# رقم D غير نشط: كيف تعيد تفعيله؟

رقم D غير النشط لم يختفِ. تحقق من حالته واختر طريقة إعادة التفعيل المناسبة، واستوضح بطاقة الخصم الضريبي قبل بدء العمل.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/inaktivt-d-nummer-aktivere-igjen
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:51:08.646+00:00
Modified: 2026-10-09T21:04:05.586519+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- الرقم ما زال موجوداً لم يُحذف رقم D غير النشط، لكن بعض الخدمات تشترط حالة نشطة.
- طريقتان لإعادة التفعيل يمكن لجهة مخولة أن تطلب إعادة التفعيل من Skatteetaten، أو يمكنك حجز فحص هوية بنفسك.
- البطاقة الضريبية الجديدة تتطلب حالة نشطة يمكن استخدام البطاقة الحالية للسنة؛ أما البطاقة الجديدة فتحتاج إلى رقم D نشط.

**رقم D غير النشط** لم يُحذف ولم يصبح باطلاً. تغيّر مصلحة الضرائب النرويجية (Skatteetaten) حالته إلى غير نشط بعد خمس سنوات من تخصيصه. ويمكن استخدام الرقم في حالات كثيرة، لكن بعض الخدمات تشترط أن تكون حالته **نشطة**. وإذا أردت بطاقة خصم ضريبي جديدة، فعليك إعادة تفعيل رقم D.

تُحسب السنوات الخمس من **تاريخ تخصيص الرقم**، لا من آخر مرة استخدمته فيها. لذلك فإن تقديم الإقرار الضريبي أو استخدام الرقم لدى الطبيب العام الماضي لا يعني أن حالته ما زالت نشطة. تحقق من الحالة المسجلة بدلاً من حسابها بنفسك.

## تحقق من الحالة قبل حجز موعد

سجّل الدخول إلى Skatteetaten واطّلع على المعلومات التي يحتفظ بها السجل الوطني للسكان عنك. تحقق من حالة رقم D والاسم والعنوان البريدي. وقد يكون رفض فتح حساب مصرفي أو طلب بطاقة خصم ضريبي لسبب آخر غير حالة الرقم. اطلب من الجهة توضيح ما تحتاج إليه فعلاً.

| ما تراه | ماذا يعني؟ | الخطوة التالية |
|---|---|---|
| رقم D ما زال نشطاً | لم تنقضِ السنوات الخمس، أو أُعيد تفعيل الرقم مؤخراً. | ابحث عن سبب آخر للمشكلة؛ لا يمكن إعادة التفعيل مسبقاً. |
| رقم D غير نشط | لا يزال الرقم موجوداً، لكن بعض الجهات تشترط حالة نشطة. | استوضح ما إذا كانت الجهة تستطيع طلب التفعيل، أو احجز فحص الهوية بنفسك. |
| أنت مسجل كمقيم ولديك رقم هوية وطني | رقم الهوية الوطني هو رقمك المعتاد للتعريف. | استخدم دليل [الفرق بين رقم D ورقم الهوية الوطني](https://samfunnprep.no/ar/articles/fodselsnummer-dnummer-forskjell) إذا أظهرت السجلات أرقاماً مختلفة. |

**مثال:** حصلت Marta على رقم D في 2020. وفي 2026 ستعود للعمل في النرويج، لكنها تُبلغ أن الرقم غير نشط. لا ينبغي لها طلب *رقم D جديد*. بل تتحقق من الحالة وتحجز فحصاً للهوية، ثم تعيد تفعيل الرقم نفسه.

## طريقتان لإعادة تفعيل رقم D

توضح Skatteetaten طريقتين عندما تكون الحالة غير نشطة بالفعل:

1. **تطلب جهة مخولة بطلب أرقام D من Skatteetaten تفعيل الرقم.** وقد تكون الجهة مصرفاً أو NAV أو الشرطة أو جهة أخرى مدرجة في قائمة Skatteetaten. وفي معظم الحالات يجب تقديم نسخة مصدقة من وثيقة الهوية. ومع ذلك قد تشترط الجهة فحصاً شخصياً للهوية.
2. **تحجز بنفسك موعداً لفحص الهوية لدى Skatteetaten.** أحضر جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية وطنية واتبع قائمة الوثائق التي تتلقاها عند الحجز.

اسأل الجهة التي تشترط الحالة النشطة عن الطريقة التي تستخدمها. إذا احتجت إلى بطاقة خصم ضريبي بصفتك عاملاً أجنبياً وكان رقم D لديك قد بلغ خمس سنوات أو أكثر، فتقول Skatteetaten إنه يجب أن تحضر لفحص الهوية. لا تنتظر أن يقوم صاحب العمل أو المصرف بذلك تلقائياً.

لا يمكنك الحضور لفحص الهوية من أجل «تجديد» رقم D **لم يصبح غير نشط بعد**. وبعد إعادة تفعيل الرقم، سيصبح غير نشط مرة أخرى بعد خمس سنوات. يمكنك تدوين التاريخ، لكن تحقق من الحالة في السجل قبل اتخاذ الخطوة التالية.

## بطاقة الخصم الضريبي: فرق مهم

تقول Skatteetaten إنك تحتاج إلى **رقم D نشط للحصول على بطاقة خصم ضريبي جديدة**. إذا كانت لديك بطاقة للسنة الحالية وأصبح رقم D غير نشط خلال السنة، فيمكنك الاستمرار في استخدامها كالمعتاد. أما إذا أردت بطاقة جديدة للسنة التالية، فيجب إعادة تفعيل الرقم. راجع [كيفية عمل بطاقة الخصم الضريبي](https://samfunnprep.no/ar/articles/skattekort-baksmell-2026) قبل بدء العمل، وقدّم لصاحب العمل معلومات صحيحة.

يتعلق هذا ببطاقة الخصم الضريبي وحالة تسجيلك في السجل الوطني للسكان. ولا يحدد بحد ذاته ما إذا كان يحق لك العمل أو الإقامة في النرويج. إذا كنت من خارج EØS، فتحقق من تصريح الإقامة المناسب بشكل مستقل. وتخضع مواطنو EØS لقواعد إقامة أخرى. رقم D هو **رقم هوية** وليس تصريح إقامة.

## إذا تعطل حساب المصرف أو خدمة أخرى

اطلب تفسيراً محدداً: «هل تشترطون رقم D نشطاً في السجل الوطني للسكان، أم تنقصني وثيقة هوية أخرى؟» قد تكون للخدمة شروطها الخاصة لإثبات الهوية. ولا تحل إعادة التفعيل المشكلة إلا إذا كانت الحالة غير النشطة هي السبب. احتفظ بالرسائل المكتوبة التي تشرح ما طُلب منك.

إذا أراد المصرف أو صاحب العمل طلب التفعيل نيابةً عنك، فاسأل عن النسخ ومعلومات الهوية المطلوبة. لا ترسل نسخة جواز السفر في بريد عادي ما لم تحدد الجهة المستلمة قناة آمنة. وإذا حجزت فحص الهوية بنفسك، فتحقق من مكاتب الضرائب التي تقدم الخدمة، واحضر الوثائق المذكورة في موعدك.

بعد الفحص، سجّل الدخول وتأكد من تغير الحالة فعلاً قبل تقديم طلب جديد إلى المصرف أو للحصول على بطاقة ضريبية. إذا استمرت الخدمة في الرفض، فأشر إلى أن الرقم نشط واسأل عن الشرط *الآخر* الناقص. احتفظ بتاريخ فحص الهوية وأي تأكيد، ولا تشارك المعلومات الشخصية إلا مع الجهة التي تحتاج إليها.

ولا تمنح الحالة النشطة تلقائياً BankID أو حساباً مصرفياً أو بطاقة خصم ضريبي أو حق الإقامة. فلكل من هذه الخدمات طلبات وشروط مستقلة. لتسجيل الدخول الرقمي، اقرأ [الفرق بين MinID وBankID](https://samfunnprep.no/ar/articles/bankid-id-porten-minid). وهذا يساعدك على تجنب تكرار فحوص الهوية لمشكلة تتعلق في الواقع بإجراءات معرفة العميل لدى المصرف أو بخدمة تسجيل دخول معينة.

**قائمة قصيرة قبل الموعد:**

- تأكد من أن رقم D غير نشط فعلاً.
- تحقق من الاسم والعنوان البريدي في السجل الوطني للسكان.
- جهّز جواز سفر سارياً أو بطاقة هوية وطنية.
- أحضر الوثائق المذكورة في تأكيد الموعد.
- استوضح بطاقة الخصم الضريبي أو الخدمة الأخرى التي تحتاجها بعد ذلك.

إذا انتقلت مؤخراً إلى النرويج للإقامة فيها، فقد يكون الانتقال والتسجيل في السجل الوطني للسكان **إجراءً مختلفاً** عن إعادة تفعيل رقم D. اقرأ [الأسبوع الأول في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/din-forste-uke-i-norge) واتبع إرشادات Skatteetaten التي تخص حالتك. لدى SamfunnPrep أيضاً [قائمة عملية للأسابيع الأولى](https://samfunnprep.no/ar/verktoy/forste-uke) تساعدك على تنظيم التسجيلات. اعتمد على صفحة عرض الحالة في Skatteetaten لمعرفة الحالة الرسمية لرقم D.

**المصادر التي تم التحقق منها في 2 أكتوبر 2026:** معلومات Skatteetaten عن أرقام D والحالة غير النشطة وفحص الهوية وبطاقات الخصم الضريبي لمن لديهم رقم D غير نشط. وتحقق أيضاً من قواعد الخدمة المحددة لدى الجهة التي تشترط الحالة النشطة.

## FAQ

### هل رقم D غير النشط باطل؟

لا. تقول Skatteetaten إن الرقم لا يُحذف ولا يصبح باطلاً. ويمكن استخدامه في حالات كثيرة، لكن بعض الجهات تشترط أن يكون نشطاً.

### متى يصبح رقم D غير نشط؟

بعد خمس سنوات من تخصيصه. ويصبح غير نشط مجدداً بعد خمس سنوات من إعادة تفعيله.

### هل يمكنني تفعيل رقم D قبل أن يصبح غير نشط؟

لا. توضح Skatteetaten أن إعادة التفعيل وفحص الهوية لهذا الغرض لا يجريان قبل أن تصبح الحالة غير نشطة فعلاً.

### هل يجب أن أحضر لفحص الهوية؟

يمكنك حجز موعد بنفسك. كما يمكن لجهة مخولة بطلب رقم D أن تطلب إعادة تفعيله، لكنها قد تشترط فحص الهوية. ويجب على العامل الأجنبي الذي يحتاج بطاقة خصم ضريبي جديدة برقم D عمره خمس سنوات على الأقل أن يحضر لفحص الهوية.

### هل يمكنني استخدام بطاقة الخصم الضريبي التي لدي بالفعل؟

نعم. تقول Skatteetaten إن البطاقة الحالية للسنة الجارية تظل قابلة للاستخدام حتى لو أصبح رقم D غير نشط. أما الحصول على بطاقة جديدة فيتطلب تفعيل الرقم.

## Sources

- [D-nummer](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/identitetsnummer-og-elektronisk-id/d-nummer/)
- [ID-kontroll](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/identitetsnummer-og-elektronisk-id/id-kontroll/)
- [How to get a tax deduction card if your D number is inactive](https://www.skatteetaten.no/en/person/taxes/tax-deduction-card-and-advance-tax/i-am-a-foreign-employee/how-to-get-a-tax-deduction-card-if-your-d-number-is-inactive/)
- [Flytte til Norge](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/til-norge/)

Citation: Hlib Suslov, "رقم D غير نشط: كيف تعيد تفعيله؟", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:51:08.646+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/inaktivt-d-nummer-aktivere-igjen