# التقدم للوظائف في الدولة النرويجية: حقك في المقابلة والإطلاع

التوظيف في الدولة النرويجية منظّم بقانون. قد يكون لديك حق في المقابلة، وبعد الرفض يمكنك مجاناً أن تطلب الاطلاع على تعليم وخبرة المتنافسين.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/soke-jobb-i-staten-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-08-07T15:30:38.146+00:00
Modified: 2026-10-19T08:36:03.455347+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- حق المقابلة ينشأ فقط إذا أقررت بنفسك اللائحة § 4b تنطبق على المتقدمين الذين يُقِرون بأنفسهم أن لديهم خلفية هجرة، لذا الالتزام باستدعاؤك لا ينشأ إلا عندما تضع علامة في بوابة الوظائف.
- المهاجرون من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير مشمولين بـ § 4b تنطبق القاعدة من 1 يناير 2020 على الهجرة من أوروبا باستثناء الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وآسيا بما فيها تركيا، وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا باستثناء أستراليا ونيوزيلندا.
- القائمة الموسعة للمتقدمين مجانية، حتى بعد الرفض اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الإدارية §§ 15 و 19 تعطيك تعليم وخبرة المتنافسين، ومن تم ترشيحه وبأي ترتيب، حتى بعد توظيف شخص.

التقدم للوظائف في الدولة النرويجية يتبع قواعس مكتوبة، وليس ذوقاً شخصياً. القانون يشترط توظيف الأكثر كفاءة. بعض المتقدمين لهم حق في المقابلة، وجميع المتقدمين بعد الرفض يمكنهم مجاناً أن يطلبوا رؤية تعليم وخبرة المتنافسين.

## التقدم للوظائف في الدولة: مبدأ الكفاءة يحدد الأولويات

يجب توظيف المتقدم الأكثر كفاءة. هذا ما ينص عليه قانون العاملين في الدولة statsansatteloven § 3، وينطبق على جميع المؤسسات الحكومية.

القانون يحدد أيضاً معنى «الأكثر كفاءة»: يجب أن يؤخذ في الاعتبار **التعليم والخبرة والملاءمة الشخصية**، مقاسة ضد متطلبات الإعلان. لا يُحتسب أي من الثلاثة تلقائياً بأهمية أكبر.

دليل الدولة للموارد البشرية Statens personalhåndbok، وهو دليل الوزارات للمؤسسات الحكومية، يؤكد أن «الخبرة» تشمل أوسع من العمل المدفوع الأجر: العمل التطوعي والعمل في المنظمات يُعتبران أيضاً. التعليم من الخارج غالباً لا يُحتسب إلا بعد تقييمه في النرويج، لذا [احصل على موافقة على التعليم الأجنبي](https://samfunnprep.no/ar/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning) قبل أن تتقدم. يجب أن تتبع طلبك الصيغة النرويجية — [هكذا تكتب السيرة الذاتية والطلب النرويجيين](https://samfunnprep.no/ar/articles/norsk-cv-og-soknad-intervju).

**«الإفراط في التأهيل» ليس سبباً قانونياً للرفض في الدولة.** صاحب العمل لا يمكنه اختيار متقدم آخر بهذه الحجة (دليل الموارد البشرية 2.3.3.1).

قانون العاملين في الدولة ينطبق على الدولة: الوزارات والإدارات والهيئات. البلديات والمناطق الإدارية والمستشفيات تتبع قانون بيئة العمل. مبدأ الكفاءة ينطبق أيضاً هناك، لكن بدون نص قانوني منفصل؛ الحقوق المتعلقة بالمقابلة أدناه تنطبق فقط على الدولة.

## هل لك حق في المقابلة إذا كان لديك خلفية هجرة؟

نعم، لكن فقط إذا استوفيت أربعة شروط. اللائحة التنفيذية لقانون العاملين في الدولة § 4b تقول: «يجب على صاحب العمل استدعاء متقدم مؤهل واحد على الأقل يُقِر بأن لديه خلفية هجرة للمقابلة.» دخلت القاعدة حيز النفاذ في 1 يناير 2020.

- **يجب أن تكون الخلفية من الجزء الصحيح من العالم.** اللائحة تذكر «أوروبا باستثناء الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وآسيا بما فيها تركيا، وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا باستثناء أستراليا ونيوزيلندا». **المهاجرون من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير مشمولين:** إذا كنت من بولندا أو ليتوانيا أو ألمانيا، فإن § 4b لا تعطيك حق المقابلة. إذا كنت من أوكرانيا أو سوريا أو الصومال أو تركيا، فهي تعطيك هذا الحق.
- **إذا وُلدت في النرويج، يجب أن يكون كلا الوالدين قد هاجرا** من هذه المناطق. والد واحد ليس كافياً.
- **يجب أن تُقِر بهذا بنفسك.** اللائحة تقول «من يُقِر بأن لديه». الالتزام لا ينشأ إلا عندما تضع علامة في بوابة الوظائف أو تكتبه في الطلب.
- **يجب أن تكون مؤهلاً** وفقاً لمتطلبات الإعلان.

لاحظ أن بعض الإعلانات وصفحات الإرشادات تحذف حدود الدول؛ النص التنفيذي هو الذي يسري. في 2024، كان 14.2 في المائة من الموظفين في الدولة بخلفية هجرة، مقابل 4.9 في المائة في الوزارات.

نفس الحق ينطبق على المتقدمين ذوي الإعاقة (§ 4) والمتقدمين الذين لديهم فجوات في السيرة الذاتية (§ 4a): سنتان على الأقل من السنوات الخمس الأخيرة خارج العمل أو التعليم أو التدريب بسبب الإدمان أو السجن أو المرض — أو لأنك كنت تبحث بنشاط عن عمل. القاعدة لا تنطبق إذا كنت بالفعل في وظيفة ثابتة أو عقد مؤقت لأكثر من سنة واحدة. يجب استدعاء متقدم واحد على الأقل من **كل** من المجموعات الثلاث، وليس واحد فقط إجمالاً.

§§ 4 و 4a تقول أيضاً أن هؤلاء المتقدمين يمكن توظيفهم إذا كانوا «مؤهلين بنفس القدر تقريباً» مثل الأفضل. § 4b يحتوي على فقرة واحدة فقط ولا يقول شيئاً عن هذا، لكن دليل الموارد البشرية 2.3.3.1 يفترض أن نفس الشيء ينطبق. حق المقابلة إذاً موجود في اللائحة؛ الامتياز يستند إلى دليل الموارد البشرية.

إذا تم استدعاؤك، فهي **المؤسسة التي تقرر أي نفقات السفر التي يتم تغطيتها**. إذا كان لديك مسافة سفر طويلة، يجب عليها أن تحجز السفر والإقامة بأرخص طريقة، وسيتم تعويض المصاريف أثناء الطريق مقابل الإيصالات (دليل الموارد البشرية 2.3.4.1). تغطي أنت بنفسك الطعام وتأمين السفر.

## اسمك ينتهي به الحال على قائمة عامة للمتقدمين

عندما ينتهي موعد الطلب، تضع المؤسسة قائمة عامة للمتقدمين. وفقاً لقانون الشفافية offentleglova § 25 يجب أن تظهر الاسم والعمر والمسمى الوظيفي أو المهنة والبلدية التي يقيم فيها أو يعمل فيها لكل متقدم. القانون يقول فقط أن القائمة يجب أن تُنشر «في أقرب وقت»؛ دليل الموارد البشرية 18.3 يفترض أنها عادة موجودة بعد يومي عمل إلى ثلاثة أيام من الموعد.

يمكنك أن تطلب استثناء في الطلب، مع سبب محدد. للمؤسسة **حق، لكن ليس التزام** في قول نعم، والحد الأدنى أعلى للمناصب القيادية. ليس كافياً أن تشعر بعدم الراحة من أن يعرف الناس أنك تقدمت (مرشد أمين المظالم «التوظيف من الألف إلى الياء»).

**إذا حصلت على رفض، يجب إبلاغك وإتاحة الفرصة لك بسحب الطلب** قبل أن تصبح القائمة عامة (دليل الموارس البشرية 18.3). لا أحد يمكنه أن يعدك بالسرية مسبقاً.

## هل حصلت على رفض؟ هذا ما يمكنك أن تطلب رؤيته

كمتقدم، أنت طرف في القضية ولديك حق الاطلاع. الاطلاع مجاني وينطبق أيضاً بعد توظيف شخص.

وفقاً لاللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الإدارية forvaltningslovforskriften § 15 يمكنك أن تطلب **قائمة موسعة للمتقدمين**: أسماء وأعمار جميع المتقدمين الآخرين، ومعلومات كاملة عن تعليمهم وخبرتهم. وفقاً لـ § 19 لديك الحق في معرفة من تم ترشيحه، بأي ترتيب، ما إذا كان هناك اختلاف وكم عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح. التقييمات التي أجرتها الجهة لك، ليس لديك حق الحصول عليها (§ 16).

إذا كنت تعتقد أنك تم تجاهلك بما يخالف قانون المساواة وعدم التمييز، فإن § 31 يعطيك إضافة الحق في معلومات مكتوبة عن «التعليم والخبرة والمؤهلات الأخرى القابلة للتحقق بوضوح» للشخص الذي حصل على الوظيفة.

قارن تعليمك وخبرتك بمن تم توظيفه. إذا كان لديك أكثر مما كان يتطلبه الإعلان، لديك أساس للاستئناف.

## حقك والأساس القانوني وكيفية استخدامه

جميع الحقوق الأربعة أدناه مجانية، وجميعها له فقرة يمكنك أن تشير إليها.

| حقك | الأساس القانوني | كيفية استخدامه |
| --- | --- | --- |
| مقابلة عند وجود خلفية هجرة | § 4b من اللائحة | ضع علامة في بوابة الوظائف عند التقدم |
| قائمة موسعة للمتقدمين بعد الرفض | §§ 15 و 19 من اللائحة التنفيذية | اطلب منها من جهة الاتصال في الإعلان |
| معلومات عن الشخص الذي تم توظيفه | § 31 من قانون المساواة وعدم التمييز | إذا كنت تعتقد أنك تم تجاهلك بما يخالف القانون، اطلب رداً مكتوباً |
| استثناء من قائمة المتقدمين العامة | § 25 من قانون الشفافية | اطلب هذا في الطلب، اسحب الطلب عند الرفض |

## هكذا يتم التوظيف، من الإعلان إلى فترة التجربة

يجب الإعلان عن المناصب الشاغرة في الدولة علناً (قانون العاملين في الدولة § 4)، وموعد الطلب يجب ألا يكون أقل من أسبوعين. تجد الإعلانات على arbeidsplassen.nav.no عند Nav (إدارة العمل والرعاية الاجتماعية)، على jobbnorge.no وعلى مواقع المؤسسات الخاصة بها.

- يكتب **مسئول التعيين** الأقرب **توصية**، عادة لثلاثة متقدمين بالترتيب (§ 5). **مجلس التعيين** الذي يضم عدداً متساوياً من طرفي أصحاب العمل والعاملين يتخذ القرار (§ 6).
- يجب إبلاغ جميع المتقدمين بالقرار.
- إذا حصلت على الوظيفة، ينطبق **ستة أشهر من فترة التجربة** كقاعدة عامة مباشرة من قانون العاملين في الدولة § 15. لا تحتاج إلى اتفاق عليها، كما هو الحال في القطاع الخاص (قانون بيئة العمل arbeidsmiljøloven § 15-6).

الجنسية النرويجية لا تُطلب بشكل عام في الدولة. استثناءات تنطبق على، من بين أمور أخرى، الموظفين الملتزمين قانوناً (Grunnloven § 114)، الموظفين بسلطة شرطة عامة، القضاة والموظفين العسكريين. على SamfunnPrep ستجد [كل شيء عن الجنسية النرويجية](https://samfunnprep.no/ar/tema/norsk-statsborgerskap) معاً.

## أين يمكنك الاستئناف إذا كنت تعتقد أن شخصاً أقل كفاءة حصل على الوظيفة؟

لا توجد طريقة استئناف عادية على القرار نفسه. قرارات التعيين معفاة من قواعس قانون الإجراءات الإدارية بشأن الأساس المنطقي والاستئناف والتعديل (قانون الإجراءات الإدارية forvaltningsloven § 3 الفقرة الثانية).

- **أمين المظالم** يقيّم المعالجة الإجرائية. الموعد النهائي سنة واحدة، وهو مجاني. لا يمكن لأمين المظالم تعديل التعيين.
- **لجنة مناهضة التمييز** تتعامل مع مزاعم التمييز، مجاناً. يمكن للجنة أن ترفض الحالات التي تزيد عن ثلاث سنوات، وقد تعطي تعويضاً. ضد الوزارات يمكنها فقط أن تعطي رأياً.
- **المحاكم**. لا توجد مهلة زمنية رسمية للدعوى، لكن يجب رفع الدعوى في وقت معقول.

في حالات التمييز، ينطبق توزيع عبء الإثبات: إذا كانت الظروف تعطي سبباً للاعتقاد أن التمييز حدث، يجب على صاحب العمل أن يثبت أنه لم يحدث. اقرأ المزيد عن [التمييز في مكان العمل وأين تستئنف](https://samfunnprep.no/ar/articles/diskriminering-i-arbeidslivet-norge). تم اعتماد قانون إجراءات إدارية جديد في يونيو 2025، لكنه لم يدخل حيز النفاذ حتى 7 أغسطس 2026.

إذا حصلت على العديد من الرفضات، يمكن [التوجيه الوظيفي المجاني](https://samfunnprep.no/ar/articles/karriereveiledning-gratis-jobb-utdanning-norge) في مقاطعتك أن تساعدك في المضي قدماً. العمل هو من بين المواضيع التي تلتقيها في اختبار معرفة المجتمع — على SamfunnPrep يمكنك أن تتدرب عليها مجاناً.

## FAQ

### هل يجب أن أُقِر بأن لدي خلفية هجرة للحصول على مقابلة؟

نعم. اللائحة التنفيذية لقانون العاملين في الدولة § 4b تنطبق على المتقدمين «الذين يُقِرون بأن لديهم خلفية هجرة». الالتزام باستدعاؤك لا ينشأ إلا عندما تضع علامة في بوابة الوظائف أو تكتبه في الطلب. يجب أيضاً أن تكون مؤهلاً وفقاً لمتطلبات الإعلان.

### هل تنطبق قاعدة المقابلة على جميع المهاجرين؟

لا. § 4b تنطبق عليك إذا هاجرت من أوروبا باستثناء الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو آسيا بما فيها تركيا، أو أفريقيا، أو أمريكا اللاتينية، أو أوقيانوسيا باستثناء أستراليا ونيوزيلندا. المهاجرون من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير مشمولين. إذا وُلدت في النرويج، يجب أن يكون كلا الوالدين قد هاجرا من هناك.

### هل يصبح اسمي عاماً عندما أتقدم للوظائف في الدولة؟

نعم، كقاعدة عامة. وفقاً لقانون الشفافية § 25 يتم وضع قائمة متقدمين تتضمن الاسم والعمر والمسمى الوظيفي أو المهنة والبلدية التي تقيم فيها أو تعمل بها. يمكنك أن تطلب استثناء، لكن للمؤسسة حق فقط وليس التزام في الموافقة. إذا حصلت على رفض، يجب إبلاغك وتتمكن من سحب الطلب.

### هل لي الحق في رؤية من تنافست معهم؟

نعم. كمتقدم، أنت طرف في القضية. وفقاً لاللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الإدارية § 15 يمكنك أن تطلب قائمة موسعة للمتقدمين تتضمن أسماء وأعمار وتعليم وخبرة جميع المتقدمين الآخرين، ووفقاً لـ § 19 من تم ترشيحه وبأي ترتيب. الاطلاع مجاني وينطبق أيضاً بعد توظيف شخص.

### هل يمكنني الاستئناف إذا كنت أعتقد أن شخصاً أقل كفاءة حصل على الوظيفة؟

لا توجد استئناف إداري عادي على قرار التعيين. يمكنك الاستئناف لدى أمين المظالم خلال سنة واحدة، أو للجنة مناهضة التمييز إذا كنت تعتقد أن هناك تمييز، أو رفع دعوى في المحكمة. لا واحدة منهم يمكنها أن تعطيك الوظيفة.

### كم تستمر فترة التجربة في الوظيفة الحكومية؟

ستة أشهر كقاعدة عامة. فترة التجربة تنشأ مباشرة من قانون العاملين في الدولة § 15 ولا تحتاج إلى اتفاق عليها، بخلاف القطاع الخاص. خلال فترة التجربة، لديك الحق في الإرشاد والمتابعة الضروريين.

## Sources

- [Lov om statens ansatte mv. (statsansatteloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2017-06-16-67)
- [Forskrift til lov om statens ansatte mv. § 4b — Søker med innvandrerbakgrunn](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2017-06-21-838/%C2%A74b)
- [Offentleglova § 25 — Unntak for tilsetjingssaker, lønnsoppgåver m.m.](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2006-05-19-16/%C2%A725)
- [Forskrift til forvaltningsloven kapittel 5 — Partsinnsyn i saker om tilsetting](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2006-12-15-1456/KAPITTEL_5)
- [Likestillings- og diskrimineringsloven § 31 — Arbeidsgivers opplysningsplikt overfor arbeidssøker](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2017-06-16-51/%C2%A731)
- [Statens personalhåndbok 2.3.3.1 Kvalifikasjonsprinsippet](https://lovdata.no/dokument/SPH/sph/KAPITTEL_2-3-3-1)
- [Statens personalhåndbok 2.3.4 Intervju](https://lovdata.no/dokument/SPH/sph/KAPITTEL_2-3-4)
- [Statens personalhåndbok 2.3.4.1 Dekning av reiseutgifter mv. ved innkalling til intervju](https://lovdata.no/dokument/SPH/sph/KAPITTEL_2-3-4-1)
- [Statens personalhåndbok 18.3 Ansettelser – offentlig søkerliste](https://lovdata.no/dokument/SPH/sph/KAPITTEL_18-3)
- [Statens personalhåndbok 2.3.13 Klage og søksmål](https://lovdata.no/dokument/SPH/sph/KAPITTEL_2-3-13)
- [Ansettelser fra A til Å — veileder om ansettelser i offentlig sektor](https://www.sivilombudet.no/veiledere/ansettelser-fra-a-til-a/)
- [DFØ-rapport 2025:2 Departementene i en brytningstid — Vedlegg](https://www.dfo.no/vedlegg-5)
- [Positiv særbehandling når man søker jobb i staten](https://arbeidsgiver.dfo.no/strategisk-hr/inkluderingsarbeid/bli-bedre-pa-rekruttering/hvordan-skrive-stillingsannonser-som-inkluderer/positiv-saerbehandling-nar-man-soker-jobb-i-staten)

Citation: Hlib Suslov, "التقدم للوظائف في الدولة النرويجية: حقك في المقابلة والإطلاع", SamfunnPrep, 2026-08-07T15:30:38.146+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/soke-jobb-i-staten-norge