# الملك والنظام الملكي في النرويج

شرح عملي للملكية الدستورية في النرويج، ودور الملك الرسمي، ومجلس الدولة، وافتتاح الستورتينغ، وما يجب معرفته للاختبار.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/kongen-og-monarkiet-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-01T16:59:29.328+00:00
Modified: 2026-10-12T11:44:05.673489+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Monarki og demokrati Norge har konge, men politisk makt kommer fra valg, Stortinget og regjeringen.
- Formell kongerolle Kongen deltar i statsråd, åpner Stortinget og utnevner regjering, men statsrådene har politisk ansvar.
- Viktig prøvepoeng Når du ser «Kongen i statsråd», tenk på regjeringen og formelle vedtak, ikke personlig kongemakt.

## الملك والنظام الملكي في النرويج

النرويج دولة ديمقراطية وملكية دستورية. وهذا يعني أن للبلد ملكا بوصفه رئيسا للدولة، لكن السلطة السياسية تعود إلى الشعب والبرلمان النرويجي، أي الستورتينغ، والحكومة. في اختبار المعرفة المجتمعية من المهم فهم هذا الفرق: الملك ليس رئيسا منتخبا، ولا يدير السياسة وحده. إنه يمثل الدولة، يلتزم بالدستور، ويؤدي مهاما رسمية باسم البلد.

عمليا، النرويج ديمقراطية برلمانية. الناخبون يختارون ممثلين إلى الستورتينغ. الستورتينغ يقر القوانين، يقرر ميزانية الدولة ويراقب الحكومة. الحكومة تقود السياسة اليومية ويجب أن تتمتع بثقة الستورتينغ. المحاكم تحكم وفق القوانين. هذا الفصل بين السلطات جزء أساسي من الديمقراطية النرويجية. لذلك يجب فهم دور الملك داخل هذا النظام.

## ماذا تعني الملكية الدستورية؟

الملكية الدستورية هي نظام ملكي تكون فيه سلطة الملك محدودة بالدستور وبالقواعد الديمقراطية. في النرويج ينص الدستور رسميا على أن السلطة التنفيذية عند الملك، لكن في الممارسة الحديثة يعني ذلك الملك في مجلس الدولة، أي الملك مع الحكومة. الوزراء يتحملون المسؤولية السياسية. والقرار الملكي يجب عادة أن يعالج في مجلس الدولة وأن يوقعه وزير حتى يكون صالحا.

لهذا يقال غالبا إن الملك «يملك ولا يحكم». يشارك في المراسم، يوقع قرارات رسمية ويعمل رمزا للوحدة، لكن السياسة الحزبية تحددها الهيئات المنتخبة. إذا اقترحت الحكومة سياسة معينة، فالحكومة والأحزاب في الستورتينغ هي التي تتحمل المسؤولية السياسية عنها، وليس الملك.

## الملك هارالد وترتيب الوراثة

ملك النرويج هو هارالد الخامس. أصبح ملكا في 17 يناير 1991 بعد وفاة الملك أولاف الخامس. الملكة سونيا هي ملكة النرويج. ولي العهد هاكون هو وريث العرش. في النرويج ينتقل العرش بالوراثة وفق قواعد الدستور. بعد تعديلات دستورية تطبق حقوق وراثة متساوية للنساء والرجال بحسب القواعد ذات الصلة، بحيث يمكن للطفل الأكبر في خط الوراثة أن يرث العرش بغض النظر عن الجنس.

يجب أن يعتنق الملك الديانة الإنجيلية اللوثرية. هذا نص تاريخي في الدستور. وفي الوقت نفسه توجد في النرويج حرية دينية، وتقوم الدولة على الديمقراطية وحقوق الإنسان ودولة القانون. في الاختبار ليس المطلوب حفظ كل تفاصيل قانون الوراثة، بل معرفة أن النرويج لا تنتخب الملك في انتخابات. الملك يرث المنصب، أما السلطة السياسية فتأتي من الانتخابات.

## مجلس الدولة في القصر

من المهام الرسمية المهمة مجلس الدولة. مجلس الدولة اجتماع بين الملك والحكومة. يعقد عادة في القصر الملكي أيام الجمعة الساعة 11:00. تعالج فيه القضايا التي يجب، حسب الدستور أو القانون، أن يقررها الملك في مجلس الدولة. ومن الأمثلة التصديق على القوانين، التعيينات، اللوائح وقرارات رسمية أخرى.

عندما يوافق الملك على قضية في مجلس الدولة يصبح القرار متخذا. لكن هذا لا يعني أن الملك اختار السياسة شخصيا. القضية أعدتها الحكومة، والوزراء مسؤولون عنها. إذا كان الملك مريضا أو مسافرا، يمكن لولي العهد أن يعمل نائبا للملك. النظام يضمن الاستمرارية: يجب أن تكون الدولة قادرة دائما على اتخاذ القرارات الرسمية.

## افتتاح الستورتينغ

في كل خريف يفتتح الملك الستورتينغ رسميا. هذه مراسم رسمية لها جذور في الدستور. يقرأ الملك خطاب العرش، لكن الخطاب هو برنامج الحكومة للسنة القادمة. بعد ذلك يقرأ عضو من الحكومة تقريرا عن حالة المملكة. وفي وقت لاحق يناقش الستورتينغ خطاب العرش.

هذا يوضح الفرق بين الرمز والمسؤولية السياسية. الملك هو الذي يقرأ الخطاب، لكن الحكومة هي التي تقف وراء المضمون. يخلط الطلاب كثيرا بين الأمرين في الاختبار. الفهم الصحيح هو: الملك يؤدي الدور الدستوري والاحتفالي، بينما تتحمل الحكومة المسؤولية السياسية.

## تغيير الحكومة

يحدث تغيير الحكومة عندما تستقيل حكومة وتعين حكومة جديدة. رسميا يتم التعيين بواسطة الملك في مجلس الدولة. أما عمليا فيستند الأمر إلى النظام البرلماني: يجب أن تستطيع الحكومة الجديدة الحصول على دعم في الستورتينغ، أو على الأقل ألا توجد أغلبية ضدها. لذلك لا يختار الملك بحرية حسب رأيه الشخصي. إنه يتبع الوضع البرلماني ونصائح رئيس الوزراء المغادر والقادة السياسيين.

لا ينبغي أن تبقى النرويج بلا حكومة. الحكومة القديمة تستمر عادة كحكومة تصريف أعمال حتى تعيين الحكومة الجديدة. هذا عملي لأن الدولة يجب أن تعمل طوال الوقت. للاختبار تذكر أن للملك دورا رسميا عند تغيير الحكومة، لكن نتيجة الانتخابات والأحزاب وثقة الستورتينغ هي التي تحدد من يستطيع الحكم.

## الملك كرمز جامع

للملك أيضا دور مهم خارج النظام القانوني البحت. يمثل النرويج في الزيارات الرسمية، يستقبل السفراء الأجانب، يمنح الأوسمة ويشارك في المناسبات الوطنية. تظهر العائلة الملكية كثيرا في 17 مايو، وفي الافتتاحات ومراسم الذكرى والأحداث الكبرى. يرى كثيرون أن الملكية رمز للاستمرارية والجماعة والهوية الوطنية.

وفي الوقت نفسه يوجد نقاش سياسي حول الملكية. بعض الناس يريدون جمهورية، وآخرون يريدون الاحتفاظ بالملكية. كلا الرأيين مسموح بهما. في الديمقراطية يمكن للمواطنين مناقشة شكل الدولة، والتصويت لأحزاب لها آراء مختلفة، واستخدام حرية التعبير. النظام الحالي لا يزال ملكية لأن الدستور يقول ذلك، ولأن الستورتينغ لم يغير شكل الدولة.

## الملك والقوات المسلحة

للملك أدوار رسمية مرتبطة بالقوات المسلحة. يمنح الدستور الملك مكانا في أعلى مستوى من الدولة، وللملك وظائف عسكرية احتفالية. في الواقع تدير الحكومة والستورتينغ سياسة الدفاع والأمن. الحكومة تقود السلطة التنفيذية، والستورتينغ يقر القوانين والاعتمادات المالية. لذلك فإن دور الملك في الأساس دستوري ورمزي، وليس حزبيا سياسيا.

هذا مثال جيد على كيفية جمع المؤسسات النرويجية بين أشكال قديمة وديمقراطية حديثة. قد تبدو كلمات الدستور كأن للملك سلطة شخصية كبيرة، لكن البرلمانية وقواعد المسؤولية تعني أن الوزراء هم الذين يتحملون المسؤولية السياسية.

## ماذا يجب أن تعرف للاختبار؟

في اختبار المعرفة المجتمعية يجب أن تستطيع شرح ثلاث نقاط. أولا: النرويج ملكية دستورية وليست جمهورية. ثانيا: الملك هو رئيس الدولة، لكن السلطة الديمقراطية تعود إلى الشعب من خلال الانتخابات والستورتينغ والحكومة. ثالثا: كثير من مهام الملك رسمية، مثل مجلس الدولة، افتتاح الستورتينغ وتعيين الحكومة.

من المفيد أيضا مقارنة ذلك بموضوعات أخرى في المنهج، مثل الانتخابات والأحزاب السياسية والدستور والفصل بين السلطات. عندما ترى عبارة «الملك في مجلس الدولة»، فكر في الحكومة والقرارات الرسمية، لا في سلطة ملكية شخصية. وعندما ترى «خطاب العرش»، تذكر أن الحكومة تكتب المضمون السياسي. وعندما ترى «ملكية»، تذكر أن النرويج لا تزال ديمقراطية يؤثر فيها المواطنون على السياسة عبر الانتخابات والأحزاب والمنظمات والنقاش العام.

## لماذا هذه الوظيفة مهمة

قد تبدو الملكية قديمة، لكنها في القانون الدستوري النرويجي تؤدي وظيفة عملية: فهي تميّز بين الدولة كمؤسسة دائمة والحكومة كقيادة سياسية. يمكن أن تتغير الحكومات بعد الانتخابات أو الأزمات السياسية، بينما يبقى رئيس الدولة في موقعه وينفذ الأعمال الرسمية التي تربط النظام بعضه ببعض. قد يعطي ذلك هدوءاً واستمرارية، لكنه لا يغير القاعدة الديمقراطية الأساسية. القوانين والضرائب والرفاه والهجرة والمدرسة والصحة يقررها سياسيون منتخبون، لا العائلة المالكة. لذلك عندما تشرح الملكية في الاختبار، اذكر الجانبين دائماً: الملك رمز ظاهر للدولة، والسلطة السياسية الحقيقية عند الستورتينغ والحكومة.

## FAQ

### Is Norway a democracy even though it has a king?

Yes. Norway is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy. The King is head of state, but political power comes from elections, the Storting and the Government.

### What does King in Council mean?

It means the King together with the Government in a formal meeting. Many decisions are formally approved there, but the Government and ministers carry political responsibility.

### Who decides politics in Norway?

Politics is decided by elected bodies and the Government. The Storting passes laws and budgets, the Government runs daily politics, and the courts judge according to the laws.

### What does the King do when the Storting opens?

The King formally opens the Storting and reads the Speech from the Throne. The content is the Government’s programme, so the Government has political responsibility.

### Is the King elected in Norway?

No. The King is not elected. The throne is inherited under the Constitution, while the Government and Storting get power through democratic elections.

## Sources

- [The King as Head of State](https://www.royalcourt.no/the-monarchy/the-king-as-head-of-state)
- [The Council of State](https://www.royalcourt.no/the-monarchy/the-king-as-head-of-state/the-council-of-state)
- [The Constitution](https://www.stortinget.no/en/In-English/About-the-Storting/The-Constitution/)
- [The State Opening of the Storting](https://www.stortinget.no/en/In-English/About-the-Storting/Start-of-parliamentary-session/the-formal-state-opening-of-the-storting/)
- [The Norwegian Council of State](https://www.regjeringen.no/en/the-government/the-government-at-work/the-council-of-state/id270325/)
- [How is Norway governed?](https://www.regjeringen.no/en/the-government/the-government-at-work1/the-government-at-work1/id2564958/)
- [Kongeriket Norges Grunnlov](https://lovdata.no/lov/1814-05-17)

Citation: Hlib Suslov, "الملك والنظام الملكي في النرويج", SamfunnPrep, 2026-07-01T16:59:29.328+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/kongen-og-monarkiet-norge