات العليا معفيون مباشرة بموجب قانون الجامعات والمدارس العليا § 2-6 الفقرة الثانية البند c. تعتبر NTNU طلاب الدكتوراه من بين الذين لا يدفعون رسوم التعليم ولا يحتاجون إلى طلب إعفاء.

### ماذا يحدث للإعفاء إذا تغير تصريح إقامتي خلال الدراسة؟

الإعفاء يتبع أساس إقامتك ويجب عادة تجديده كل سنة دراسية. إذا تغير الأساس، قد يختفي الإعفاء في منتصف برنامجك الدراسي. قد تتطلب بعض المؤسسات طلباً جديداً كل فصل دراسي وعند القبول في برنامج دراسة جديد. أبلغ المؤسسة التعليمية بأسرع وقت ممكن إذا تغيرت حالتك.

## Sources

- [Universitets- og høyskoleloven § 2-6. Egenbetaling for statsborgere fra land utenfor EØS og Sveits](https://lovdata.no/lov/2024-03-08-9/%C2%A72-6)
- [Universitets- og høyskoleloven § 6-2. Statstilskudd, egenbetaling og utdelinger](https://lovdata.no/lov/2024-03-08-9/%C2%A76-2)
- [Lov om endringer i universitets- og høyskoleloven mv. (egenbetaling, advokatutgifter), LOV-2026-06-19-60](https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2026-06-19-60)
- [Ikraftsetting av lov 19. juni 2026 nr. 60 om endringer i universitets- og høyskoleloven mv., FOR-2026-06-19-1141](https://lovdata.no/dokument/LTI/forskrift/2026-06-19-1141)
- [Universitets- og høyskoleforskriften kapittel 4. Egenbetaling (§ 4-4)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2024-06-28-1392/kap4)
- [Forskrift om utdanningsstøtte kapittel 2 § 7. Lån og stipend til utenlandske statsborgere som tar utdanning i Norge](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2020-04-15-798/kap2)
- [Forskrift om egenbetaling ved universiteter og høyskoler (opphevet)](https://lovdata.no/dokument/SFO/forskrift/2005-12-15-1506)
- [Forskrift om studentsamskipnader §§ 15 og 17 (semesteravgift)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2008-07-22-828)
- [Studieavgift for studenter fra land utenfor EU/EØS og Sveits](https://www.ntnu.no/studier/studieavgift)
- [Studieavgift](https://www.uio.no/studier/opptak/studieavgift/)
- [Studieavgift – unntak og dokumentasjon](https://www.uio.no/studier/opptak/studieavgift/unntak.html)
- [Studieavgift for studieprogram – tabell over kostnader 2026/2027 og 2027/2028](https://www.uio.no/studier/opptak/studieavgift/tabell-over-kostnader/index.html)
- [Utenlandsk statsborger – utdanning i Norge](https://lanekassen.no/nb-NO/regelverk/tildeling/del1-kapittel2/utenlandsk-statsborger/utenlandsk-statsborger/)
- [Refugees from Ukraine eligible for loans and grants](https://lanekassen.no/en-US/presse-og-samfunnskontakt/nyheter/refugees-from-ukraine-eligible-for-loans-and-grants/)

Citation: Hlib Suslov, "الإعفاء من رسوم التعليم في النرويج: من لا يحتاج إلى الدفع", SamfunnPrep, 2026-07-30T09:17:22.774+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/studieavgift-utenfor-eos-unntak