# EU-kontroll (PKK): متى يجب فحص السيارة، وماذا يحدث إذا نسيت الموعد؟

إليك كيفية معرفة الموعد النهائي لفحص EU-kontroll، وما الذي يُفحص، وأين يمكنك إجراؤه، وتكلفته، وماذا يحدث إذا تجاوزت الموعد النهائي.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/eu-kontroll-pkk-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-16T23:21:32.264+00:00
Modified: 2026-10-17T19:56:46.985897+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- كل 2 سنة للسيارة الخاصة يجب أن تخضع السيارة الخاصة وسيارة النقل الصغيرة لأول فحص EU-kontroll في موعد أقصاه 4 år بعد التسجيل، ثم كل 2 سنة بعد ذلك. أما المركبات الثقيلة فتُفحص كل سنة.
- اعثر على الموعد النهائي بنفسك ابحث برقم اللوحة على vegvesen.no/kontrollfrist لمعرفة الموعد الذي يجب أن تحصل فيه سيارتك على فحص معتمد في موعد أقصاه ذلك التاريخ.
- حظر الاستخدام عند تجاوز الموعد النهائي إذا انتهى الموعد النهائي دون فحص معتمد، يصبح قيادة السيارة غير قانوني، ويمكن للشرطة نزع اللوحات.

EU-kontroll (المعروف أيضًا باسم الفحص الدوري للمركبات، PKK) هو فحص إلزامي بموجب القانون للتأكد من أن سيارتك آمنة على الطرق ولا تسبب تلوثًا زائدًا. يجب أن تخضع السيارة الخاصة أو سيارة النقل الصغيرة العادية (حتى 3500 كجم) لفحصها الأول في موعد أقصاه 4 år بعد تسجيلها لأول مرة، ثم كل 2 سنة على الأكثر بعد ذلك. يمكنك معرفة الموعد النهائي الخاص بسيارتك بالبحث عن رقم لوحتها على موقع vegvesen.no. يتم إجراء الفحص لدى ورشة معتمدة بسعر تحدده الورشة بنفسها. إذا لم تلتزم بالموعد النهائي، تُفرض على السيارة حظر استخدام (bruksforbud)، ويصبح قيادتها عندئذ غير قانوني.

## متى يجب أن تخضع السيارة لفحص EU-kontroll؟

يعتمد الموعد النهائي على نوع المركبة التي تملكها. القواعد منصوص عليها في forskrift om periodisk kontroll av kjøretøy (لائحة الفحص الدوري للمركبات) (§ 5).

بالنسبة للمركبات الخفيفة – السيارة الخاصة (M1) وسيارة النقل الصغيرة (N1) حتى 3500 كجم، بالإضافة إلى الدراجة النارية والدراجة النارية الخفيفة (moped) – ينطبق ما يلي:

- **الفحص الأول:** في موعد أقصاه 4 år بعد التسجيل لأول مرة.
- **بعد ذلك:** كل 2 سنة على الأكثر.

على سبيل المثال، السيارة التي سُجّلت لأول مرة في عام 2022 يجب أن تحصل على فحص EU-kontroll معتمد بحلول عام 2026، ثم كل سنتين بعد ذلك. لاحظ أنه لا يوجد فحص سنوي منفصل لمجرد أن السيارة أصبحت قديمة؛ فالسيارة الخاصة تخضع للفحص كل 2 سنة بغض النظر عن عمرها.

المركبات الثقيلة التي يزيد وزنها عن 3500 كجم، والحافلات، والمقطورات الثقيلة، تخضع لمتطلبات أكثر صرامة: الفحص الأول في موعد أقصاه 12 måneder بعد التسجيل، ثم كل سنة بعد ذلك.

## كيف تجد الموعد النهائي الخاص بك

لست بحاجة لحساب ذلك بنفسك – فإن Statens vegvesen (هيئة الطرق النرويجية) لديها الموعد النهائي مسجلًا على السيارة. اذهب إلى vegvesen.no/kontrollfrist (خدمة «Sjekk kjøretøy» أي «تحقق من المركبة») وابحث عن سيارتك. يمكنك البحث باستخدام:

- رقم اللوحة (kjennemerke) (رقم التسجيل الموجود على اللوحة)،
- رقم الهيكل (VIN)، أو
- اللوحة الشخصية (personlig kjennemerke).

عندها سترى التاريخ الذي يجب أن تحصل فيه السيارة على فحص معتمد في موعد أقصاه ذلك التاريخ. عادةً ما ترسل Statens vegvesen أيضًا تذكيرًا قبل 2–3 måneder من الموعد النهائي. لكن تذكّر: أنت كمالك السيارة من يتحمل مسؤولية فحصها واعتمادها في الوقت المحدد، حتى لو لم يصلك التذكير أبدًا. إذا كنت تملك سيارة، فهذا أحد الالتزامات العديدة التي يجب أن تكون على دراية بها – راجع النظرة العامة في [شراء وامتلاك سيارة في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/kjope-og-eie-bil-norge).

يمكنك إجراء الفحص في أي وقت قبل الموعد النهائي. لكن انتبه للتوقيت: إذا أجريت الفحص قبل أكثر من 2 måneder من الموعد النهائي، يتم تقديم الموعد النهائي التالي إلى تاريخ الفحص نفسه. أما إذا أجريته خلال 2 måneder الأخيرة قبل الموعد النهائي، فإنك تحتفظ بالموعد النهائي الأصلي كنقطة انطلاق للمرة القادمة.

## أين تجري الفحص، وكم تكلفته؟

يتم إجراء EU-kontroll لدى هيئة فحص معتمدة – وهي ورشة اعتمدتها Statens vegvesen لإجراء مثل هذه الفحوصات. لا تقوم هيئة الطرق نفسها بإجراء الفحص، بل تعتمد الورش وتشرف عليها. يمكنك العثور على ورشة معتمدة قريبة منك عبر خدمة البحث على vegvesen.no وحجز موعد هناك.

لا يوجد **سعر حكومي ثابت** لفحص EU-kontroll. تحدد كل ورشة سعرها الخاص، لذا من المفيد المقارنة بين الأسعار. وغالبًا ما يمكنك إجراء الفحص في نفس المكان الذي تحصل فيه على خدمة صيانة سيارتك.

## ما الذي يُفحص أثناء الفحص؟

يتكون الفحص من جزأين رئيسيين: السلامة المرورية والبيئة.

- **السلامة المرورية:** الأضواء، الرؤية والزجاج الأمامي، العجلات والإطارات، أحزمة الأمان، الفرامل والتوجيه.
- **البيئة:** قياس الضوضاء وعوادم العادم.

إذا كانت لديك سيارة كهربائية، يجب عليك إحضار كابل الشحن المنفصل معك – فهو أيضًا يخضع للفحص. بعد الفحص، تحصل على بطاقة فحص (kontrollseddel) توضح قراءة عداد المسافة، والموعد النهائي التالي، وأي أعطال أو نواقص تم اكتشافها.

امتلاك السيارة لإطارات شتوية بحالة جيدة أمر مفيد أيضًا خارج نطاق الفحص؛ راجع القواعد في [الإطارات الشتوية في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/vinterdekk-norge).

## إذا لم يتم اعتماد السيارة

إذا تم العثور على نواقص، تُصنَّف السيارة على أنها «غير معتمدة» (ikke godkjent)، وتحصل على مهلة لإصلاح الأعطال والحضور لإعادة الفحص. يجب أن تتم إعادة الفحص قبل الموعد النهائي الأصلي للفحص، أو خلال 2 måneder من تاريخ الفحص – أيهما أقرب.

مدى خطورة العطل هو ما يحدد ما يمكنك فعله في هذه الأثناء:

- **النواقص الأقل خطورة (الرمز الثاني / kode 2):** عليك أن تقرر بنفسك ما إذا كان من الآمن القيادة إلى حين إصلاح العطل.
- **النواقص الخطيرة (الرمز الثالث / kode 3):** مثل عطل في الفرامل أو التوجيه. في هذه الحالة تُفرض على السيارة حظر استخدام فوري، ولا يمكنك قيادتها حتى يتم إصلاحها واعتمادها.

إذا كنت لا ترغب في إصلاح السيارة، يمكنك إلغاء تسجيلها، أو تخريدها، أو بيعها. وفي هذه الحالة يجب على المالك الجديد الحصول على اعتماد لها قبل استخدامها – وهذا أمر مفيد معرفته إذا كنت في خضم عملية [إعادة تسجيل عند تغيير الملكية](https://samfunnprep.no/ar/articles/omregistrere-bil-eierskifte-norge).

## ماذا يحدث إذا لم تلتزم بالموعد النهائي؟

عندما ينتهي الموعد النهائي للفحص دون اجتياز فحص معتمد، تُفرض على السيارة تلقائيًا حظر استخدام (bruksforbud). وهذا يعني أنه من غير القانوني استخدام السيارة على الطريق. وإذا أوقفتك الشرطة، فقد تقوم بنزع لوحات التسجيل (avskilting) في الموقع.

لا يزال بإمكانك حجز موعد لفحص EU-kontroll بعد انتهاء الموعد النهائي. لكن بما أن السيارة تخضع لحظر الاستخدام، فعليك عادةً إلغاء تسجيلها وطلب لوحات تجريبية (prøvekjennemerker) لقيادتها بشكل قانوني إلى الورشة. وحصول السيارة على حظر استخدام أو بقاؤها متوقفة لا يُعفيك من الالتزام بامتلاك [تأمين سيارة](https://samfunnprep.no/ar/articles/bilforsikring-norge) ساري المفعول طالما أن السيارة لا تزال مسجلة.

كقاعدة عامة، لا يتم منح تأجيل للموعد النهائي إلا في حالة ظهور مرض خطير مفاجئ، ويجب عليك حينها توثيق ذلك. لذا فإن أكثر الحلول أمانًا بسيط: تحقق من الموعد النهائي الخاص بك على vegvesen.no مبكرًا بوقت كافٍ، واحجز موعدًا قبل أسابيع من انتهائه، حتى يتسع لديك الوقت لإجراء إعادة فحص إن لزم الأمر.

## FAQ

### كم مرة يجب أن تخضع السيارة الخاصة لفحص EU-kontroll؟

يجب أن تخضع السيارة الخاصة أو سيارة النقل الصغيرة حتى 3500 كجم لفحصها الأول في موعد أقصاه 4 år بعد التسجيل لأول مرة، ثم كل 2 سنة على الأكثر بعد ذلك. وينطبق ذلك بغض النظر عن عمر السيارة.

### كيف أجد الموعد النهائي لسيارتي؟

ابحث برقم اللوحة، أو رقم الهيكل (VIN)، أو اللوحة الشخصية في خدمة «Sjekk kjøretøy» على vegvesen.no/kontrollfrist. ستجد هناك التاريخ الذي يجب أن تحصل فيه السيارة على فحص معتمد في موعد أقصاه ذلك التاريخ.

### كم تكلفة فحص EU-kontroll؟

لا يوجد سعر حكومي ثابت. تحدد كل ورشة معتمدة سعرها الخاص، لذا من المفيد مقارنة الأسعار قبل حجز موعد.

### ما الذي يُفحص أثناء الفحص؟

يشمل الفحص السلامة المرورية (الأضواء، الرؤية، العجلات والإطارات، أحزمة الأمان، الفرامل والتوجيه) والبيئة (الضوضاء والعادم). ويجب على أصحاب السيارات الكهربائية إحضار كابل الشحن المنفصل.

### ماذا يحدث إذا نسيت الموعد النهائي؟

تُفرض على السيارة حظر استخدام عند انتهاء الموعد النهائي، ويصبح قيادتها غير قانوني. وإذا أوقفتك الشرطة، فقد تنزع لوحات التسجيل. لذا يُستحسن أن تحصل على اعتماد السيارة في الوقت المناسب.

### هل يمكنني الحصول على تأجيل للموعد النهائي؟

كقاعدة عامة، لا يُمنح التأجيل إلا في حالة ظهور مرض خطير مفاجئ، ويجب عليك توثيق ذلك. وفيما عدا ذلك، يُطبَّق الموعد النهائي العادي.

## Sources

- [Forskrift om periodisk kontroll av kjøretøy, kapittel 2 (§ 5 kontrollintervaller)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2009-05-13-591/KAPITTEL_2)
- [Sjekk frist for EU-kontroll](https://www.vegvesen.no/en/vehicles/own-and-maintain/eu-mandatory-roadworthiness-test-eu-test/deadline-roadworthiness-test/)
- [Hva sjekkes på en EU-kontroll?](https://www.vegvesen.no/en/vehicles/own-and-maintain/eu-mandatory-roadworthiness-test-eu-test/what-does-the-test-contain/)
- [Ikke godkjent EU-kontroll](https://www.vegvesen.no/en/vehicles/own-and-maintain/eu-mandatory-roadworthiness-test-eu-test/failed-the-test/)
- [Glemt EU-kontroll?](https://www.vegvesen.no/en/vehicles/own-and-maintain/eu-mandatory-roadworthiness-test-eu-test/forgot-the-test/)
- [Finn godkjent verksted](https://www.vegvesen.no/en/vehicles/own-and-maintain/eu-mandatory-roadworthiness-test-eu-test/find-an-approved-garage/)

Citation: Hlib Suslov, "EU-kontroll (PKK): متى يجب فحص السيارة، وماذا يحدث إذا نسيت الموعد؟", SamfunnPrep, 2026-07-16T23:21:32.264+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/eu-kontroll-pkk-norge