# الروضة المفتوحة: مكان اجتماع مجاني لك ولطفلك

الروضة المفتوحة (åpen barnehage) هي مكان اجتماع غالباً ما يكون مجانياً، حيث تأتي مع طفلك دون الحاجة للتقديم للقائمة. إليك كيف يعمل، والتكاليف، وكيف تجد واحدة بالقرب منك.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/apen-barnehage-gratis-motested
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-08-05T10:31:27.928+00:00
Modified: 2026-10-06T17:37:35.047721+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- لا توجد طلب، لا تسجيل، لا مكان ثابت تظهر خلال ساعات العمل وتبقى مع طفلك. البلدية لا تلتزم بتوفير روضة مفتوحة، ولا يمكنها استخدامها للوفاء بحقك في مكان روضة (Utdanningsdirektoratet).
- 106 مسجلة كنشطة في 4 أغسطس 2026 أظهر سجل الروضة الوطني لـ Utdanningsdirektoratet 106 روضة مفتوحة نشطة في 4 أغسطس 2026: 67 خاصة و39 عامة. لم تكن لدى Innlandet و Finnmark أي مسجلة.
- غالباً مجانية، لكن أقل أماكن من قبل تكتب Udir أن العرض غالباً ما يكون مجانياً أو يكلف مبلغاً صغيراً في كل مرة. قاست SSB أن السعة انخفضت من 6,700 طفل في نفس الوقت في 2003 إلى حوالي 3,600 في 2022.

الروضة المفتوحة (åpen barnehage) هي مكان اجتماع مجاني أو منخفض التكاليف حيث تأتي مع طفلك، دون الحاجة للتقديم للحصول على مكان ثابت. تبقى مع طفلك طوال الوقت، وتلعبان معاً وتغنيان، وتقابل آباء آخرين.

## ما هي الروضة المفتوحة؟

الروضة المفتوحة (åpen barnehage) هي عرض تربوي حيث يكون الآباء مع أطفالهم في الروضة. يلعب الأطفال ويشاركون في الأنشطة مع أطفال آخرين، بينما تكون أنت موجوداً.

Udir (Utdanningsdirektoratet) يصف العرض كـ **مكمل** للرياض التقليدية. إنه يقع خارج العرض المعتاد للروضة في البلدية. **Rammeplanen** (الإطار المنهجي)، اللائحة حول ما يجب على الرياض أن تفعله، تنطبق هنا أيضاً. لكن يجب تكييفها مع الطريقة التي تعمل بها الرياض المفتوحة.

العرض مناسب لك إذا كنت في **إجازة الأمومة**، أو تنتظر مكاناً في الروضة، أو لا تريد مكاناً أو تريد تأجيل بداية الروضة. يستخدمه الكثيرون أيضاً للخروج من المنزل و[بناء شبكة اجتماعية عندما تكون جديداً في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/ensomhet-innvandrere-bygge-nettverk-norge).

## هل يجب أن أتقدم للحصول على مكان في روضة مفتوحة؟

لا. لا توجد **طلب، لا تسجيل ولا مكان ثابت**. تظهر خلال ساعات العمل، ويمكنك أن تأتي بقدر ما تريد ولمدة ما تريد، كما تكتب SSB (Statistisk sentralbyrå).

البلدية لا تلتزم بتوفير روضة مفتوحة، لكن يمكنها أن تختار القيام بذلك. لا يمكن للبلدية أيضاً استخدام روضة مفتوحة للوفاء بحقك في مكان في الروضة، كما توضح Udir.

إذا كنت تريد مكاناً عادياً، يجب عليك التقديم للحصول عليه بشكل منفصل. هذا موضح في المقالة حول [التقديم للحصول على مكان في الروضة: القبول والموعد النهائي والسعر](https://samfunnprep.no/ar/articles/barnehageplass-opptak-norge).

لا تسجل نفسك، ولن تحصل على أي رد مكتوب من البلدية. إذا كنت غير متأكد مما إذا كان يمكنك القدوم، اتصل أو أرسل بريداً إلكترونياً إلى الروضة المعنية.

## ما تكلفة الروضة المفتوحة؟

العرض **غالباً ما يكون مجانياً تماماً**. في بعض الأماكن، يدفع الآباء مبلغاً صغيراً في كل مرة، كما توضح Udir.

لا يوجد سعر أقصى ولا طلب لخفض الدفع، كما هو الحال في الروضة العادية. يتم تحديد السعر محلياً، لذا اسأل حيث تسكن.

## مثل هذا هو صباح عادي

اليوم في الروضة المفتوحة هادئ وقابل للتنبؤ. بلدية أوسلو تصف مثلاً روضة Furuset المفتوحة بهذه الطريقة:

- **اللعب الحر**. تسمي بلدية أوسلو العرض بعرض اللعب والأنشطة للأطفال في سن الروضة مع شخص بالغ.
- **تجمع غنائي** في وقت ثابت، الساعة 12.00 أو 12.15، مع أيام منفصلة للأصغر سناً.
- **حلقة قراءة** مع المكتبة.
- **صندوق غداء من المنزل**. لا تقدم الروضة الطعام، لكن يمكنك استعارة الميكروويف والغلاية والأكواب والأدوات.
- **زيارات من المتخصصين**، على سبيل المثال أخصائي العلاج الطبيعي من محطة الصحة.
- **مساعدة في الموقع** للتقديم للحصول على مكان في الروضة العادية والمعلومات حول الخدمات الأخرى في المقاطعة.

العرض في Furuset مجاني، كما تخبر بلدية أوسلو. يسع المكان لـ **15 عائلة** في نفس الوقت، وعادة ما تكون الروضة مغلقة في يوليو. الأماكن الأخرى لديها أوقات مختلفة. تحقق من موقع الروضة المفتوحة حيث تسكن.

## روضة مفتوحة أم روضة عادية؟

الفرق الأكبر هو من يهتم بالطفل. في الروضة المفتوحة، تبقى مع طفلك، وفي الروضة العادية يتولى الموظفون المسؤولية.

| السؤال | الروضة المفتوحة | الروضة العادية |
| --- | --- | --- |
| هل يجب أن تتقدم؟ | لا، تظهر خلال ساعات العمل | نعم، تتقدم للحصول على مكان من البلدية |
| مكان ثابت؟ | لا، لا أحد لديه مكان ثابت | نعم، للطفل مكانه الخاص |
| كم تكاليف؟ | غالباً مجاني، أو مبلغ صغير في كل مرة | دفع الوالدين إلى سعر أقصى |
| من يهتم بالطفل؟ | أنت، الذي تكون معه طوال الوقت | الموظفون، بينما تكون بعيداً |
| ساعات العمل | بعض الساعات في أيام ثابتة | يوم كامل، جميع أيام الأسبوع |

يعتبر البالغون الذين يتابعون الأطفال جزءاً من التوظيف (SSB). **Pedagognormen** (معيار المعلم)، المتطلب الخاص بعدد معين من الأطفال لكل قائد تربوي، لا ينطبق على الرياض المفتوحة، كما تكتب Udir. يجب أن يكون التوظيف آمناً دائماً، والرياض المفتوحة الخاصة المعتمدة يجب أن يكون لديها مدير.

## كم عدد الرياض المفتوحة الموجودة؟

في **4 أغسطس 2026** كان هناك **106 روضة مفتوحة مشار إليها كنشطة** في سجل الرياض الوطني لـ Utdanningsdirektoratet. من بينها **67 خاصة و39 عامة**. معاً، 117 وحدة في الفئة.

العرض موزع بشكل غير متساوٍ. Vestland لديها 19 نشطة، Rogaland 16، Trøndelag 14، Oslo 13 و Akershus 12. Innlandet و Finnmark لا تملك أي مسجلة على الإطلاق. لاحظ أن الرياض المفتوحة بساعات عمل أقل من 20 ساعة في الأسبوع لا تلتزم بطلب الموافقة بموجب قانون الروضة § 6. لذا فإن العدد الفعلي للأماكن هو على الأرجح أعلى مما يظهره السجل.

ظل عدد الوحدات ثابتاً تقريباً. عد Udir 105 روضة مفتوحة في 2021. **لكن السعة انخفضت تقريباً إلى النصف**. أفادت SSB في 2023 أن عدد الأطفال الذين يمكنهم أن يكونوا موجودين في نفس الوقت، انخفض من 6,700 في 2003 إلى حوالي 3,600 في 2022. في نفس الوقت، انقلبت الملكية: في 2003 كانت 62 في المائة من الأماكن عامة، في 2022 كانت 71 في المائة خاصة.

## لماذا هذا مهم للعائلات الجديدة؟

تملأ الروضة المفتوحة الفجوة قبل أن يحصل الطفل على مكان. أفادت IMDi (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet) في سبتمبر 2025 أن 66 في المائة من الأطفال البالغين سنة واحدة الناطقين بلغات أقليات كانوا في الروضة في 2024. من بين الأطفال البالغين سنة واحدة الذين يتحدثون النرويجية أو السامية أو السويدية أو الدانماركية أو الإنجليزية كلغة أم، كانت النسبة 89 في المائة.

تكتب Udir أن الروضة المفتوحة يمكن أن تجند للروضة العادية، وتكون وقائية وتساعد على تقليل الفروقات الاجتماعية. يحصل الآباء على اتصال مع آباء آخرين، والأطفال يحصلون على اللعب والصداقة.

لا تحتاج إلى التحدث بالنرويجية بشكل جيد للقدوم. لدى الموظفين اتصال مع الآباء طوال ساعات العمل. إذا كنت جديداً في البلد، فإن [قائمة التحقق للأسبوع الأول من إقامتك في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/verktoy/forste-uke) من SamfunnPrep هي مكان جيد للبدء.

## مثل هذا تجد روضة مفتوحة بالقرب منك

ابدأ ببلديتك. هذه الطرق تعمل:

- ابحث على الإنترنت عن **"روضة مفتوحة" واسم بلديتك**.
- ابحث عن **بيت الأسرة** أو **مركز الأسرة**. تحتوي العديد من البلديات على روضة مفتوحة في نفس المكان الذي توجد فيه محطة الصحة.
- ابحث في **barnehagefakta.no**، موقع Udir الخاص. يُظهر فقط الرياض المسجلة.
- اسأل في [محطة الصحة للأطفال 0–5 سنوات](https://samfunnprep.no/ar/articles/helsestasjon-baby-0-5-ar-norge). ممرضة الصحة تعرف ما هو موجود حيث تسكن.
- تحقق من الكنائس والجمعيات الأبوية. تقريباً اثنان من كل ثلاث رياض مفتوحة نشطة خاصة، 67 من 106.

## أماكن اجتماع مجانية أخرى

إذا لم تكن بلديتك تملك روضة مفتوحة، هناك أماكن مجانية أخرى للقاء الناس:

- **محطة الصحة**. تحتوي العديد من محطات الصحة على مجموعات الولادة حيث تقابل آباء بأطفال بنفس العمر.
- **مركز التطوع**. تقدم Norges Frivilligsentraler 571 مركزاً موزعاً على 337 بلدية. يجب أن تكون أماكن اجتماع مفتوحة للجميع. ابحث عن مركزك على **frivilligsentral.no**.
- **[المكتبة وقهوة اللغة](https://samfunnprep.no/ar/articles/bibliotek-i-norge)**. مجاني أن تكون هناك، مع قسم الأطفال وكتب بأكثر من 50 لغة.
- **Home-Start Familiekontakten**. متطوع يأتي إلى منزلك مرة واحدة في الأسبوع لمدة ساعتين إلى أربع ساعات، لمدة حوالي ستة أشهر. مجاني، للعائلات التي لديها طفل واحد على الأقل في سن ما قبل المدرسة.
- **الصليب الأحمر**. مرشد اللاجئين ومجموعات النساء والتدريب على اللغة النرويجية. يختلف العرض بين الفروع المحلية.
- **مركز Caritas للموارد**. إرشاد مجاني، غالباً بلغتك الأم، مساعدة قانونية من المحامين والتدريب على اللغة النرويجية. هناك مراكز في أوسلو وبيرغن وستافانغر ودرامن وآرندال وسانديفيورد وهونيفوس وتروموا من بين أماكن أخرى.

توفر الروضة المفتوحة الألعاب لطفلك والبالغين للتحدث معهم. هل تريد التدرب على اللغة النرويجية والمعرفة المدنية في المنزل أيضاً؟ [جرب SamfunnPrep مجاناً](https://samfunnprep.no/register) وتدرب قليلاً كل يوم.

## FAQ

### هل يجب أن أتقدم للحصول على مكان في روضة مفتوحة؟

لا. لا توجد طلب، لا توجد قائمة انتظار ولا مكان ثابت. تظهر خلال ساعات العمل ويمكنك أن تأتي بقدر ما تريد ولمدة ما تريد. لا يمكن للبلدية استخدام روضة مفتوحة للوفاء بحقك في مكان في الروضة، كما توضح Udir (Utdanningsdirektoratet).

### هل تكلف الروضة المفتوحة شيئاً؟

العرض غالباً ما يكون مجانياً تماماً. في بعض الأماكن، يدفع الآباء مبلغاً صغيراً في كل مرة، كما توضح Udir. لا يوجد سعر أقصى ولا طلب لخفض الدفع، كما هو الحال في الروضة العادية. اسأل الروضة المفتوحة حيث تسكن.

### هل يجب أن أكون مع طفلي طوال الوقت؟

نعم. الروضة المفتوحة هي عرض حيث يكون أحد الوالدين أو مقدم رعاية آخر مع الطفل. يعتبر البالغون الذين يتابعون الأطفال جزءاً من التوظيف (الإحصاء المركزي الإحصائي، SSB). لذا لا يمكنك تسليم الطفل والذهاب.

### هل يمكنني القدوم إذا كان لطفلي بالفعل مكان في الروضة؟

لا تضع Udir قيداً من هذا القبيل وتذكر على سبيل المثال آباء في إجازة الأمومة وآباء ينتظرون مكاناً. لكن العديد من البلديات تصف العرض على أنه للأطفال بدون مكان في الروضة. تحقق من الوصف الخاص بالروضة المفتوحة حيث تسكن.

### كم يجب أن يكون عمر الطفل؟

ينطبق العرض على الأطفال في سن الروضة، في الممارسة 0–6 سنوات. في العديد من الأماكن توجد تجمعات منفصلة للأصغر سناً، على سبيل المثال 0–2 سنة، وأيام أخرى لمجموعة العمر بأكملها.

### كيف أجد روضة مفتوحة حيث أسكن؟

ابحث عن "روضة مفتوحة" واسم بلديتك، ابحث عن بيت الأسرة أو مركز الأسرة، ابحث في barnehagefakta.no، أو اسأل في محطة الصحة. في 4 أغسطس 2026 كان هناك 106 روضة مفتوحة مشار إليها كنشطة في سجل الروضة الوطني لـ Udir، وهي موزعة بشكل غير متساوٍ.

## Sources

- [Hva er åpen barnehage?](https://www.udir.no/utdanningslopet/barnehage/apen-barnehage/hva-er-apen-barnehage/)
- [Utvikling av familiebarnehager og åpne barnehager de siste 20 årene](https://www.ssb.no/utdanning/barnehager/artikler/utvikling-av-familiebarnehager-og-apne-barnehager-de-siste-20-arene)
- [Nasjonalt barnehageregister – enheter i kategorien Åpen barnehage](https://data-nbr.udir.no/v4/enheter/barnehagekategori/29)
- [Lov om barnehager (barnehageloven) § 6 – virksomhetens plikt til å søke godkjenning](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2005-06-17-64/KAPITTEL_2)
- [Helse og miljø i barnehager, skoler og skolefritidsordninger – § 2 Virkeområde](https://www.helsedirektoratet.no/veiledere/helse-og-miljo-i-barnehager-skoler-skolefritidsordninger/innledende-bestemmelser/2-virkeomrade)
- [Flere barn med innvandrerbakgrunn i barnehage](https://www.imdi.no/aktuelt/nyheter/flere-barn-med-innvandrerbakgrunn-i-barnehage/)
- [Furuset åpen barnehage](https://www.oslo.kommune.no/barnehage/finn-barnehage-i-oslo/furuset-apen-barnehage/)

Citation: Hlib Suslov, "الروضة المفتوحة: مكان اجتماع مجاني لك ولطفلك", SamfunnPrep, 2026-08-05T10:31:27.928+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/apen-barnehage-gratis-motested