# Jobbsjansen والنرويجية: اقتراح دعم أكبر في 2027

تقترح النرويج زيادة تمويل Jobbsjansen وتعليم اللغة في 2027. تعرف على الفئات المؤهلة والمقاعد الإضافية والإجمالية وما يمكنك سؤال البلدية عنه.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/nyheter/integrering-jobbsjansen-norsk-2027-forslag
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-08T11:36:44.123+00:00
Modified: 2026-10-08T11:36:44.261181+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- زيادة التمويل اقتراح تشمل الاقتراحات 30 مليوناً إضافية لـJobbsjansen و 17,7 مليوناً إضافية لـNorskopplæringsordningen في 2027.
- ميز المقاعد الجديدة من الإجمالي قد يحصل Jobbsjansen على نحو 160 مقعداً إضافياً ليبلغ أكثر من 1 300 مقعد إجمالاً في 2027.
- تحقق من الفئة والعروض المحلية زيادة التمويل لا تمنحك تلقائياً مقعداً أو دعماً نقدياً. اسأل البلدية أو تعليم الكبار عن الشروط الحالية.

تقترح الحكومة زيادة التمويل لـJobbsjansen وتعليم النرويجية المجاني في 2027. الهدف هو مساعدة مزيد من المهاجرين على العمل. حتى 7 أكتوبر 2026، الزيادات اقتراحات للميزانية، وليست ضماناً لمقعد أو مال لك.

## ما المقترح لعام 2027؟

تتعلق ثلاثة اقتراحات بالتأهيل واللغة وبرنامج تجريبي للنساء اللاتي قدمن عبر الهجرة العائلية:

| البرنامج | الزيادة المقترحة في 2027 | ما يخصه التمويل |
|---|---|---|
| Jobbsjansen | 30 مليون كرونة | تأهيل المهاجرات المقيمات في المنزل للعمل أو التعليم |
| Norskopplæringsordningen | 17,7 مليون كرونة | تعليم نرويجية موجه ومرن |
| تجربة برنامج تمهيدي للنساء القادمات عبر الهجرة العائلية | 8,8 مليون كرونة | أثر تشغيل التجربة لسنة كاملة بعد بدئها في 2026 |

ورد ذلك في [خبر الحكومة بتاريخ 7 أكتوبر](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringa-styrkjer-innsatsen-for-at-fleire-innvandrarar-skal-lare-seg-norsk-og-kome-i-jobb/id3175717/). ويجب أن ينظر Stortinget، البرلمان النرويجي، في الميزانية.

## لمن قد يكون Jobbsjansen مناسباً؟

Jobbsjansen برنامج تأهيل مخصص للفرد، وليس دفعة جديدة لجميع المهاجرات. IMDi، **Integrerings- og mangfoldsdirektoratet**، مديرية الاندماج والتنوع، هي الهيئة الحكومية التي تدير البرنامج.

وفق معلومات IMDi لعام 2026، الفئة المستهدفة هي المهاجرات المقيمات في المنزل بعمر **18–55 سنة**. يجب أن تكون صلتهن بسوق العمل قليلة أو معدومة، وألا يشاركن في التعليم العادي، وأن يحتجن إلى التأهيل للعمل أو التعليم.

توجد حدود أيضاً. المشاركات في Kvalifiseringsprogrammet، برنامج التأهيل، لسن ضمن الفئة المستهدفة. إذا سبق لك المشاركة في introduksjonsprogrammet، البرنامج التمهيدي، يجب مرور سنتين على الأقل منذ إتمامه أو فقدان الحق فيه. قد تشمل الفئة النساء اللاتي يحصلن على المساعدة الاجتماعية، لكن المشاركة يجب أن تكون طوعية. انظر [معلومات IMDi الحالية](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/jobbsjansen/).

تقول ميزانية الوزارة إن الزيادة قد تتيح **نحو 160 مقعداً إضافياً**، ليصبح لدى البرنامج **أكثر من 1 300 مقعد إجمالاً** في 2027. وليس 1 300 مقعد جديد. انظر [حديث الميزانية عن إجراءات الاندماج البلدية](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/prop.-1-s-20262027/id3175670/?ch=2) و[دليل SamfunnPrep عن Jobbsjansen](https://samfunnprep.no/ar/articles/innvandrerkvinner-jobbsjansen-ut-i-samfunnet).

## من يمكنه تعلم النرويجية عبر هذا البرنامج؟

يدعم Norskopplæringsordningen دورات نرويجية مجانية عبر جهات التعليم. الجهة المقدمة تطلب المنحة، وليست دعماً نقدياً للمشارك في الدورة.

تخص معلومات IMDi لعام 2026 المهاجرين البالغين ذوي المهارات المحدودة بالنرويجية الذين لا يحق لهم التعليم بموجب قانون الاندماج أو استنفدوا هذا الحق. لا تحدد مدة الإقامة وسبب الهجرة هذه الفئة المستهدفة. ويجب أن يكون التعليم مجانياً ويقوده معلم. انظر [شروط IMDi](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/tilskudd-til-norskopplaringsordningen/).

إذا كنت مواطناً من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمنحك [دليل دورات النرويجية والبدائل المجانية](https://samfunnprep.no/ar/articles/norskkurs-eos-borgere-kommune) خلفية إضافية. اقتراح زيادة التمويل لا يمنحك تلقائياً مقعداً في دورة معينة.

## ما الذي تخصه التجربة للنساء القادمات عبر الهجرة العائلية؟

إنها تجربة محدودة لبرنامج تمهيدي للنساء اللاتي قدمن عبر الهجرة العائلية للانضمام إلى **مواطنين نرويجيين أو من دول الشمال الأوروبي، أو أشخاص يحملون تصريح إقامة دائمة**.

بدأت التجربة في منتصف 2026. وتخص الـ 8,8 مليون المقترحة أثر تشغيلها لسنة كاملة في 2027. هذا ليس شرطاً أو عرضاً عاماً جديداً لجميع القادمين عبر الهجرة العائلية. انظر [وصف التجربة في الميزانية](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/prop.-1-s-20262027/id3175670/?ch=2).

## ما الذي يمكنك السؤال عنه الآن؟

تواصل مع البلدية أو مركز تعليم الكبار واسأل:

- هل يتوفر Jobbsjansen أو تعليم النرويجية عبر البرنامج حيث أسكن؟
- هل أنا ضمن الفئة المستهدفة وفق الشروط الحالية؟
- من يقيّم منح المقعد، ومتى يمكن أن يبدأ العرض؟

استخدم [أدوات SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/ar/verktoy) عند تنظيم أسئلتك والخطوات التالية.

## FAQ

### هل اعتُمدت الزيادات لعام 2027؟

لا. حتى 7 أكتوبر 2026 هي اقتراحات للميزانية يجب أن ينظر فيها Stortinget.

### هل سيكون هناك 1 300 مقعد جديد في Jobbsjansen؟

لا. تقدر الميزانية نحو 160 مقعداً إضافياً وأكثر من 1 300 مقعد إجمالاً في 2027.

### هل يمكنني الحصول على منحة تعليم النرويجية نقداً؟

لا. تذهب المنحة إلى جهات تعليم النرويجية. قد يحصل المشاركون في الفئة المستهدفة على تعليم مجاني يقوده معلم.

### هل تخص التجربة جميع النساء القادمات عبر الهجرة العائلية؟

لا. تخص نساء قدمن للانضمام إلى مواطنين نرويجيين أو من دول الشمال الأوروبي، أو أشخاص بإقامة دائمة. اسأل البلدية عن المشاركة محلياً.

## Sources

- [Regjeringen: Styrket integrering i 2027](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringa-styrkjer-innsatsen-for-at-fleire-innvandrarar-skal-lare-seg-norsk-og-kome-i-jobb/id3175717/)
- [AID: Prop. 1 S 2026–2027, kommunale integreringstiltak](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/prop.-1-s-20262027/id3175670/?ch=2)
- [IMDi: Jobbsjansen 2026](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/jobbsjansen/)
- [IMDi: Norskopplæringsordningen 2026](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/tilskudd-til-norskopplaringsordningen/)

Citation: Hlib Suslov, "Jobbsjansen والنرويجية: اقتراح دعم أكبر في 2027", SamfunnPrep, 2026-10-08T11:36:44.123+00:00, https://samfunnprep.no/ar/nyheter/integrering-jobbsjansen-norsk-2027-forslag