# رخصة قيادة من دول خارج EØS: كيف تحصل عليها في النرويج

رخصة قيادة من دول خارج EØS: كيف تحصل على رخصة القيادة النرويجية الكاملة - دورة أساسية في حركة المرور واختبار نظري بلغات متعددة وكورسات إجبارية وامتحان القيادة العملي.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/forerkort-utenfor-eos-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-09T23:07:43.33+00:00
Modified: 2026-10-12T23:24:03.973768+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- بدون اتفاقية تبديل = اختبار كامل إذا كانت رخصة القيادة من دولة خارج EØS بدون اتفاقية تبديل، يجب عليك الحصول على رخصة القيادة النرويجية بالكامل من جديد.
- مهلة ثلاثة أشهر يمكنك القيادة برخصة القيادة الأجنبية لمدة ثلاثة أشهر بعد تسجيل إقامتك، لذا ابدأ في وقت مبكر.
- الاختبار النظري بلغات متعددة الاختبار النظري متاح بالإنجليزية والعربية والـ sorani والتركية، أو مع مترجم شفوي تدفع تكلفته بنفسك.

إذا كان لديك رخصة قيادة من دول خارج EØS بدون اتفاقية تبديل مع النرويج، فيجب عليك الحصول على رخصة القيادة النرويجية بالكامل من جديد. يمكنك القيادة برخصة القيادة الأجنبية لمدة ثلاثة أشهر بعد تسجيل إقامتك. إليك الخطوات خطوة بخطوة.

## هل يمكنك تبديل رخصة قيادتك؟

تعتمد إمكانية تبديل (تحويل) الرخصة الأجنبية على الدولة التي صدرت فيها:

- **دول EØS وStorbritannia وSveits واليابان وGrønland:** يمكنك التبديل بدون امتحان. انظر الدليل حول [تحويل رخصة القيادة من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا](https://samfunnprep.no/ar/articles/konvertere-forerkort-eu-uk-sveits).
- **بعض الدول الموقعة على اتفاقيات** (Australia وCanada وIsrael وMonaco وNew Zealand وSan Marino وSør-Korea والولايات المتحدة): يمكنك التبديل، لكن يجب عليك اجتياز الاختبار النظري والامتحان العملي.
- **جميع الدول الأخرى** (على سبيل المثال سوريا وإريتريا والصومال وأفغانستان وتايلاند والفلبين وإيران والعراق): ليس لديك اتفاقية تبديل ويجب عليك الحصول على **رخصة القيادة بالكامل من جديد**، مثل المتقدم لأول مرة.

هذا الدليل يتناول المجموعة الأخيرة.

## يمكنك القيادة لمدة ثلاثة أشهر

برخصة قيادة أجنبية صحيحة، يمكنك القيادة في النرويج لمدة **ثلاثة أشهر** من اليوم الذي تسجل فيه إقامتك في Folkeregisteret. بعد ذلك، يجب أن تكون لديك رخصة قيادة نرويجية للقيادة بشكل قانوني. ابدأ في وقت مبكر، لأن العملية برمتها تستغرق وقتاً.

## كيف تحصل على رخصة القيادة من البداية (klasse B)

للسيارات الخاصة (klasse B)، يجب عليك المرور بهذه الخطوات، بهذا الترتيب:

1. **دورة أساسية في حركة المرور:** دورة إجبارية مدتها 17 ساعة، تشمل الإسعافات الأولية والقيادة الليلية. إذا كنت فوق 25 سنة، فأنت معفى من أجزاء من الدورة، لكن يجب عليك الحصول على الإسعافات الأولية والقيادة الليلية.
2. **الاختبار النظري:** اختبار رقمي يحتوي على 45 سؤالاً في 90 دقيقة. يجب أن تحصل على **38 إجابات صحيحة على الأقل** للنجاح.
3. **دورة السلامة على المسار** (glattkjøring): 4 ساعات.
4. **دورة السلامة على الطريق:** 13 ساعة.
5. **امتحان القيادة العملي:** الاختبار العملي مع فاحص من Statens vegvesen، والذي يستغرق حوالي ساعة واحدة.

تمارس وتتابع الكورسات لدى مدرسة قيادة. يجب اجتياز الاختبار النظري قبل أن تتمكن من إجراء الامتحان العملي.

## كم من الوقت يستغرق؟

تستغرق العملية برمتها غالباً عدة أشهر. يجب أن تنتظر موعداً متاحاً للاختبار النظري والامتحان العملي، وتحتاج إلى ساعات قيادة كافية لتصبح سائقاً آمناً. احجز الاختبار النظري مبكراً، واحسب أنه قد يكون هناك وقت انتظار في مدرسة القيادة، خاصة في المدن الكبيرة. كلما مارست بشكل أفضل، زادت فرصك في النجاح من المحاولة الأولى - وتوفير المال.

## الاختبار النظري بلغتك

يمكنك إجراء الاختبار النظري بلغات متعددة. الاختبار لـ klasse B متاح بـ **bokmål وnynorsk وnordsamisk والإنجليزية والعربية والـ sorani والتركية**. إذا كنت تتحدث لغة أخرى، يمكنك طلب إجراء الاختبار مع **مترجم شفوي** – حيث يقرأ المترجم الأسئلة بصوت عالٍ وتجيب شفويًا. يجب عليك الاتفاق على مترجم شفوي مع Statens vegvesen مقدماً وتدفع تكلفة المترجم بنفسك.

## كم التكلفة؟

الرسوم الحكومية نفسها ليست الأغلى. اعتباراً من 2026، يكلف الاختبار النظري **480 kroner** والامتحان العملي **1 540 kroner** (أو 1 490 kroner إذا دفعت عبر الإنترنت). بالإضافة إلى ذلك، تأتي تكاليف إصدار رخصة القيادة والصورة.

ما يكلف الأكثر هو الدورات الإجبارية وساعات القيادة في مدرسة القيادة. تختلف الأسعار كثيراً، لكن الكثيرين يدفعون إجمالاً حوالي **32 000–42 000 kroner** للحصول على رخصة القيادة. يعتمد المبلغ على عدد ساعات القيادة التي تحتاجها. انظر الدليل الكامل حول [سعر رخصة القيادة في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/forerkort-pris-2026).

## استعد نفسك

الحصول على رخصة القيادة من البداية يتطلب الوقت والمال، لكن الكثيرين يفعلونه. نصائح جيدة:

- ابدأ في وقت مبكر، يفضل قبل انتهاء المهلة الزمنية لثلاثة أشهر.
- اقرأ عن [قواعد المرور في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/trafikkregler-i-norge).
- اختر مدرسة قيادة موثوق بها، واسأل عن مواد تدريبية بلغتك.

قواعد المرور وفهم المجتمع النرويجي هي أيضاً مواضيع في [امتحان المعرفة الاجتماعية](https://samfunnprep.no/ar/samfunnskunnskapsproven). على SamfunnPrep يمكنك التدرب مجاناً. هل أنت مستعد للتدرب؟ [جرب SamfunnPrep مجاناً](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### هل يمكنني استخدام رخصة قيادتي الأجنبية في النرويج؟

نعم، لمدة ثلاثة أشهر بعد تسجيل إقامتك في Folkeregisteret. بعد ذلك، يجب أن تكون لديك رخصة قيادة نرويجية. إذا كانت الرخصة من دولة خارج EØS بدون اتفاقية تبديل، فيجب عليك الحصول على رخصة القيادة بالكامل من جديد.

### أي دول يمكنها تبديل رخصة القيادة بدون امتحان؟

دول EØS وStorbritannia وSveits واليابان وGrønland يمكنها التبديل بدون امتحان. بعض الدول الموقعة على اتفاقيات مثل الولايات المتحدة وAustralia يمكنها التبديل، لكن يجب اجتياز الاختبار النظري والامتحان العملي. جميع الدول الأخرى يجب عليها الحصول على رخصة القيادة بالكامل من جديد.

### ماذا يجب أن أفعل للحصول على رخصة قيادة من البداية؟

يجب عليك الالتحاق بدورة أساسية في حركة المرور، واجتياز الاختبار النظري، والالتحاق بدورات السلامة على المسار (glattkjøring) وعلى الطريق، وأخيراً امتحان القيادة العملي. تمارس لدى مدرسة قيادة، ويجب اجتياز الاختبار النظري قبل الامتحان العملي.

### هل يمكنني إجراء الاختبار النظري بلغتي الخاصة؟

الاختبار النظري لـ klasse B متاح بـ bokmål وnynorsk وnordsamisk والإنجليزية والعربية والـ sorani والتركية. إذا كنت تتحدث لغة أخرى، يمكنك طلب إجراء الاختبار مع مترجم شفوي، والذي تدفع تكلفته بنفسك.

### كم تكلفة الحصول على رخصة قيادة في النرويج؟

اعتباراً من 2026، يكلف الاختبار النظري 480 kroner والامتحان العملي 1 540 kroner. الكورسات وساعات القيادة في مدرسة القيادة تكلف الأكثر - يدفع الكثيرون إجمالاً حوالي 32 000–42 000 kroner، يعتمد على عدد الساعات التي يحتاجونها.

## Sources

- [Using a non-EU/EEA driving licence in Norway](https://www.vegvesen.no/en/driving-licences/driving-licence-holders/foreign-driving-licence-in-norway/using-a-non-eueea-driving-licence-in-norway/)
- [How to get a driving licence: Passenger car (class B)](https://www.vegvesen.no/en/driving-licences/driver-training/how-to-get-a-driving-licence/passenger-car--b/)
- [Gebyr for teoriprøve, oppkjøring og førerkort](https://www.vegvesen.no/en/driving-licences/driver-training/driving-licence-fees/)
- [Exchange of driving licences from countries outside the EU/EEA](https://www.vegvesen.no/en/driving-licences/driving-licence-holders/foreign-driving-licence-in-norway/exchange-of-driving-licences-from-countries-outside-the-eueea/)

Citation: Hlib Suslov, "رخصة قيادة من دول خارج EØS: كيف تحصل عليها في النرويج", SamfunnPrep, 2026-07-09T23:07:43.33+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/forerkort-utenfor-eos-norge