# BankID والهوية الرقمية في النرويج: دليل للقادمين الجدد

BankID هي الهوية الإلكترونية التي تحتاجها للتعامل مع البنك وNAV وSkatteetaten وVipps في النرويج. تعرّف على كيفية الحصول على BankID وما هي MinID.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/bankid-og-digital-identitet-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-08T20:14:55.67+00:00
Modified: 2026-10-07T13:23:02.91445+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- تحصل على BankID من خلال البنك يجب أن تكون عميلًا لدى بنك وأن تحضر شخصيًا بهوية سارية للحصول على BankID في النرويج.
- MinID لا تتطلب حسابًا بنكيًا تطلب MinID بنفسك عبر الإنترنت باستخدام D-nummer أو fødselsnummer، وهي تعمل كحل مؤقت إلى أن تحصل على BankID.
- لا تشارك رمز BankID أبدًا لا تطلب منك البنوك والسلطات الحقيقية أبدًا تأكيد رمز BankID عبر الهاتف أو الرسائل النصية.

BankID هي الهوية الإلكترونية الأكثر شيوعًا في النرويج، وتحتاجها لتسجيل الدخول لدى البنك وNAV وSkatteetaten وHelsenorge وVipps.

## ما هي BankID والهوية الرقمية في النرويج؟

**BankID** هي وثيقة هوية إلكترونية (e-ID) تُثبت هويتك على الإنترنت، تمامًا كما يفعل جواز السفر في العالم المادي. إلى جانب **Buypass** و**Commfides**، تُعد BankID واحدة من الهويات الإلكترونية الثلاث ذات أعلى مستوى أمان في النرويج. توقيع BankID مُلزم قانونيًا تمامًا مثل التوقيع اليدوي، لذلك تستخدمها لتسجيل الدخول ولتوقيع الاتفاقيات أيضًا - على سبيل المثال عقد العمل، أو عقد الإيجار، أو استمارات من المدرسة.

تستخدم جميع الخدمات الرقمية الحكومية صفحة دخول مشتركة تُسمى **ID-porten**. هناك تختار بنفسك أي هوية إلكترونية تريد استخدامها لتسجيل الدخول: BankID، أو **MinID**، أو Buypass، أو Commfides. ينتهي الأمر بمعظم القادمين الجدد باستخدام إما BankID أو MinID، وهي الحل الحكومي ذو مستوى الأمان الأقل. إذا لم يكن لديك رقم fødselsnummer نرويجي بعد، يجب عليك أولًا الحصول على [D-nummer أو fødselsnummer](https://samfunnprep.no/ar/articles/fodselsnummer-dnummer-forskjell) - فبدون أحدهما لا يمكنك تسجيل أي هوية إلكترونية.

يوضح الجدول أدناه الفروق الرئيسية بين الهويات الإلكترونية الأربع:

| الهوية الإلكترونية | أين تحصل عليها | تتطلب حساب بنكي | مستوى الأمان |
|---|---|---|---|
| BankID | بنكك | نعم | مرتفع |
| MinID | Digdir، عبر الإنترنت | لا | أقل |
| Buypass | Buypass أو Posten | لا | مرتفع |
| Commfides | Commfides | لا | مرتفع |

## كيف تحصل على BankID

تحصل على **BankID** من خلال بنكك، وليس من الدولة أو من Skatteetaten. إذا لم تكن قد [فتحت حسابًا بنكيًا في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/apne-bankkonto-norge) بعد، فعليك القيام بذلك أولًا، لأن BankID ترتبط دائمًا بعلاقة عميل مع بنك.

لطلب BankID، تحتاج عادةً إلى:

- هوية سارية تحمل صورة، مثل جواز السفر
- رقم fødselsnummer نرويجي أو D-nummer
- علاقة عميل مع بنك

تشترط معظم البنوك أن تحضر شخصيًا مع جواز سفرك، إما في فرع البنك أو في مكتب بريد إذا كان البنك رقميًا بالكامل. بعد التحقق من الهوية، يقوم البنك بتفعيل تطبيق BankID أو جهاز الرمز (kodebrikke) لك. في الفرع، غالبًا ما تكون BankID جاهزة في اليوم نفسه، بينما قد تستغرق البنوك الرقمية بالكامل بضعة أيام إضافية للتحقق من هويتك عبر البريد. خدمة BankID نفسها لا تكلف أي رسوم إضافية للأفراد - فهي تأتي مع حسابك البنكي. يختار معظم الناس تطبيق BankID على الهاتف المحمول بدلًا من جهاز الرمز القديم، لأن التطبيق يمكنه أيضًا تأكيد تسجيل الدخول ببصمة الإصبع أو التعرف على الوجه بدلًا من إدخال الرمز في كل مرة.

## فيم تستخدم BankID؟

باستخدام BankID يمكنك تسجيل الدخول والتقدم بطلبات للحصول على الخدمات وتوقيع المستندات رقميًا لدى معظم الجهات والمؤسسات النرويجية. تستخدم BankID من أجل:

- الخدمات المصرفية عبر الإنترنت والمدفوعات
- **Altinn**، للاستمارات والرسائل الموجهة إلى الجهات الحكومية
- **Helsenorge**، لمواعيد الأطباء والوصفات الطبية والسجل الصحي
- **NAV** (هيئة العمل والرفاهية)، من أجل [الطلبات وبطاقات التبليغ](https://samfunnprep.no/ar/articles/nav-norge-innvandrere)
- **Skatteetaten**، من أجل أمور منها تقديم [الإقرار الضريبي](https://samfunnprep.no/ar/articles/skattemelding-norge)
- توقيع عقد الإيجار أو عقد العمل أو مستندات أخرى
- **Vipps**، التي تتطلب التحقق عبر BankID اعتبارًا من بلوغك 15 عامًا

بدون BankID، غالبًا ما يتعين عليك الحضور شخصيًا أو إرسال بريد ورقي لإنجاز المعاملات نفسها، وهو ما يستغرق وقتًا أطول بكثير من التوقيع الرقمي. كما يطلب كثير من أصحاب العمل والمؤجرين اليوم التوقيع عبر BankID، لذا يُستحسن الحصول عليها مبكرًا.

## ماذا تفعل إذا لم تحصل بعد على BankID؟

يواجه كثير من القادمين الجدد مشكلة «الدجاجة والبيضة»: يريد البنك أن تكون مسجلًا برقم fødselsnummer أو D-nummer قبل أن تصبح عميلًا، بينما تحتاج في الوقت نفسه إلى BankID للعديد من الخدمات الرقمية منذ اليوم الأول. كما تشترط بعض البنوك الرقمية بالكامل تاريخ إقامة معينًا في النرويج قبل أن تفتح لك حسابًا، في حين تقبل بنوك أخرى D-nummer وتمنحك موعدًا في الفرع على الفور.

الحل هو اتباع الخطوات بالترتيب الصحيح: احصل على D-nummer أو fødselsnummer، ثم افتح حسابًا بنكيًا، ثم اطلب BankID بمجرد أن تصبح عميلًا. وإلى أن يحدث ذلك، استخدم **MinID** كحل مؤقت للخدمات التي تقبلها. لدينا في **SamfunnPrep** [قائمة تحقق للأسبوع الأول في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/verktoy/forste-uke) توضح بالضبط الترتيب الذي ينبغي أن تسير عليه الأمور، حتى لا تجد نفسك عالقًا بين البنك والسلطات.

## MinID: بديل أبسط في أثناء الانتظار

**MinID** هي الهوية الإلكترونية الحكومية الصادرة عن مديرية الرقمنة (Digitaliseringsdirektoratet - Digdir)، ولا تحتاج إلى حساب بنكي لطلبها. تسجّل نفسك عبر الإنترنت باستخدام رقم الهاتف والبريد الإلكتروني وfødselsnummer أو D-nummer، وتؤكد هويتك برمز لمرة واحدة تصلك عبر رسالة نصية (SMS) أو في رسالة بريدية إلى عنوانك المسجل في السجل السكاني.

تتمتع MinID بمستوى أمان أقل من BankID، لذلك ما زالت بعض الخدمات تتطلب BankID أو Buypass أو Commfides للمهام الأكثر حساسية، مثل توقيع الاتفاقيات المهمة أو بعض الخدمات المصرفية. لكن بالنسبة لتسجيل الدخول المعتاد لدى Skatteetaten وNAV وHelsenorge، تكفي MinID تمامًا، وهذا ما يجعلها الخيار الأول الطبيعي في أثناء انتظارك للحصول على BankID. إذا فقدت الوصول إلى MinID، يمكنك استعادة حسابك عبر الإنترنت أو بمساعدة مكتب حكومي أو مكتبة عامة.

## الأمان: كيف تتجنب الاحتيال باستخدام BankID

رمز BankID الخاص بك شخصي، ويجب ألا تشاركه مع أي شخص أبدًا - حتى لو ادعى أنه يتصل من البنك أو من الشرطة. اقرأ دائمًا النص الذي يظهر في التطبيق قبل أن تؤكد، حتى تعرف بالضبط ما الذي توافق عليه، ولا تكتفِ بإدخال الرمز بشكل تلقائي.

- موظفو البنك الحقيقيون لا يطلبون منك أبدًا تأكيد رمز BankID عبر الهاتف.
- كن حذرًا من الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على روابط تطلب منك تسجيل الدخول «لتجنب الحظر».
- لا تؤكد أبدًا طلب BankID لم تبدأه أنت بنفسك.
- اتصل ببنكك على رقم هاتف معروف إذا بدا أي شيء مريبًا، وأبلغ الشرطة عن محاولات الاحتيال.

إذا شعرت بعدم اليقين حيال أي اتصال، فمن الأكثر أمانًا أن تُنهي المكالمة وتتصل بنفسك لاحقًا بدلًا من الاستجابة الفورية. لا يضغط عليك أي جهة جادة للتصرف بسرعة.

قواعد الهوية الرقمية هي أيضًا جزء من منهج امتحان المعرفة الاجتماعية (samfunnskunnskapsprøven). هل أنت مستعد للتدرب؟ جرّب [SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register) مجانًا.

## FAQ

### ما الفرق بين BankID وMinID؟

BankID هي واحدة من الهويات الإلكترونية الثلاث ذات أعلى مستوى أمان، وتحصل عليها من خلال بنكك. أما MinID فهي حل حكومي بمستوى أمان أقل تطلبه بنفسك عبر الإنترنت دون الحاجة إلى حساب بنكي.

### كيف أحصل على BankID دون رقم fødselsnummer نرويجي؟

يجب أولًا الحصول على D-nummer، ثم فتح حساب بنكي. يمكن للبنك طلب BankID لك بمجرد أن تصبح عميلًا مسجلًا وتحضر شخصيًا بهوية سارية.

### هل تكلف BankID أي رسوم؟

لا، خدمة BankID نفسها لا تكلف أي رسوم إضافية للأفراد. فهي تأتي تلقائيًا عندما تصبح عميلًا لدى أحد البنوك.

### هل يمكنني استخدام Vipps دون BankID؟

لا. تتطلب Vipps تأكيد هويتك عبر BankID اعتبارًا من بلوغك 15 عامًا، بالإضافة إلى رقم هاتف محمول نرويجي.

### هل أحتاج إلى BankID لاستخدام Helsenorge أو NAV؟

غالبًا ما تكفي MinID لتسجيل الدخول المعتاد لدى Helsenorge وNAV وSkatteetaten. لكن بعض المهام الأكثر حساسية، مثل بعض عمليات التوقيع، لا تزال تتطلب BankID أو Buypass أو Commfides.

### ماذا أفعل إذا اشتبهت في وجود احتيال باستخدام BankID؟

لا تؤكد الرمز. أنهِ المكالمة واتصل ببنكك بنفسك على رقم هاتف معروف، وأبلغ الشرطة عن المحاولة.

## Sources

- [Get an electronic ID](https://www.skatteetaten.no/en/person/foreign/become-an-online-user/)
- [Slik får du BankID](https://bankid.no/slik-faar-du-bankid)
- [Different login methods](https://www.norge.no/en/different-login-methods/46)
- [Om ID-porten](https://docs.digdir.no/docs/idporten/)

Citation: Hlib Suslov, "BankID والهوية الرقمية في النرويج: دليل للقادمين الجدد", SamfunnPrep, 2026-07-08T20:14:55.67+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/bankid-og-digital-identitet-norge