# نظام التعليم في النرويج 2026: من الروضة إلى الثانوية

دليل شامل ومحدث حول الروضة والمدرسة الأساسية والثانوية في النرويج، مع الحقوق والخطوات العملية للعائلات الجديدة.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/skolesystem-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-04-02T00:00:00+00:00
Modified: 2026-10-09T20:03:54.793576+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- المدرسة الأساسية مجانية وتستمر من الصف 1 إلى 10. المدرسة الأساسية مجانية، وتمتد من الصف 1 إلى الصف 10، وتبدأ عادة في السنة التي يبلغ فيها الطفل ست سنوات.
- يجب أن يحصل الأطفال الوافدون حديثًا على التعليم بسرعة. يجب أن يحصل الأطفال الوافدون حديثًا على التعليم في أسرع وقت ممكن وبرنامج تعليمي متكامل في غضون ثلاثة أشهر اعتبارًا من 12 سبتمبر 2026.
- يحق للطلاب الحصول على تعليم لغوي خاص. يحق للطلاب الذين لا يعرفون النرويجية بشكل كافٍ الحصول على تعليم لغوي خاص بعد تقييم فردي.

يتكون نظام التعليم النرويجي من ثلاثة أجزاء رئيسية: الروضة، المدرسة الأساسية، والتعليم الثانوي. الروضة اختيارية. تمتد المدرسة الأساسية من الصف 1 إلى الصف 10 وهي إلزامية للأطفال الذين لديهم واجب التعليم في النرويج. بعد المدرسة الأساسية، يحق للشباب الحصول على التعليم الثانوي حتى الحصول على الكفاءة الدراسية أو المهنية. يوضح هذا الدليل من SamfunnPrep ما يجب على العائلة القيام به، وما هي المساعدة التي يمكن أن يحصل عليها الطالب الوافد الجديد.

## نظرة عامة على نظام التعليم

| الجزء | العمر المعتاد | ما هو المهم؟ |
|---|---:|---|
| الروضة | 1–5 سنوات | خدمة اختيارية تجمع بين اللعب والرعاية وتنمية اللغة |
| المرحلة الابتدائية | 6–12 سنة | الصفوف 1–7 في المدرسة الأساسية |
| المرحلة الإعدادية | 13–15 سنة | الصفوف 8–10، مع درجات |
| الثانوية | من حوالي 16 سنة | مسار تحضيري للدراسة أو مهني |

العمر هو مجرد إرشاد. يجب أن يوضع الطفل القادم من بلد آخر في صف يناسب عمره. يمكن للبلدية اختيار صف أدنى بعد تقييم محدد.

## الروضة: اختيارية ولكن مهمة

الروضة ليست مدرسة وليست إلزامية. يتعلم الأطفال من خلال اللعب، اللغة، والأنشطة. البلدية مسؤولة عن توفير أماكن في الروضة، لكن العائلة يجب أن تقدم طلبًا. المواعيد النهائية، الأماكن المتاحة، والقبول موجودة على موقع البلدية.

الأطفال الذين يكملون سنة واحدة بحلول نهاية أغسطس، يحق لهم الحصول على مكان اعتبارًا من أغسطس بعد تقديم الطلب. الأطفال الذين يكملون سنة واحدة في سبتمبر، أكتوبر، أو نوفمبر، يحق لهم الحصول على مكان بحلول نهاية الشهر الذي يكملون فيه سنة واحدة. يجب تقديم الطلب قبل الموعد النهائي للبلدية.

تتطلب الروضة دفعًا من الوالدين. اعتبارًا من 2026، الحد الأقصى للسعر الوطني هو 1 200 كرونة شهريًا. السعر أقل في بعض البلديات الريفية، والروضة مجانية في منطقة الإجراءات في فينمارك ونورد-ترومس. قد تضاف تكلفة الطعام. يمكن للعائلات ذات الدخل المنخفض أن تكون لها الحق في تخفيض الدفع أو وقت أساسي مجاني. تحقق دائمًا من القواعد في البلدية.

## المدرسة الأساسية: الصفوف 1–10

يبدأ الأطفال عادة المدرسة في السنة التقويمية التي يكملون فيها ست سنوات. تستمر المدرسة الأساسية لمدة عشر سنوات:

- المرحلة الابتدائية هي الصفوف 1–7
- المرحلة الإعدادية هي الصفوف 8–10

المدرسة الأساسية العامة مجانية. مبدأ المجانية ينطبق أيضًا على الرحلات والأنشطة التي تنظمها المدرسة خلال ساعات الدراسة. يجب أن توفر المدرسة للطالب المواد التعليمية اللازمة. SFO أو AKS هو عرض قبل وبعد المدرسة وله قواعد دفع خاصة به. اقرأ المزيد في الدليل حول [SFO وAKS في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/sfo-aks-norge).

في المرحلة الابتدائية، يحصل الطلاب على تقييمات بدون درجات رقمية. في المرحلة الإعدادية، تُستخدم الدرجات من 1 إلى 6. تُستخدم درجات الصف 10 عند القبول في الثانوية.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن اليوم الأول في المدرسة والتسجيل، انظر [بداية المدرسة في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/skolestart-i-norge).

## حق المدرسة للأطفال الذين وصلوا حديثًا

يحق للطفل الحصول على المدرسة الأساسية العامة عندما يكون من المحتمل أن يبقى الطفل في النرويج لأكثر من ثلاثة أشهر. يسري الحق من السنة التي يكمل فيها الطفل ست سنوات وحتى انتهاء الصف 10. لا يعتمد على أن الطفل قد حصل بالفعل على إقامة دائمة.

يجب على البلدية أن تبدأ التعليم في أسرع وقت ممكن. اعتبارًا من 12 سبتمبر 2026، يجب توفير برنامج تعليمي متكامل في غضون ثلاثة أشهر من وصول الطفل إلى النرويج. الثلاثة أشهر هي موعد نهائي أخير، وليست فترة انتظار عادية. يجب على البلدية تقديم التعليم الذي يمكنها تقديمه إلى أن يكتمل باقي البرنامج.

اتصل بمكتب المدرسة في البلدية بسرعة بعد الوصول. قدم اسم الطفل، عمره، عنوانه، تعليمه السابق ولغته. قد تطلب البلدية وثائق، لكن عدم وجود شهادات لا يجب أن يكون سببًا لعدم الاتصال بالبلدية. اقرأ أيضًا [حق الأطفال الوافدين حديثًا في المدرسة](https://samfunnprep.no/ar/articles/nyankomne-barns-rett-til-skole).

## دعم اللغة والتكييف

يحق للطالب الذي لديه لغة أم غير النرويجية أو السامية الحصول على تعليم لغوي خاص عندما لا يكون الطالب قادرًا على متابعة التعليم العادي باللغة النرويجية بشكل كافٍ. يجب أن يستمر الدعم حتى يتمكن الطالب من متابعة التعليم العادي.

يجب أن يتضمن التعليم اللغوي الخاص تعزيز اللغة النرويجية. عند الحاجة، يجب أن يحصل الطالب أيضًا على تعليم بلغة الأم، تعليم ثنائي اللغة في المواد أو كلاهما. يجب على المدرسة تقييم مهارات اللغة واتخاذ قرار. يمكن للوالدين أن يطلبوا من المدرسة توضيح التقييم والقرار.

تستخدم بعض البلديات فصول تمهيدية أو مجموعات استقبال. بينما تسمح أخرى للطالب بالبدء مباشرة في فصل عادي مع دعم إضافي. لذلك قد يختلف العرض من بلدية إلى أخرى. المهم هو أن يتم تقييم احتياجات الطالب بشكل فردي.

إذا كان الطفل بحاجة إلى تكييف آخر، ناقش ذلك مع المعلم المسؤول أو المدير. يجب على المدرسة أيضًا العمل لضمان أن يكون للطالب بيئة مدرسية آمنة وجيدة. في حالة التنمر أو عدم الأمان، يجب على البالغين في المدرسة التحقيق واتخاذ الإجراءات.

## الثانوية: تحضيرية للدراسة أو مهنية

يحق للطلاب الذين أكملوا المدرسة الأساسية أو ما يعادلها الحصول على التعليم الثانوي. بموجب قانون التعليم الجديد، يستمر الحق حتى يحصل الطالب على الكفاءة الدراسية أو المهنية. لذلك، الحق ليس مجرد عدد محدد من سنوات الدراسة.

تعد البرامج التحضيرية للدراسة الطلاب للجامعة والمعاهد العليا. تقود البرامج المهنية عادة إلى شهادة مهنية أو حرفية ويمكن أن تتكون من كل من المدرسة وفترة التدريب. هناك أيضًا فرص للتطوير وتغيير الاتجاه.

يتم التقديم عادة من خلال Vigo. الموعد النهائي غالبًا ما يكون 1 مارس، بينما بعض المتقدمين لديهم موعد نهائي سابق. يمكن أن تتغير المواعيد النهائية ومتطلبات الوثائق. تحقق من Vigo والبلدية الإقليمية للسنة الدراسية المعنية، واطلب المساعدة من المستشار. يمكن للشباب بين 19 و24 عامًا اختيار التعليم المنظم للطلاب أو البالغين. من السنة التي يكمل فيها الشخص 24 عامًا، تسري عادة القواعد الخاصة بالتعليم الثانوي للبالغين.

## ما يجب على الوالدين فعله

1. اتصل بالبلدية فورًا إذا كان الطفل بحاجة إلى مكان في المدرسة.
2. أخبر المدرسة عن اللغة، التعليم السابق واحتياجات الدعم.
3. اقرأ جميع القرارات والمواعيد النهائية. اطلب مترجمًا إذا كان التواصل صعبًا.
4. احضر الاجتماعات مع الوالدين واسأل عندما يكون هناك شيء غير واضح.
5. اتصل بالمدير أولاً إذا لم يحصل الطفل على التعليم المناسب أو لم يكن آمنًا.

يجب أن تتعاون المدرسة، الوالدين والطالب. لا تحتاج إلى إتقان اللغة النرويجية لطرح الأسئلة. اطلب توضيحًا بسيطًا أو مترجمًا عند الضرورة.

نظام التعليم هو أيضًا موضوع في اختبار المعرفة المجتمعية. يمكنك قراءة المزيد عن [شكل اختبار المعرفة المجتمعية](https://samfunnprep.no/ar/articles/samfunnskunnskapsproven-format) و[التدرب مجانًا مع SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### متى يبدأ الأطفال المدرسة في النرويج؟

يبدأ الأطفال عادة في الصف 1 في السنة التقويمية التي يبلغون فيها ست سنوات. وتستمر المدرسة الأساسية حتى نهاية الصف 10.

### هل يحق للطفل الوافد حديثًا الذهاب إلى المدرسة؟

نعم، عندما يكون من المحتمل أن يبقى الطفل في النرويج لأكثر من ثلاثة أشهر. يجب على البلدية أن تبدأ في أسرع وقت ممكن واعتبارًا من 12 سبتمبر 2026 تقديم عرض كامل في غضون ثلاثة أشهر.

### هل المدرسة العامة مجانية؟

نعم. تتبع المدرسة الأساسية العامة والتعليم الثانوي مبدأ المجانية. SFO أو AKS والروضة لها قواعد دفع خاصة بها.

### ماذا يحصل الطفل إذا لم يكن يعرف النرويجية؟

يمكن أن يكون للطفل الحق في تعزيز اللغة النرويجية وعند الحاجة تعليم بلغة الأم، تعليم ثنائي اللغة في المواد أو كلاهما. يجب على المدرسة تقييم مهارات اللغة لدى الطفل.

### كم تستمر حقوق التعليم الثانوي؟

تستمر الحقوق حتى يحصل الطالب على الكفاءة الدراسية أو المهنية. تسري أيضًا قواعد العمر والتنظيم للشباب والبالغين.

## Sources

- [§ 2-1 Rett til grunnskoleopplæring](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/lov-om-grunnskoleopplaringa-og-den-vidaregaande-opplaringa-opplaringslova/andre-del--grunnskoleopplaring/kapittel-2-rett-og-plikt-til-grunnskoleopplaring/-2-1-rett-til-grunnskoleopplaring/)
- [Særskilt språkopplæring](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/sarskilt-sprakopplaring/)
- [Rett til videregående opplæring](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/retten-til-videregaende-opplaring/rett-til-videregaende-opplaring/)
- [Veileder om gratisprinsippet i grunnskolen og videregående opplæring](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/veileder-om-gratisprinsippet-i-grunnskolen-og-videregaende-opplaring/)
- [§ 16 Rett til plass i barnehage](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/barnehage/lov-om-barnehager-barnehageloven/kapittel-iv-barnehagemyndighetens-oppgaver-mv/-16-rett-til-plass-i-barnehage/)
- [Statsbudsjettet 2026: maksimalpris og moderasjonsordninger i barnehage](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/prop.-1-s-20252026/id3123553/?ch=2)

Citation: Hlib Suslov, "نظام التعليم في النرويج 2026: من الروضة إلى الثانوية", SamfunnPrep, 2026-04-02T00:00:00+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/skolesystem-norge