# مدة الإقامة للجنسية: كيفية حسابها في 2026

احسب مدة الإقامة للجنسية باستخدام تواريخ البداية والتصاريح والفجوات الصحيحة. تعرّف إلى سبب اختلاف الحساب عن الإقامة الدائمة.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/botid-statsborgerskap-slik-regner-du
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:05.05+00:00
Modified: 2026-10-10T10:12:33.555514+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- حسابان مختلفان قد تختلف تواريخ البداية للجنسية والإقامة الدائمة للتصريح نفسه.
- تحقق من التصاريح القصيرة يجب عادةً أن تدوم التصاريح سنة على الأقل، لكن لتصاريح أسرة وعمل محددة استثناءات.
- لا تعتمد على مدة الانتظار احسب مدة الإقامة الموثقة وتحقق من جميع الشروط قبل التقديم.

تُحسب مدة الإقامة للجنسية وفق قواعد خاصة بها. قد يتغير الناتج بسبب تاريخ البداية ومدة التصاريح والفجوات بين الطلبات. لذلك أعدّ خطًا زمنيًا منفصلًا للجنسية، حتى لو سبق أن حسبت مدة الإقامة للحصول على الإقامة الدائمة.

## ما تاريخ البداية الذي تستخدمه؟

يعتمد تاريخ البداية على ما إذا كنت حصلت على التصريح قبل دخول النرويج أو بعده. عندما يُمنح التصريح بعد الدخول، تستخدم Utlendingsdirektoratet (UDI)، هيئة الهجرة النرويجية، عادةً تاريخ تقديم طلب التصريح.

إذا مُنح التصريح قبل الدخول، يُستخدم تاريخ الدخول. وإذا تعذّر إثبات الدخول، تستخدم UDI تاريخ التسجيل لدى الشرطة أو Folkeregisteret، سجل السكان العام. جرى التحقق من القواعد في **4 أكتوبر 2026**. توضّح [صفحة الحساب لدى UDI](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-i-statsborgerskapsaker-oppholdstillatelser/) التواريخ المعتمدة.

ابحث عن إيصال الطلب والقرار معًا. فقد يختلف تاريخ القرار عن أول يوم عمل وعن التاريخ الموجود على بطاقة الإقامة. صورة البطاقة وحدها لا تُظهر بالضرورة تاريخ البداية الذي تحتاج إليه.

يشرح هذا الدليل الحساب الأساسي للبالغين الذين لديهم **تصاريح إقامة**. للأطفال وعديمي الجنسية شروط خاصة بالإقامة المتواصلة يجب التحقق منها لدى UDI. أما الأشخاص الذين لديهم حق الإقامة بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EØS)، فلديهم صفحة حساب مختلفة. ابدأ بـ[الشروط الأساسية للجنسية النرويجية](https://samfunnprep.no/ar/articles/norsk-statsborgerskap-krav) إذا لم تكن متأكدًا من فئة المتقدم التي تنتمي إليها.

## ما التصاريح التي يمكنك إدراجها؟

يجب عادةً أن تكون مدة التصريح سنة واحدة على الأقل حتى تُحتسب. تصف UDI استثناءات محددة لتصاريح الأسرة والعمل الأقصر مدة.

قد يُحتسب تصريح أسري قصير عندما ترتبط مدته بمدة تصريح فرد الأسرة في النرويج. وقد يُحتسب تصريح عمل قصير عندما تفسّر مدة العمل قِصر التصريح، وكان التصريح يشكّل أساسًا للإقامة الدائمة. تحقق من تعليل القرار قبل إضافة الفترة.

أنشئ صفًا لكل تصريح. اكتب تاريخ الطلب وتاريخ القرار ومدة الصلاحية وسبب أي مدة أقصر. ضع علامة «يحتاج إلى توضيح» على الفترات غير الواضحة. بذلك يظهر عدم اليقين قبل الحصول على مجموع يبدو دقيقًا.

لا تحذف فترة تلقائيًا لمجرد أنها لم تشكّل أساسًا للإقامة الدائمة. تقييم مدة الإقامة للجنسية مختلف. اطلب من UDI تقييم التصريح المعني إذا كان القرار أو فئة المتقدم يجعل الفترة غير واضحة.

## كيف تجد الفجوات بين التصاريح؟

لا تُحتسب المدة بين انتهاء التصريح وتقديم طلب جديد ضمن مدة الإقامة للجنسية. ولا تُحتسب الإقامة غير القانونية أيضًا.

لذلك انظر إلى وقت **تقديم الطلب الجديد**، وليس فقط وقت صدور القرار التالي. طول المعالجة لا يعني أنك قدمت الطلب متأخرًا. يساعدك إيصال الطلب على التمييز بين الحالتين.

**مثال افتراضي:** انتهى تصريح في 31 يناير. قُدّم طلب جديد في 20 فبراير. وصدر القرار التالي في يونيو. حدّد الفترة من انتهاء التصريح إلى الطلب الجديد بصورة منفصلة. لا تعتبر تلقائيًا كامل الانتظار حتى يونيو فجوة.

إذا كان تاريخ التقديم غير واضح، اكتب الخطوات التي أنجزتها فعلًا. قد يكون التسجيل عبر الإنترنت والدفع ورفع المستندات والحضور الشخصي خطوات منفصلة. اطلب توضيحًا عبر القناة المناسبة، مع إرفاق الإيصالات. تجنب اختيار التاريخ الذي يمنحك ببساطة أكبر مدة إقامة.

## ماذا يحدث مع العطلات ورحلات العمل؟

يمكن خصم الإقامة خارج النرويج من مدة الإقامة. وفق المعلومات المتحقق منها في 4 أكتوبر 2026، تقول UDI إن الغياب لأكثر من شهرين في سنة تقويمية يؤدي إلى خصم كامل الوقت خارج النرويج في تلك السنة.

إذا كان مجموع الغياب لا يتجاوز شهرين، فلا يُخصم عادةً وفق هذه القاعدة. وتشمل القاعدة رحلات العمل أيضًا. هذا حساب حسب السنة التقويمية، ويختلف عن الحدود المطبقة قبل الإقامة الدائمة.

استخدم قائمة الرحلات التي لديك. رتّبها حسب السنة وافصل التواريخ المثبتة عن التقديرات. قد يبيّن حجز الطيران رحلة مخططًا لها، لكن تاريخ العودة الفعلي يجب أن يكون صحيحًا أيضًا. حدّث القائمة عند إلغاء الرحلات أو تغييرها.

لا تحتاج إلى سجلين مختلفين للرحلات نفسها. استخدم قائمة واحدة بالتواريخ الفعلية وعمودين للقواعد. يوضح أحدهما أثر الغياب على الجنسية. ويمكن للآخر أن يوضح تقييمه بالنسبة للإقامة الدائمة.

## كيف تعدّ جدولًا دون احتساب مزدوج؟

يجب أن يبيّن الجدول الفترات المحتسبة والخصومات وعدم اليقين بصورة منفصلة. يصعب التحقق من مجموع دون تفسير.

| العمود | ما تكتبه | سؤال التحقق |
|---|---|---|
| التصريح | النوع وتواريخ الصلاحية | هل المدة كافية، أم ينطبق استثناء؟ |
| أساس البداية | الدخول أو الطلب | ما قاعدة البداية المعتمدة؟ |
| فجوة الإقامة | من الانتهاء إلى الطلب الجديد | هل تاريخ التقديم موثّق؟ |
| الغياب | الرحلات حسب السنة التقويمية | هل يجب خصم كامل غياب السنة؟ |
| ملاحظة | فترة غير واضحة ومصدرها | ما الذي يجب أن توضحه UDI؟ |

تجنب جمع التصاريح المتداخلة باعتبارها وقتًا إضافيًا. قراران يغطيان الشهر نفسه لا يمنحان شهرين من الإقامة. تحقق أيضًا من أن الرحلة نفسها لم تُخصم في عمود الغياب وفي فترة التصريح المختصرة معًا.

## تاريخان للشخص نفسه

قد تكون للشخص نفسه تواريخ بداية مختلفة للجنسية والإقامة الدائمة. ينشأ الفرق من اختلاف قواعد الحساب.

**مثال افتراضي:** كنت في النرويج، وقدمت طلب أول تصريح عمل محتسب في 1 مارس، وحصلت على القرار في 1 يونيو. قد يكون تاريخ الطلب هو البداية للجنسية. أما للإقامة الدائمة، فتبدأ هذه الفترة عادةً من تاريخ القرار عندما يُقدّم الطلب من داخل النرويج. توضح ذلك [صفحة UDI عن مدة الإقامة الدائمة](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/).

اكتب التاريخين في قائمتك. سمّهما «البداية للجنسية» و«البداية للإقامة الدائمة». لا تنسخ الحساب الأول دون التحقق من غرضه. يشرح [دليل مدة الإقامة عند تغيير التصريح](https://samfunnprep.no/ar/articles/botid-permanent-oppholdstillatelse-norge) الإقامة الدائمة بمزيد من التفصيل.

## التحقق قبل اختيار تاريخ الطلب

كفاية مدة الإقامة شرط واحد فقط. التاريخ المحسوب وحده لا يمنحك الحق في الجنسية.

راجع هذه القائمة قبل الدفع:

1. اختر فئة المتقدم والفترة الصحيحتين لدى UDI.
2. تحقق من تاريخ البداية بمقارنته بالمستندات.
3. وضّح التصاريح القصيرة وفجوات الإقامة.
4. تحقق من الرحلات دون احتساب مزدوج.
5. تحقق من بقية الشروط والإقامة القانونية أثناء الانتظار.

توصي UDI باستيفاء الشروط قبل التقديم. لا تعتبر مدة الانتظار المتوقعة فترة إقامة إضافية مضمونة. يمكن أن تساعدك [أداة SamfunnPrep لمدة الإقامة](https://samfunnprep.no/ar/verktoy/botid-oppholdstid) في جمع التواريخ، لكنها لا تحل محل تقييم القرارات.

هل أنت مستعد للتدريب؟ جرّب [SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register) مجانًا.

## FAQ

### هل تبدأ المدة دائمًا من أول دخول؟

لا. إذا مُنح التصريح بعد الدخول، تحسب UDI عادةً من تاريخ الطلب. وإذا مُنح قبل الدخول، يُستخدم عادةً تاريخ الدخول.

### هل يمكن احتساب تصريح أقصر من سنة؟

لدى UDI استثناءات محددة لتصاريح الأسرة والعمل القصيرة. تحقق من سبب المدة الأقصر في القرار.

### هل الانتظار لقرار جديد يُعدّ فجوة؟

ليس بالضرورة. ميّز بين الفترة السابقة لتقديم طلب جديد والمعالجة بعد التقديم.

### هل يمكن استخدام تاريخ البداية نفسه للإقامة الدائمة؟

تحقق أولًا من القاعدة. عند التقديم من النرويج قد تستخدم الجنسية تاريخ الطلب، بينما تستخدم الإقامة الدائمة عادةً تاريخ القرار.

## Sources

- [Beregne oppholdstid i statsborgerskapsaker (oppholdstillatelser)](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-i-statsborgerskapsaker-oppholdstillatelser/)
- [Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Søke om norsk statsborgerskap uten permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/soke-om-norsk-statsborgerskap-uten-permanent-oppholdstillatelse/)

Citation: Hlib Suslov, "مدة الإقامة للجنسية: كيفية حسابها في 2026", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:05.05+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/botid-statsborgerskap-slik-regner-du