# الهوية للاختبار: بطاقة إقامة أم جواز سفر؟

تحقق من هوية صالحة قبل اختباري النرويجية والمعرفة المجتمعية. جهّز الوثيقة المادية المناسبة وعالج أخطاء الرقم قبل الحضور إلى الاختبار.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/legitimasjon-norskproven-samfunnskunnskapsproven
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-20T15:22:22.072+00:00
Modified: 2026-10-20T15:22:22.117037+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- بطاقة الإقامة ضمن قائمة الهوية يمكن استخدام بطاقة إقامة مادية سارية عندما تطابق بيانات الهوية التسجيل.
- الهوية المادية ضرورية رخصة القيادة الرقمية وصورة الوثيقة لا تحلان محل شرط HK-dir للهوية المادية.
- وضح التغييرات قبل الاختبار تواصل مع المركز إذا تغير الجواز أو الاسم أو رقم الهوية منذ التسجيل.

يجب أن تكون الهوية لاختباري النرويجية والمعرفة المجتمعية مادية وسارية. بطاقة الإقامة مدرجة ضمن وثائق HK-dir المقبولة. تحقق أيضاً من مطابقة رقم الهوية للرقم الذي استخدمته عند التسجيل.

لذلك لا تحتاج تلقائياً إلى طلب جواز جديد لمجرد أداء اختبار. لكن صورة الجواز أو تطبيق الهاتف ليست وثيقة هوية مادية. يفيد هذا الفحص عند التخطيط لاختبارات قبل تقديم طلب في 2027.

تتولى Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir)، المديرية النرويجية للتعليم العالي والمهارات، مسؤولية الاختبارات. تم التحقق من قوائم الهوية في **20 أكتوبر 2026**. تحقق منها مجدداً قبل اختبارك. وراجع [دليل SamfunnPrep لشكل الاختبار](https://samfunnprep.no/ar/articles/samfunnskunnskapsproven-format) لمعرفة ما يجري بعد التسجيل في المكان.

## ما وثائق الهوية التي تقبلها HK-dir؟

تقبل HK-dir عدة أنواع من وثائق الهوية المادية. الجواز أحد الخيارات؛ وتضم القائمة أيضاً بطاقات الإقامة وبعض البطاقات الأخرى ووثائق سفر محددة.

توضح الصفحات التي تم التحقق منها لاختباري النرويجية والمعرفة المجتمعية ما يلي:

| الوثيقة | ما تذكره HK-dir |
|---|---|
| جواز السفر | جواز سارٍ |
| البطاقة المصرفية | بطاقة مصرفية نرويجية تحمل صورة |
| رخصة القيادة | رخصة نرويجية، الأصل أو نسخة بدل رسمية |
| بطاقة الهوية الوطنية | صادرة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EØS) |
| وثائق السفر | وثيقة سفر اللاجئ وجواز الأجنبي |
| وثيقة الإقامة | بطاقة إقامة للأجانب |
| بطاقة طالب اللجوء | يجب أن تحمل توقيعاً ومعلومات عن مكان الولادة |

توجد القوائم الرسمية في [معلومات HK-dir عن يوم اختبار النرويجية](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/dette-skjer-pa-provedagen-norskprove-a1-b2) و[صفحة التسجيل لاختبار المعرفة المجتمعية](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/meld-deg-pa-samfunnskunnnskap). اقرأ الوصف الدقيق للوثيقة التي ستستخدمها. مثلاً، البطاقة المصرفية النرويجية العادية دون صورة ليست الوثيقة الواردة في القائمة.

## هل أستخدم بطاقة الإقامة إذا انتهى الجواز؟

بطاقة الإقامة المادية السارية مدرجة كهوية مقبولة لهذه الاختبارات. ويجب أيضاً استيفاء شرط رقم الهوية الذي سجلت به.

إذا سجلت ببيانات جواز انتهت صلاحيته الآن، فتواصل مع مركز الاختبار قبل الموعد. اشرح أن لديك بطاقة إقامة سارية. اطلب منهم التحقق من كيفية ربط التسجيل بالوثيقة التي ستعرضها.

لا تفترض أن البطاقة تحل تلقائياً اختلاف البيانات المسجلة. يجب أن يستطيع المركز التحقق من أنك المرشح الصحيح. اطلب إرشاداً محدداً بشأن ما تحضره وما إذا كانت بيانات التسجيل تحتاج إلى تصحيح.

قبول الهوية للاختبار لا يحدد الوثائق المطلوبة لطلب الإقامة أو السفر. تحقق من تلك الشروط منفصلة. هذا الدليل يتعلق بالدخول إلى الاختبار.

## هل تكفي رخصة رقمية أو صورة للجواز؟

لا، تشترط HK-dir هوية مادية. وتوضح صراحة أن رخصة القيادة الرقمية لا تصلح هوية للاختبار.

لا تخطط للحضور بصورة الوثيقة على الهاتف، أو ملف PDF ممسوح ضوئياً، أو نسخة مطبوعة. لا تستبدل هذه النسخ شرط الهوية المادية السارية. ابحث عن الوثيقة نفسها مبكراً.

يسهل نسيان ذلك إذا كنت تستخدم الهاتف عادة للدفع وتسجيل الدخول. لذلك اجعل فحص الهوية مهمة مستقلة. أخرج الوثيقة من الدرج وانظر إليها، بدلاً من مجرد وضع علامة بأنك تملك بطاقة.

تحقق من الصورة والاسم والتاريخ. إذا كانت الوثيقة تالفة أو معلوماتها صعبة القراءة، فاطلب من المركز توضيح الأمر قبل حضورك. لا تفترض أن قواعد الهوية لدى خدمة أخرى تنطبق أيضاً على HK-dir.

## ماذا يعني رقم الهوية نفسه المستخدم عند التسجيل؟

تقول HK-dir إن عليك إظهار رقم الهوية نفسه الذي سجلت به. إذا لم تكن متأكداً من الرقم أو الوثيقة، فعلى مركز الاختبار مساعدتك بشأن تسجيلك المحدد.

لا تخلط بين **رقم المرشح** وبيانات وثيقة الهوية. يُستخدم رقم المرشح في نظام الاختبارات. ولا يحل محل الوثيقة التي يجب إظهارها عند الحضور.

ابحث عن تأكيد التسجيل وقارنه بالوثيقة التي ستستخدمها. أبلغ إذا حصلت على رقم وطني جديد أو جواز جديد أو غيّرت اسمك بعد التسجيل. اشرح التغيير دون محاولة تعديل شهادة اختبار أو ملف PDF رسمي بنفسك.

يمكنك إرسال رسالة أولى قصيرة:

> أنا مسجل في [الاختبار] بتاريخ [التاريخ]. أنوي استخدام [نوع الهوية المادية]. بعد التسجيل حصل لدي [وصف مختصر للتغيير]. هل يمكنكم التحقق من التسجيل وشرح طريقة تسليم الوثائق المطلوبة بأمان؟

لا تحتاج إلى إرفاق جوازك كاملاً بأول رسالة بريد إلكتروني عادية. اسأل المركز عن القناة الآمنة التي يستخدمها للتحقق من الهوية.

## ماذا أفعل إذا ضاعت الوثيقة؟

تواصل مع المركز فوراً وتحقق من وجود وثيقة أخرى سارية في القائمة. لا تنتظر التسجيل أمام قاعة الاختبار.

ضع قائمة بسيطة بالوثائق المادية التي تملكها فعلاً. ربما ضاع الجواز بينما بقيت لديك بطاقة إقامة سارية. أخبر المركز بالوثيقة الضائعة والبديل المتاح معاً.

إذا لم تملك أياً من الوثائق المقبولة، فاطلب تقييماً محدداً للخطوة التالية. لا تتوقع أن يحل إيصال دفع أو خطاب استدعاء أو صديق محل الهوية. وضّح أيضاً أثر تغيير موعد الاختبار المحتمل على الدفع. التسجيل ملزم وفق HK-dir، لذلك احصل على تعليمات المركز قبل حجز جديد.

عند تغيير الوثيقة أو رقم الهوية، تحقق أيضاً من النتيجة اللاحقة. يوضح [دليل الشهادات والنتائج الرقمية](https://samfunnprep.no/ar/articles/mistet-provebevis-finn-resultat) كيفية الحصول على المساعدة إذا كان الربط مفقوداً.

## فحص الهوية قبل اختبارك في 2027

تحقق من الوثيقة قبل التسجيل وعند وصول الاستدعاء وفي الليلة السابقة للاختبار. قد تكشف ثلاث مراجعات قصيرة مشكلات مختلفة.

1. **قبل التسجيل:** ابحث عن وثيقة سارية في القائمة الرسمية واستخدم البيانات الصحيحة.
2. **بعد تغيير:** أبلغ إذا تغيرت الوثيقة أو الاسم أو رقم الهوية.
3. **عند وصول الاستدعاء:** تحقق من التاريخ والوقت والمكان والتعليمات العملية للمركز.
4. **في الليلة السابقة:** ضع الهوية المادية مع ما تحتاج إليه للحضور.
5. **في المركز:** أظهر الهوية وأكمل التسجيل قبل بدء الاختبار.

مثال: حجزت لينا اختبار المعرفة المجتمعية. اكتشفت أن جوازها سينتهي قبل الموعد، لكن لديها بطاقة إقامة سارية. مهمتها التالية طلب مراجعة التسجيل من المركز. ينبغي ألا تأتي فقط بصورة الجواز القديم.

يساعدك SamfunnPrep على جمع التدريب والمهام العملية. استخدم [نظرة عامة على الأدوات](https://samfunnprep.no/ar/verktoy) عند تخطيط الوقت حتى تقديم الطلب، ودع المركز يوضح مسألة الهوية.

هل أنت مستعد للتدرب؟ جرّب [SamfunnPrep مجاناً](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### هل تُقبل بطاقة الإقامة في اختبار النرويجية؟

نعم. بطاقات إقامة الأجانب مدرجة في قائمة HK-dir. يجب أن تكون الوثيقة مادية وسارية وأن يطابق رقمها التسجيل.

### هل يمكن عرض رخصة قيادة رقمية؟

لا. توضح HK-dir أن رخصة القيادة الرقمية لا تصلح هوية للاختبار.

### هل تكفي بطاقة مصرفية نرويجية دون صورة؟

تذكر قائمة HK-dir بطاقة مصرفية نرويجية تحمل صورة. لا تعتمد على بطاقة دون صورة.

### ماذا أفعل إذا حصلت على جواز جديد بعد التسجيل؟

تواصل مع المركز قبل يوم الاختبار. اطلب مراجعة التسجيل وتحديد الوثيقة المادية التي يجب عرضها.

## Sources

- [Dette skjer på prøvedagen – Norskprøve A1–B2](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/dette-skjer-pa-provedagen-norskprove-a1-b2)
- [Meld deg på – Samfunnskunnskapsprøve](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/meld-deg-pa-samfunnskunnnskap)

Citation: Hlib Suslov, "الهوية للاختبار: بطاقة إقامة أم جواز سفر؟", SamfunnPrep, 2026-10-20T15:22:22.072+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/legitimasjon-norskproven-samfunnskunnskapsproven