# كيفية تسجيل طفلك في كرة القدم والرياضات الأخرى في النرويج

كيفية تسجيل طفلك في كرة القدم أو أي رياضة أخرى في النرويج: النادي الرياضي، رسم العضوية، رسم التدريب، والعمل التطوعي - والمساعدة إذا كنت تعاني من ضيق اقتصادي.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/melde-barn-pa-idrett-idrettslag-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-09T23:12:43.591+00:00
Modified: 2026-10-16T08:39:03.750535+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- رسمان الرياضة في النرويج لها رسم عضوية للنادي، 50 كرونة على الأقل في السنة، ورسم تدريب لرياضة محددة.
- لا أحد يُترك خارجاً تعطي حقوق الأطفال في الرياضة جميع الأطفال الحق في المشاركة بغض النظر عن الوضع الاقتصادي للعائلة - يمكن للنادي تقليل أو حذف الرسم.
- يساهم الآباء العمل التطوعي ومجموعة النقل توقعات شائعة للآباء، لكنها طوعية ولا يمكن فرض غرامات عليها.

لتسجيل طفلك في رياضة في النرويج، تقوم بتسجيله في نادٍ رياضي محلي. تدفع رسم عضوية ورسم تدريب، وتساهم في الأعمال التطوعية. لا يجب أن يُحرم أي طفل من الرياضة لأن عائلته تعاني من ضيق اقتصادي.

## ما هو النادي الرياضي؟

النادي الرياضي هو نادٍ محلي يديره متطوعون - غالباً الآباء. إنه ليس من المدرسة وليس شركة تجارية. أعضاء النادي يملكونه بأنفسهم ويقررون الأمور في الاجتماع السنوي. في النرويج، النادي الرياضي هو أكثر مكان التقاء يجد فيه الأطفال الأصدقاء والانتماء.

يمكن للنادي الرياضي أن يقدم رياضة واحدة فقط، مثل فريق كرة قدم، أو عدة رياضات في نفس النادي: كرة قدم وكرة يد وتزحلق وجمباز. جميع الأندية الرياضية عضو في **Norges idrettsforbund (NIF)**، وهي المظلة فوق جميع الرياضات المنظمة في الدولة.

## كيفية تسجيل طفلك

تقوم بتسجيل طفلك مباشرة في النادي الرياضي الذي تسكن فيه. إليك كيف تفعل ذلك:

- **ابحث عن نادٍ محلي.** ابحث عن النادي في الحي الخاص بك، أو استخدم «Min idrett» (minidrett.no)، وهو نظام الأعضاء الخاص بـ NIF، للعثور على أندية رياضية قريبة.
- **أنشئ حساباً.** يجب على الطفل دون سن 15 سنة أن يسجل من قبل أحد الوالدين. يمكن للشباب من سن 15 سنة تسجيل أنفسهم.
- **سجل طفلك.** تملأ الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان ومعلومات الاتصال في سجل الأعضاء الخاص بالنادي.
- **ادفع.** العضوية تبدأ العمل فقط عند إكمال التسجيل والدفع معاً.

تستخدم عدة أندية أيضاً تطبيقاً، مثل Spond، لأوقات التدريب والرسائل والدفع. لا تحتاج إلى أي خبرة سابقة. يقبل معظم الفرق أطفالاً جدداً طوال السنة، وغالباً يكون هناك مساحة إضافية قبل بدء موسم جديد. كما يسمح عديد من الأندية للطفل بحضور عدة تدريبات مجانية أولاً - **تدريبة تجريبية** - قبل التسجيل الفعلي.

## ما الرياضات التي يمكن للطفل اختيارها؟

كرة القدم هي أكبر رياضة للأطفال في النرويج، لكن هناك العديد من الخيارات الأخرى. الخيارات الشائعة هي كرة اليد والتزحلق والمسافات الطويلة والجمباز والسباحة والألعاب الخفيفة والفنون القتالية. تتبع بعض الرياضات المواسم: تلعب كرة القدم بشكل أساسي من الربيع إلى الخريف، بينما التزحلق والتزلج على الجليد في الشتاء. يمكن للطفل بكل تأكيد تجربة عدة رياضات قبل أن يقرر. في **رياضات الأطفال**، اللعب والاستمتاع أكثر أهمية من الفوز، والأطفال الأصغر يتنافسون بدون جداول نتائج وترتيبات.

## كم تكلف الرياضة؟ رسم العضوية ورسم التدريب

الرياضة في النرويج تحتوي على **رسمين**: رسم عضوية ورسم تدريب.

- **رسم العضوية** تدفعه للنادي الرئيسي. هذا يجعل طفلك عضواً مع تأمين وحق اللعب في المباريات. وفقاً لقوانين الرياضة، يجب أن يكون **50 كرونة على الأقل في السنة**.
- **رسم التدريب** تدفعه لرياضة محددة، مثل فريق كرة القدم. هذا يغطي المعدات وتأجير الملاعب والحكام والتسجيل في البطولات والفعاليات.

بالنسبة لمعظم الأطفال، الرياضة رخيصة. أظهر Norges Fotballforbund أن أغلب فرق الأطفال تكلف أقل من **1000 كرونة في السنة** للعب فيها. لكن السعر يختلف كثيراً بين الأندية والمدن - في المدن الكبرى يكون السعر أعلى عادة. المعدات الشخصية، مثل حذاء كرة القدم، تأتي بالإضافة. اسأل النادي دائماً عن السعر الإجمالي قبل أن تقول نعم.

## لا أحد يجب أن يبقى خارجاً بسبب الضيق الاقتصادي

إذا كانت عائلتك تعاني من ضيق اقتصادي، يجب أن يظل طفلك قادراً على المشاركة. هذا حق. **حقوق الأطفال في الرياضة** تؤكد أن جميع الأطفال لهم الحق في المشاركة في الرياضة بغض النظر عن الوضع الاقتصادي للعائلة. يمكن للنادي تقليل الرسم أو حذفه، أو إنشاء اتفاقية دفع - عليك فقط أن تطلب. لدى عديد من الأندية برامج دعم خاصة بها، وبعضها يمكنه إقراض المعدات مجاناً.

بالإضافة إلى ذلك، هناك مساعدة عامة. من خلال **Fritidserklæringen**، اتفقت الدولة والبلديات والمنظمات الطوعية على أن جميع الأطفال يجب أن يتمكنوا من المشاركة في نشاط ترفيهي واحد على الأقل، بغض النظر عن الوضع الاقتصادي للوالدين. لدى عديد من البلديات بطاقة نشاط أو مركز معدات. كما توجد أيضاً في عديد من الأماكن **BUA**، وهي برنامج إقراض مجاني حيث يمكنك استعارة تزحلق وتزلج على الجليد ودراجات ومعدات رياضية وخارجية أخرى (bua.no). اسأل في النادي أو في NAV (وكالة العمل والرعاية الاجتماعية) أو في البلدية عما هو متاح في مكان سكنك.

## العمل التطوعي والمجموعة الناقلة: دور الآباء

عندما ينضم طفلك إلى نادٍ رياضي، تصبح أنت كوالد جزءاً من النادي أيضاً. شيئان غالباً ما يفاجئان الجدد في النرويج:

- **العمل التطوعي.** يساهم الآباء مجاناً. يقفون في الكشك، يخبزون الكعك، يغسلون الملابس الرياضية أو يكونون حراس مواقف السيارات في البطولات. العمل التطوعي يحافظ على الأسعار منخفضة وهو جزء مهم من الثقافة. اقرأ المزيد عن [التطوع والعمل التطوعي في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/frivillighet-og-dugnad-norge).
- **مجموعة الناقلين.** يتناوب الآباء على نقل الأطفال إلى المباريات خارج الملعب. غالباً ما يتم إنشاء قائمة، بحيث ينقل الجميع تقريباً نفس العدد من المرات.

هذه توقعات، وليست قانون. لا يمكن للنادي إجبارك أو مطالبتك بدفع «غرامة» إذا لم تشارك. لكن المشاركة في العمل التطوعي والنقل طريقة رائعة للتعرف على آباء آخرين - وطريقة سهلة لـ [العثور على أصدقاء نرويجيين](https://samfunnprep.no/ar/articles/faa-norske-venner).

## الرياضة هي طريق دخول إلى المجتمع

بالنسبة للطفل، النادي الرياضي هو أحد أفضل الطرق لتعلم اللغة النرويجية والعثور على أصدقاء والشعور بالانتماء. يتدرب الطفل مع الآخرين كل أسبوع، بغض النظر عن الخلفية. بالنسبة للآباء، يوفر العمل التطوعي والمباريات شبكة في الحي المحلي. الرياضة هي أيضاً جزء كبير من [حياة الشباب في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/ungdomsliv-i-norge).

على SamfunnPrep نشرح كيف يترابط المجتمع النرويجي - من التطوع إلى الحقوق. الرياضة والعمل التطوعي والتطوع هي أيضاً مواضيع في [امتحان المعرفة المدنية](https://samfunnprep.no/ar/samfunnskunnskapsproven). هل أنت مستعد للتدرب؟ [جرب SamfunnPrep مجاناً](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### أين أسجل طفلي في كرة القدم في النرويج؟

تقوم بتسجيل طفلك في نادٍ رياضي محلي حيث تسكن. يمكنك العثور على أندية قريبة عبر «Min idrett» (minidrett.no) أو بالبحث عن النادي في الحي الخاص بك. يجب تسجيل الأطفال دون سن 15 سنة من قبل أحد الوالدين.

### كم تكلف رياضة كرة القدم للأطفال في النرويج؟

للرياضة رسمان: رسم العضوية للنادي، 50 كرونة على الأقل في السنة، ورسم التدريب للرياضة. بالنسبة لمعظم فرق الأطفال، التكلفة أقل من 1000 كرونة في السنة، لكن السعر يختلف كثيراً بين الأندية والمدن. تأتي المعدات بالإضافة.

### ماذا أفعل إذا لم أكن لدي المال لدفع رسم التدريب؟

يجب أن يتمكن طفلك من المشاركة بغض النظر. تنص حقوق الأطفال في الرياضة على أنه لا يجب حرمان أي طفل من الرياضة بسبب الوضع الاقتصادي للعائلة. اطلب من النادي تقليل الرسم أو إنشاء اتفاقية دفع، واسأل البلدية عن بطاقات الأنشطة أو المعدات المجانية.

### هل يجب عليّ كوالد أن أشارك في العمل التطوعي؟

العمل التطوعي والنقل إلى المباريات توقع قوية في الأندية الرياضية النرويجية، لكن ليست قانوناً. لا يمكن للنادي إجبارك أو فرض غرامة عليك. المشاركة طريقة رائعة للتعرف على آباء آخرين.

### ما الفرق بين رسم العضوية ورسم التدريب؟

تدفع رسم العضوية للنادي الرئيسي، وهذا يجعل طفلك عضواً مع تأمين. تدفع رسم التدريب لرياضة محددة، وهذا يغطي المعدات وتأجير الملاعب والحكام والتسجيل في المباريات.

## Sources

- [Idrettens barnerettigheter og bestemmelser om barneidrett](https://www.fotball.no/barn-og-ungdom/verdier-og-virkemidler/idrettens-barnerettigheter-og-bestemmelser3/idrettens-barnerettigheter-og-bestemmelser/)
- [Hva koster det å spille fotball i Norge?](https://www.fotball.no/barn-og-ungdom/2017/hva-koster-det-a-spille-fotball-i-norge/)
- [Fritidserklæringen](https://www.bufdir.no/prosjekter/fritidserklaringen/)
- [Meld deg og familien inn i et idrettslag – Min idrett](https://www.minidrett.no/medlemskap)

Citation: Hlib Suslov, "كيفية تسجيل طفلك في كرة القدم والرياضات الأخرى في النرويج", SamfunnPrep, 2026-07-09T23:12:43.591+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/melde-barn-pa-idrett-idrettslag-norge