# مكتب الإرشاد الأسري في النرويج: استشارة ووساطة وعلاج للأزواج مجاناً

يقدّم مكتب الإرشاد الأسري مساعدة مجانية للأزواج والعائلات في النزاعات وتعاون الوالدين والوساطة من دون إحالة.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/familievernkontor-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-29T20:25:52.446+00:00
Modified: 2026-10-08T15:42:58.148563+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- مجاني ومن دون إحالة يمكن للأزواج والعائلات الاتصال مباشرة بمكتب الإرشاد الأسري للجلسات والدورات والتوجيه.
- ليس barnevernet الإرشاد الأسري مساعدة طوعية للنزاعات العائلية؛ barnevernet لديه مسؤولية رسمية عن رعاية الأطفال.
- وساطة عند الانفصال الوالدان مع أطفال مشتركين دون 16 سنة لديهما ساعة إلزامية ويمكنهما الحصول على حتى ست ساعات طوعية.

مكتب الإرشاد الأسري خدمة عامة مجانية للأزواج والعائلات. لا تحتاج إلى إحالة. يساعد في العلاقة، تعاون الوالدين، النزاعات والوساطة الإلزامية بعد الانفصال عندما يكون للوالدين أطفال مشتركون دون 16 سنة.

## ما هو مكتب الإرشاد الأسري؟

هو خدمة تابعة لـ Bufetat/Bufdir للمشكلات العائلية العادية: خلافات الزوجين، صعوبة تعاون الوالدين، احتياج الطفل إلى أن يُسمع بعد الانفصال، أو أزمة عائلية. ليس هو barnevernet وليس خدمة رقابة. يمكن الحديث عن الثقافة، المال، العائلة الكبيرة، التربية والتوقعات. يمكن استخدام مترجم عند الحاجة. اقرأ أيضاً [الزواج والمعاشرة في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/ekteskap-samboerskap-norge).

## من يمكنه استخدام الخدمة، وهل هي مجانية؟

يمكن للأزواج، المتعايشين، الوالدين معاً أو منفصلين، الأطفال، الشباب والأقارب الاتصال عندما يتعلق الأمر بالحياة الأسرية. الخدمة **مجانية**. في 28 يونيو 2026 يذكر Bufdir أن الاستشارة والدورات والمجموعات متاحة بلا إحالة وأن خدمات المكتب مجانية. عادة تتصل بالمكتب المحلي مباشرة. في الخطر الفوري اتصل بالشرطة 112، وللمساعدة الصحية العاجلة 116 117.

## ما نوع المساعدة؟

يقدّم المكتب جلسات للأزواج، جلسات عائلية، إرشاداً للوالدين ومساعدة للتعاون بعد الانفصال. قد تكون المواضيع التواصل، الثقة، النزاع، المال، التربية والقواعد في البيت. لدى Bufdir أيضاً دورة **Godt samliv** للوالدين لأول مرة ودورات أخرى. يمكن لـ NAV أو المدرسة أو المركز الصحي أو الطبيب إخبارك بالخدمة، لكنك لا تحتاج إلى إحالة. اقرأ [NAV للمهاجرين](https://samfunnprep.no/ar/articles/nav-norge-innvandrere).

## الوساطة بعد الانفصال

الوالدان اللذان لديهما **أطفال مشتركون دون 16 سنة** يجب أن يحضرا الوساطة عند الانفصال أو النزاع الأبوي. الهدف اتفاق تعاون أبوي حول السكن، التواصل، العطل، تسليم الطفل والقرارات المهمة. في 28 يونيو 2026 تكون **ساعة واحدة إلزامية**، ويمكن الحصول على حتى **6 ساعات طوعية**. بعد الساعة الأولى تحصلان على **شهادة وساطة** صالحة **ستة أشهر**. اقرأ [الطلاق والانفصال في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/skilsmisse-separasjon-norge).

## الإرشاد الأسري وbarnevernet

الإرشاد الأسري مساعدة طوعية للعلاقات والوالدية والنزاعات. أما barnevernet فهي خدمة بلدية بمهمة مختلفة: ضمان رعاية آمنة ومساعدة ضرورية للأطفال عند وجود قلق. لا يرسل المكتب بلاغاً تلقائياً لأنك طلبت المساعدة، لكن العاملين يجب أن يتصرفوا إذا ظهر قلق جدي من إهمال أو عنف أو إساءة. اقرأ [barnevernet في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/barnevern-innvandrere).

## كيف تتواصل؟

ابحث عن مكتبك في صفحة Bufdir واتصل مباشرة. قل إن كان الأمر يتعلق بزوجين، أطفال، انفصال، وساطة أو أمان. إذا احتجت مترجماً فقل ذلك عند الحجز. وإذا كنت تخاف مقابلة الطرف الآخر بسبب عنف أو سيطرة، فاسأل عن وساطة منفصلة.

## FAQ

### ما هو مكتب الإرشاد الأسري ومن يمكنه استخدامه؟

هو خدمة عامة مجانية للأزواج والوالدين والأطفال والعائلات التي تحتاج إلى مساعدة في العلاقة أو الوالدية أو النزاعات أو الانفصال. يمكنك حجز موعد مباشرة من دون إحالة طبيب.

### هل يجب الدفع؟

لا. في 28 يونيو 2026 خدمات مكتب الإرشاد الأسري مجانية، بما في ذلك الجلسات العادية والوساطة. لا توجد مشاركة في الدفع ولا حاجة إلى إحالة من fastlege.

### ما الفرق بينه وبين barnevernet؟

الإرشاد الأسري مساعدة طوعية للعلاقات والوالدية والنزاعات. أما barnevernet فهي خدمة بلدية مسؤولة عن ضمان المساعدة والرعاية للأطفال عند وجود قلق بشأن وضع الطفل.

### هل الوساطة واجبة عند انفصال الوالدين؟

نعم. الوالدان اللذان لديهما أطفال مشتركون دون 16 سنة يجب أن يحضرا ساعة وساطة إلزامية واحدة. بعد الساعة الأولى تصدر شهادة وساطة صالحة ستة أشهر.

### هل يساعد العائلات ذات الخلفية المهاجرة؟

نعم. الخدمة متاحة لكل العائلات في النرويج. يمكن الحديث عن الاختلافات الثقافية وأدوار الوالدين والنزاعات، ويمكن استخدام مترجم عند الحاجة.

## Sources

- [Familie og samliv](https://www.bufdir.no/familie/)
- [Mekling ved samlivsbrudd og foreldretvister](https://www.bufdir.no/familie/samlivsbrudd/mekling/)
- [Lov om barn og foreldre (barnelova), kapittel 7](https://lovdata.no/lov/1981-04-08-7/kap7)
- [Kurs og gruppeveiledning hos familievernkontor](https://www.bufdir.no/familie/kurs/)
- [Hva gjør barnevernet?](https://www.bufdir.no/barnevern/hva-gjor-barnevernet/)
- [Bufdirs årsrapport for 2025](https://www.bufdir.no/om/aarsrapport2025/)

Citation: Hlib Suslov, "مكتب الإرشاد الأسري في النرويج: استشارة ووساطة وعلاج للأزواج مجاناً", SamfunnPrep, 2026-06-29T20:25:52.446+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/familievernkontor-norge