# النرويج وUkraina: تاريخ مشترك

يعتقد الكثيرون أن العلاقة بين النرويج وUkraina بدأت في 2022، عندما ظهرت الأعلام النرويجية والأوكرانية معاً جنباً إلى جنب فجأة.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/norge-og-ukraina-en-felles-historie-fra-vikingtid-til-i-d
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-05-29T16:10:00+00:00
Modified: 2026-10-09T04:43:20.870431+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- روابط تمتد لألف سنة العلاقة بين النرويج وUkraina لم تبدأ في 2022. ملوك نرويجيون مثل Harald Hardråde كانوا لديهم روابط وثيقة مع Kyiv بالفعل في 1000-tallet.
- Nansen أنقذ الحيوات الأوكرانية في سنوات 1920، قاد Fridtjof Nansen العملية الإنسانية التي أنقذت ملايين الأشخاص خلال كارثة المجاعة في الشرق، وحصل على جائزة نوبل للسلام في 1922.
- إرث Nansen يحيا اليوم دعم النرويج إلى Ukraina بعد 2022 – Nansen-programmet بقيمة حوالي 275 مليار كرون – سُمي على اسمه وهو الأكبر في التاريخ النرويجي.

## عصر الفايكنج: عندما سعى الملوك الإسكندنافيون نحو Kyiv

لفهم عمق هذه الروابط، يجب أن نعود إلى 1000-tallet. في الملاحم النوردية، كانت الأراضي في الشرق تسمى Gardarike، وكان أحد مراكز القوة Kyiv – وتُعرّف بلغة النورد باسم Kænugard. كان هذا هو قلب مملكة Kyiv، وهو تشكل سياسي سلافي شرقي مبكر مع Kyiv في Ukraina المعاصرة كمحور. إنها إرث يرجع كل من Ukraina وBelarus وRussland تاريخهم إليه، لكن الأحداث تمحورت فعلاً حول Kyiv.

تحت حكم الأمير العظيم Jaroslav الحكيم، كانت الروابط مع الممالك الإسكندنافية وثيقة جداً. ليس أقل من ثلاثة ملوك نرويجيين أقاموا في بلاطه: Olav den hellige، الذي لجأ إليه في 1028–1030، وابنه Magnus den gode، الذي نشأ في البلاط، وHarald Hardråde. هذا الأخير فر شرقاً بعد معركة Stiklestad في 1030، وخدم تحت Jaroslav ثم انتقل إلى حرس الأباطرة الشهير في Miklagard – Konstantinopel في ذلك الوقت. عندما عاد رجلاً غنياً في سنوات 1040-tallet، تزوج من ابنة Jaroslav إليزافيتا، المعروفة في النرويج باسم Ellisiv av Kyiv. ملك نرويجي وأميرة من Kyiv – رابط ملكي بين البلدين قبل وجود دول بالمعنى الحديث بقرون.

لم تكن الروابط ملكية فقط. على طول الطريق التجاري العظيم "من الفارانجيين إلى الإغريق" – النازلة عبر نهر Dnipro، عبر Kyiv وصولاً إلى البحر الأسود – سار التجار والمرتزقة الإسكندنافيون في تيارات منتظمة. آثارهم موجودة حتى اليوم، بما في ذلك في كاتدرائية Sophia المهيبة في Kyiv، حيث دُفن Jaroslav الحكيم نفسه. اليوم، يجري التخطيط أيضاً لنصب تذكاري خاص في أوسلو لتسليط الضوء على هذا التاريخ النرويجي-الأوكراني في العصور الوسطى.

## Nansen: النرويجي الذي أنقذ الحيوات الأوكرانية

ثم مضت فترة من حوالي تسعمائة سنة قبل أن يُكتب الفصل الكبير التالي – وهذه المرة كان يتعلق بالحياة والموت. في أعقاب الحرب العالمية الأولى والثورة الروسية والحرب الأهلية، تضررت وسط وشرق أوروبا من جفاف ومجاعة يصعب فهمها. حوالي 30 مليون شخص واجهوا خطر الجوع في Ukraina وإقليم Volga وشمال Caucasus، وفقد الملايين حياتهم. تحكي الروايات من مناطق المجاعة عن معاناة تتجاوز الفهم البشري.

دخل Fridtjof Nansen هذا الفوضى. بطل الاستكشاف والباحث، الذي أصبح إنساناً وديبلوماسياً، تم تعيينه في 1921 مفوضاً أعلى للعملية الإنسانية الدولية التي أُطلق عليها اسم Nansenmisjonen. تفاوض مباشرة مع السلطات، وتُوسّعت الاتفاقيات لتشمل Ukraina أيضاً. سافر Nansen بلا كلل، تفقد مناطق المجاعة وقاتل لدفع حكومات أوروبا لتمويل المساعدات الطارئة. في الوقت نفسه، حل مشكلة أخرى: مئات الآلاف من اللاجئين عديمي الجنسية بدون وثائق. كان الحل Nansenpasset – وثيقة هوية تشكل حجر الزاوية في القانون الدولي للاجئين الحديث، وتاريخ مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين يعود إلى Nansen نفسه. لقاء هذا العمل، حصل على جائزة نوبل للسلام في 1922، وتُحتسب الجهود بأنها أنقذت ملايين الأرواح. سيأخذ اسمه معنى جديداً قرناً كاملاً لاحقاً.

## الحرب العالمية الثانية: آثار أوكرانية في الأرض النرويجية

ليست جميع فصول التاريخ المشترك مشرقة. خلال الحرب العالمية الثانية، أرسلت ألمانيا النازية حوالي 100 000 أسير حرب سوفييتي إلى النرويج المحتلة، حيث استُخدموا كعمال قسريين. تم إنشاء ما يقرب من 500 معسكر أسرى في جميع أنحاء البلد، ثلثاها في أقصى الشمال، وبنى الأسرى الطرق والسكك الحديدية والتحصينات في ظروف وحشية. رغم الحظر الألماني الصارم على الاتصال، ظهرت التعاطف والمساعدة السرية بين الأسرى والسكان المحليين في أماكن عديدة.

كان هناك العديد من الأوكرانيين بين هؤلاء الأسرى. كانت Ukraina في ذلك الوقت جزءاً من Sovetunionen، وكان عدد كبير من الأوكرانيين يخدمون في الجيش الأحمر. مات حوالي 13 000 من الأسرى في الأراضي النرويجية من الجوع والبرد والسوء. يرقد العديد منهم اليوم على مقبرة Tjøtta للقتلى على ساحل Helgeland. عندما حلت السلام عام 1945، تم إرسال أكثر من 80 000 من المدنيين السوفييت المحررين من النرويج إلى الوطن في فترة بضعة أسابيع صيفية فقط. لعقود عديدة، كانت القبور ذاتها رابطاً صامتاً وغالباً ما يُنسى بين الشعبين – ذكرى من أن الأقدار الأوكرانية محبوكة بعمق في التاريخ الحربي النرويجي.

## Ukraina حرة وروابط جديدة

عندما بدأت Sovetunionen تتفكك واعلنت Ukraina استقلالها في 1991، كانت النرويج سريعة في الاعتراف بالدولة الجديدة. في العقود التالية، نمت الروابط بثبات على مجالات متعددة: الدبلوماسية والتجارة والخبرة في الطاقة والثقافة. خاصة من سنوات 2010 فما بعد، وصل العديد من العمال الأوكرانيين إلى النرويج، وبدأ محيط أوكراني في ترك بصماته في المدن النرويجية. اتخذت الروابط أيضاً جانباً عملياً: النرويج دولة بحرية كبيرة، وأبحر آلاف الملاحين الأوكرانيين على السفن المملوكة نرويجياً على مر السنين. مع الوقت، نما أيضاً ظهور الرعايا والجمعيات الأوكرانية في البلد.

عندما ضمت Russland Crimea واندلعت الحرب في شرق Ukraina في 2014، انضمت النرويج إلى العقوبات الدولية وأدانت انتهاك القانون الدولي. كان إنذاراً للاختبار الأكبر بكثير الذي كان ينتظر.

## 2022: إرث Nansen يستيقظ

عندما شنت Russland غزواً على نطاق واسع على Ukraina في فبراير 2022، غيّر صورة الأمن لأوروبا بأكملها – وللنرويج. كان الرد أكبر استثمار إنساني واقتصادي في التاريخ النرويجي، والاسم لم يكن مصادفة: Nansen-programmet، المسمى على اسم الرجل الذي أطعم الأوكرانيين ذات مرة.

تم إطلاق البرنامج في 2023 برعاية من جميع الأحزاب في Stortinget، والإطار الآن حوالي 275 مليار كرون للفترة من 2023 إلى 2030. يجمع بين الدعم العسكري والإنساني والاقتصادي، وهو أكبر برنامج مساعدات طورته النرويج على الإطلاق. تذهب الأموال إلى كل من الأسلحة والمعدات الدفاعية والمساعدات الإنسانية الطارئة وإمدادات الطاقة وإعادة بناء بلد في حالة حرب. في الوقت نفسه، فتحت النرويج أبوابها للأشخاص الفارين. طلب أكثر من 100 000 أوكراني الحماية منذ 2022، حوالي 85 000 لديهم الآن إقامة في النرويج من خلال ترتيب الحماية الجماعية، وما يقرب من 27 000 منهم بالفعل يعملون. قرن كامل بعد Nansen، تتصرف النرويج مرة أخرى بناءً على اقتناع بأن الالتزام الأخلاقي والإرادة السياسية يجب أن يسيرا معاً.

## تاريخ مستمر

من زواج Harald Hardråde في Kyiv في سنوات 1040-tallet إلى أطفال أوكرانيين يبدأون اليوم مدارس نرويجية، يمتد خيط يقرب من ألف سنة من الاتصال بين الشعبين. يمر عبر التحالفات الملكية، من خلال طعام وأدوية Nansen، من خلال القبور الحربية في الشمال ومن خلال التضامن اليوم. إنه تاريخ يعرفه عدد قليل جداً – لا النرويجيين ولا الأوكرانيين – لكنه يربط البلدين معاً على مستوى أعمق مما يمكن أن يظهره التقرير الإخباري الحالي وحده.

بالنسبة لك الذي تأتي جديداً إلى النرويج وتأتي من Ukraina، قد يكون من الجدير معرفته: أنت لا تأتي إلى بلد غريب عن تاريخك، بل إلى بلد ارتبط بها لقرون. والفصل الذي يُكتب الآن – مثلما فعل Nansen في السابق – يتعلق بالوقوف معاً.

## FAQ

### ما هي العلاقة التي كانت بين Harald Hardråde وUkraina؟

فر Harald Hardråde شرقاً بعد معركة Stiklestad في 1030 وخدم تحت الأمير العظيم Jaroslav الحكيم في Kyiv. في سنوات 1040-tallet، تزوج من ابنة Jaroslav إليزافيتا، المعروفة في النرويج باسم Ellisiv av Kyiv. بعدها انتقل إلى Konstantinopel وخدم في حرس الأباطرة الشهير.

### ما هو Nansenpasset، ولماذا هو مهم؟

Nansenpasset كان وثيقة هوية أدخلها Fridtjof Nansen للاجئين عديمي الجنسية بدون وثائق بعد الحرب العالمية الأولى. يُعتبر أساس القانون الدولي للاجئين الحديث، وتاريخ مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين يعود إلى عمل Nansen. لقاء هذا العمل، حصل على جائزة نوبل للسلام في 1922.

### ماذا حدث لأسرى الحرب الأوكرانيين في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية؟

أرسلت ألمانيا النازية حوالي 100 000 أسير حرب سوفييتي إلى النرويج المحتلة كعمال قسريين. كان بين هؤلاء الأسرى العديد من الأوكرانيين. مات حوالي 13 000 من الأسرى في الأراضي النرويجية من الجوع والبرد والسوء. يرقد العديد منهم اليوم على مقبرة Tjøtta على ساحل Helgeland.

### ما هو Nansen-programmet؟

Nansen-programmet هو برنامج الدعم النرويجي إلى Ukraina، تم إطلاقه في 2023 برعاية سياسية واسعة. الإطار حوالي 275 مليار كرون للفترة من 2023 إلى 2030. يجمع البرنامج بين الدعم العسكري والإنساني والاقتصادي وهو أكبر برنامج مساعدات طورته النرويج على الإطلاق. سُمي على اسم Fridtjof Nansen.

### كم عدد الأوكرانيين الذين طلبوا الحماية في النرويج بعد 2022؟

طلب أكثر من 100 000 أوكراني الحماية في النرويج منذ غزو Russland على نطاق واسع في فبراير 2022. حوالي 85 000 منهم لديهم الآن إقامة من خلال ترتيب الحماية الجماعية، وما يقرب من 27 000 منهم بالفعل يعملون.

### ما الذي كان يُطلق عليه اسم Gardarike في الملاحم النوردية؟

Gardarike كان الاسم النوردي للأراضي في الشرق، وكان أحد مراكز القوة فيها Kyiv، المعروفة بلغة النورد باسم Kænugard. كان هذا قلب مملكة Kyiv، وهي تشكل سياسي سلافي شرقي مبكر مع Kyiv في Ukraina المعاصرة كمركز.

### ما هي طريق "من الفارانجيين إلى الإغريق"؟

كانت هذه طريق تجارية عظيمة حيث سار التجار والمرتزقة الإسكندنافيون نازلين عبر نهر Dnipro، عبر Kyiv وصولاً إلى البحر الأسود. على طول هذا الطريق، نشأت اتصالات وثيقة بين الشعب النرويجي والشعب السلافي الشرقي في عصر الفايكنج. آثار الزوار الإسكندنافيين موجودة حتى اليوم في كاتدرائية Sophia في Kyiv.

### متى اعترفت النرويج بـ Ukraina كدولة مستقلة؟

عندما بدأت Sovetunionen تتفكك واعلنت Ukraina استقلالها في 1991، كانت النرويج سريعة في الاعتراف بالدولة الجديدة. في العقود التالية، نمت الروابط بثبات على مجالات متعددة: الدبلوماسية والتجارة والخبرة في الطاقة والثقافة.

## Sources

- [Store norske leksikon](https://snl.no)
- [Norge.no](https://www.norge.no)

Citation: Hlib Suslov, "النرويج وUkraina: تاريخ مشترك", SamfunnPrep, 2026-05-29T16:10:00+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/norge-og-ukraina-en-felles-historie-fra-vikingtid-til-i-d