# وظيفة بدوام جزئي للطالب في النرويج: الساعات والضرائب والحقوق

وظيفة بدوام جزئي للطالب في النرويج: خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية يمكنك العمل حتى 20 ساعة في الأسبوع، مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية ليس لديهم حد. هكذا تنظم بطاقة الضريبة والتصريح المجاني.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/deltidsjobb-som-student-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-08T20:01:32.472+00:00
Modified: 2026-10-14T07:12:18.742669+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- الطلاب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية برخصة دراسية يمكنهم العمل الطلاب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية برخصة دراسية يمكنهم العمل حتى 20 ساعة في الأسبوع خلال الدراسة وبدوام كامل في الإجازات. طلاب المنطقة الاقتصادية الأوروبية ليس لديهم حد زمني.
- الجميع يجب أن يملك بطاقة ضريبة الجميع يجب أن يملك بطاقة ضريبة. إذا كسبت 100 000 كرونة أو أقل في 2026، تحصل على تصريح مجاني ولا تدفع ضرائب.
- وظيفة بدوام جزئي تعطيك نفس حقوق الموظفين الآخرين وظيفة بدوام جزئي تعطيك نفس حقوق الموظفين الآخرين: عقد مكتوب، راتب صحيح وبيئة عمل آمنة.

## وظيفة بدوام جزئي للطالب في النرويج: شرح مختصر

**وظيفة بدوام جزئي للطالب في النرويج** تمنحك مالاً خاصاً وخبرة جيدة. لكن القواعد ليست متساوية للجميع. فهي تعتمد على مكان مجيئك.

- إذا كنت من بلد **خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية** وتملك رخصة دراسية: يمكنك العمل **حتى 20 ساعة في الأسبوع** بجانب دراستك، و**بدوام كامل في الإجازات**.
- إذا كنت **مواطناً من المنطقة الاقتصادية الأوروبية**: **لا توجد حدود زمنية**.
- الجميع يجب أن يملك **بطاقة ضريبة**. إذا كنت تكسب أقل من **100 000 كرونة** في 2026، تحصل على **تصريح مجاني** ولا تدفع ضرائب.
- لديك **نفس الحقوق** في العمل مثل الموظفين الآخرين.

أدناه نشرح كل جزء. (المنطقة الاقتصادية الأوروبية = منطقة التعاون الاقتصادي الأوروبية. هي دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج.)

## كم ساعة يمكنك أن تعمل؟

هذا هو السؤال الأكثر أهمية لكثيرين. الإجابة تعتمد على إقامتك.

**الطلاب خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.** إذا حصلت على رخصة دراسية من **UDI** (مديرية الهجرة والهيئات، Utlendingsdirektoratet)، تحصل في نفس الوقت على إذن للعمل **حتى 20 ساعة في الأسبوع** خلال فترة الدراسة. هذا ينطبق أيضاً على العمل من المنزل والعمل بالقطعة عبر الإنترنت. في الإجازات الرسمية يمكنك العمل **بدوام كامل**. تضاف جميع أوقات العمل معاً. إذا عملت في مقهى وأخذت مشاريع بالقطعة، يحتسب كلاهما ضد حد 20 ساعة.

ب**الإجازات** نقصد فترات التوقف الرسمية للدراسة، مثل إجازة الصيف وإجازة الميلاد وإجازة عيد الفصح. في هذه الفترات يسقط حد 20 ساعة، ويمكنك العمل بدوام كامل.

الحد مهم جداً. إذا كسرت قاعدة 20 ساعة، قد يصبح من الأصعب تجديد رخصة دراستك لاحقاً. لذا اكتب ساعاتك، واطلب من صاحب العمل قائمة بالساعات. بهذا يكون لديك دليل على أنك اتبعت القواعد.

**طلاب المنطقة الاقتصادية الأوروبية.** إذا كنت مواطناً من دولة المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو EFTA، لا ينطبق عليك حد زمني من هذا القبيل. لديك حق العمل مثل مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية الآخرين، وأنت لا تحتاج إلى تصريح عمل. إذا كنت ستعيش وتدرس في النرويج لأكثر من ثلاثة أشهر، يجب فقط أن **تسجل نفسك** لدى UDI. التسجيل مجاني، وتفعله مرة واحدة فقط. يمكنك الانتقال من كونك طالباً إلى أن تصبح موظفاً دون أن تسجل نفسك من جديد. اقرأ المزيد في مقالتنا عن [طلاب المنطقة الاقتصادية الأوروبية في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/eos-student-norge).

| الموضوع | طالب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية | طالب من المنطقة الاقتصادية الأوروبية/EFTA |
| --- | --- | --- |
| الساعات خلال الدراسة | حتى 20 ساعة/أسبوع | لا توجد حدود |
| العمل في الإجازات | بدوام كامل | لا توجد حدود |
| تصريح عمل منفصل | نعم، يأتي مع رخصة الدراسة | لا |
| يجب أن تسجل نفسك لدى UDI | نعم (رخصة الدراسة) | نعم، في حالة إقامة تزيد عن 3 أشهر |

## هل تحتاج إلى تصريح عمل منفصل؟

لا، عادة لا. إذا حصلت على رخصة دراسية من UDI، تحصل على **حق العمل تلقائياً**. لا تتقدم بطلب لترخيص عمل منفصل. لكن تذكر حد 20 ساعة في الأسبوع. النشاط التجاري الخاص بك غير مسموح به برخصة دراسية عادية.

طلاب المنطقة الاقتصادية الأوروبية لا يحتاجون أيضاً إلى تصريح عمل. التسجيل لدى UDI ليس تصريحاً. إنه يؤكد فقط أنك مسجل.

## بطاقة الضريبة والتصريح المجاني: ماذا تحتاج؟

الجميع الذين يعملون في النرويج يجب أن يملكوا **بطاقة ضريبة**. هذه بطاقة إلكترونية من **مصلحة الضرائب** (Skatteetaten). صاحب العمل الخاص بك يجلبها بنفسه من مصلحة الضرائب. تحتاج إلى رقم تعريف شخصي نرويجي أو رقم d للحصول عليها.

هذه هي الطريقة: إذا كان ليس لديك رقم تعريف شخصي، تتقدم أولاً بطلب **رقم d** (d-nummer). بعد ذلك تطلب بطاقة ضريبة أو تصريح مجاني على skatteetaten.no. تسجل الدخول وتملأ كم تتوقع أن تكسب. مصلحة الضرائب تنشئ البطاقة، وصاحب العمل يجلبها رقمياً. أنت لا تحتاج إلى تسليم شيء على الورق.

إذا كان لديك دخل منخفض، تحصل على **تصريح مجاني**. مع التصريح المجاني لا يخصم صاحب العمل ضريبة. في **2026** الحد هو **100 000 كرونة**. إذا كسبت **100 000 كرونة أو أقل** في السنة، لا تدفع ضرائب.

تعتقد أنك ستكسب أكثر من 100 000 كرونة؟ حينها يجب أن تطلب بطاقة ضريبة عادية من مصلحة الضرائب. إذا لم تفعل، يخصم صاحب العمل **50 بالمئة** ضريبة مما تكسبه فوق الحد 100 000 كرونة. تذكر أن رواتب الإجازات تحتسب أيضاً في المجموع. اقرأ المزيد عن [بطاقات الضريبة والتصاريح المجانية](https://samfunnprep.no/ar/articles/skattekort-baksmell-2026).

## ما حقوقك كموظف بدوام جزئي؟

لديك **نفس الحقوق** مثل جميع العمال الآخرين. وظيفة بدوام جزئي هي وظيفة حقيقية. ينطبق هذا بشكل خاص على:

- **عقد عمل مكتوب.** لديك حق الحصول على [عقد عمل](https://samfunnprep.no/ar/articles/arbeidskontrakt-norge) من اليوم الأول.
- **راتب صحيح.** في بعض القطاعات توجد **أجرة دنيا** قانونية (راتب معمم). **مصلحة بيئة العمل** (Arbeidstilsynet) تراقب القواعد. من 15 يونيو 2025 الأجر بالساعة هو على سبيل المثال الحد الأدنى **204.79 كرونة** في الفنادق والمطاعم وحد أدنى **216.04 كرونة** في التنظيف.
- **رواتب الإجازات** والراتب الذي تحق لك.
- **أوقات عمل ثابتة ووقت استراحة**. قانون بيئة العمل يضع حدوداً لمقدار ومتى يمكنك العمل.
- **بيئة عمل آمنة** (HMS = الصحة والبيئة والسلامة).
- **إجازة مرضية** إذا مرضت وتستوفي الشروط. NAV (مصلحة العمل والرفاهية، Arbeids- og velferdsetaten) يمكنها أن تساعدك.
- **حماية من الفصل غير القانوني**.

هل تريد أن تعرف المزيد؟ انظر إلى قائمتنا [حقوق العمال](https://samfunnprep.no/ar/articles/arbeidstakers-rettigheter). على **snl.no** (الموسوعة النرويجية الكبرى) يمكنك أن تقرأ المزيد عن قانون بيئة العمل.

العمل الأسود – وظيفة بدون ضريبة وعقد – لا تعطيك أياً من هذه الحقوق. قل لا لذلك.

## ما الذي يجب أن تفعله أولاً؟

**وظيفة بدوام جزئي للطالب في النرويج** ممكن تماماً عندما تعرف القواعد. افعل هذا قبل أن تبدأ:

1. تحقق من نوع إقامتك (المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو خارجها).
2. احصل على رقم تعريف شخصي نرويجي أو رقم d.
3. اطلب بطاقة ضريبة أو تصريح مجاني من مصلحة الضرائب.
4. اطلب عقد عمل مكتوب قبل أن تبدأ.
5. اتبع حد 20 ساعة إذا كانت لديك رخصة دراسية.

## تدرب على الحياة العملية مع SamfunnPrep

القواعد عن العمل والضرائب والحقوق هي أيضاً جزء من **امتحان المعرفة الاجتماعية** (Samfunnskunnskapsprøven). مع **SamfunnPrep** تتدرب على هذه الموضوعات بالذات. تحصل على أسئلة عن الحياة العملية والضرائب والقواعد النرويجية بلغة بسيطة.

SamfunnPrep تساعدك على فهم كل من الامتحان وحياتك اليومية في النرويج. [أنشئ حساباً مجانياً وابدأ في التدرب](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### كم ساعة يمكن لطالب أن يعمل في النرويج؟

إذا كان لديك رخصة دراسية من UDI (من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، يمكنك العمل حتى 20 ساعة في الأسبوع خلال وقت الدراسة وبدوام كامل في الإجازات. طلاب المنطقة الاقتصادية الأوروبية و EFTA ليس لديهم حد زمني.

### هل أحتاج إلى تصريح عمل منفصل للعمل كطالب؟

لا. حق العمل يأتي تلقائياً مع رخصة الدراسة من UDI. طلاب المنطقة الاقتصادية الأوروبية لا يحتاجون أيضاً إلى تصريح عمل، لكن يجب أن يسجلوا أنفسهم لدى UDI عند الإقامة لأكثر من ثلاثة أشهر.

### ما حد التصريح المجاني في 2026؟

الحد هو 100 000 كرونة. إذا كسبت 100 000 كرونة أو أقل في 2026، لديك تصريح مجاني ولا تدفع ضرائب. تذكر أن رواتب الإجازات تحتسب في المجموع.

### هل حد 20 ساعة ينطبق على طلاب المنطقة الاقتصادية الأوروبية؟

لا. حد 20 ساعة ينطبق فقط على الطلاب برخصة دراسية من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية و EFTA يمكنهم العمل بدون حد زمني وبدون تصريح عمل.

### هل لي نفس الحقوق في وظيفة بدوام جزئي؟

نعم. وظيفة بدوام جزئي تعطيك نفس حقوق الموظفين الآخرين: عقد عمل مكتوب، راتب صحيح، رواتب إجازات، بيئة عمل آمنة وحماية من الفصل غير القانوني.

### ماذا يحدث إذا كسبت أكثر من 100 000 كرونة؟

حينها يجب أن تطلب بطاقة ضريبة عادية من مصلحة الضرائب. إذا لم تفعل، يخصم صاحب العمل 50 بالمئة ضريبة مما تكسبه فوق الحد 100 000 كرونة.

## Sources

- [Study permit – work rules for students](https://www.udi.no/en/want-to-apply/studies/studietillatelse/)
- [Students who are EU/EEA nationals](https://www.udi.no/en/want-to-apply/residence-under-the-eueeu-regulations/student-who-are-eueea-national/)
- [Exemption card (frikort) – income threshold](https://www.skatteetaten.no/en/person/taxes/tax-deduction-card-and-advance-tax/exemption-card/)
- [Minimum wage (minstelønn)](https://www.arbeidstilsynet.no/en/pay-and-engagement-of-employees/pay-and-minimum-rates-of-pay/minimum-wage/)

Citation: Hlib Suslov, "وظيفة بدوام جزئي للطالب في النرويج: الساعات والضرائب والحقوق", SamfunnPrep, 2026-07-08T20:01:32.472+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/deltidsjobb-som-student-norge