# Altinn: كيفية استخدام المكتب الرقمي للدولة في النرويج

Altinn هو المكتب الرقمي للدولة النرويجية. تعلم كيفية تسجيل الدخول عبر ID-porten وقراءة الرسائل والتقديم النماذج مثل إقرار ضريبة القيمة المضافة.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/articles/altinn-guide-norge
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-16T14:18:24.131+00:00
Modified: 2026-10-03T16:25:51.989312+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- سجل الدخول عبر ID-porten تستخدم Altinn بتسجيل الدخول باستخدام بطاقة هوية إلكترونية عبر ID-porten – على سبيل المثال MinID أو BankID أو Buypass أو Commfides.
- الشركات تقدم ضريبة القيمة المضافة وإقرار الأجور الشركات ترسل إقرار ضريبة القيمة المضافة عادةً كل شهرين و إقرار الأجور كل شهر إلى Skattetan، والحسابات السنوية إلى Brønnøysundregistrene قبل 31 يوليو.
- Altinn ليس بريداً رقمياً Altinn هي بوابة النماذج والرسائل؛ البريد الرقمي (Digipost/e-Boks) هو صندوقك البريدي الشخصي، والسجل السكاني هو سجل.

Altinn هو المكتب الرقمي للدولة على الإنترنت. تستقبل هنا الرسائل من الدولة وتقدم النماذج مثل إقرار الضرائب وإقرار ضريبة القيمة المضافة. تسجل الدخول باستخدام بطاقة هوية إلكترونية عبر ID-porten. الشركات والعاملون لحسابهم الخاص يستخدمون Altinn في الأساس، لكن الأفراد أيضاً لديهم صندوق بريد فيه.

## ما هو Altinn؟

Altinn هي بوابة رقمية موحدة للدولة النرويجية. تديرها وزارة التحويل الرقمي (Digdir). من خلال Altinn، يمكن للعديد من الأجهزة الحكومية أن تُرسل إليك رسائل وتستقبل منك النماذج في مكان واحد.

عدة أجهزة حكومية تستخدم Altinn. الأهم منها هي Skatteetaten، Brønnøysundregistrene، NAV (وكالة العمل والرعاية الاجتماعية) والمكتب الإحصائي المركزي (SSB). بدلاً من أن يكون لكل جهة حكومية نظامها الخاص، تجمع Altinn النماذج والرسائل في مكان واحد.

للاستخدام Altinn، تحتاج إلى بطاقة هوية إلكترونية (eID). إذا لم تحصل على واحدة بعد، يمكنك قراءة دليلنا عن [BankID و ID-porten و MinID](https://samfunnprep.no/ar/articles/bankid-id-porten-minid) أولاً. البطاقة الهوية الإلكترونية هي المفتاح إلى معظم الخدمات الحكومية على الإنترنت.

## كيفية تسجيل الدخول إلى Altinn

تسجل الدخول إلى Altinn باستخدام بطاقة هوية إلكترونية عبر ID-porten. ID-porten هو حل تسجيل الدخول الموحد للدولة، وتستخدم نفس تسجيل الدخول على nav.no و helsenorge.no و Skattetaten. عندما تكون مسجلاً للدخول، يمكنك التعامل نيابة عن نفسك – وعن أي شركة لديك حقوق فيها.

في ID-porten، تختار من عدة بطاقات هوية إلكترونية:

- **MinID** – خيار بسيط. لا تحتاج إلى جواز سفر صالح للحصول على MinID، لذا يبدأ كثيرون من هنا.
- **BankID** – من بنكك، أيضاً كـ BankID على الهاتف المحمول. يمنحك وصولاً إلى جميع الخدمات الحكومية.
- **Buypass** – بطاقة هوية إلكترونية بأعلى مستوى أمان.
- **Commfides** – بطاقة هوية إلكترونية بأعلى مستوى أمان.

MinID يمنحك وصولاً إلى العديد من الخدمات. BankID و Buypass و Commfides بمستوى أمان أعلى ويمنحك وصولاً إلى كل شيء. تقدم إقرار الضرائب رقمياً بعد تسجيل الدخول على سبيل المثال – اقرأ المزيد في الدليل عن [إقرار الضرائب في النرويج](https://samfunnprep.no/ar/articles/skattemelding-norge).

## صندوق البريد: الرسائل من الدولة

في Altinn، لديك صندوق بريد (صندوق الرسائل) يحتوي على رسائل من الأجهزة الحكومية. قد يظهر فيه قرار أو خطاب أو تذكير من الدولة. تفتح وتقرأ الرسائل عندما تكون مسجلاً للدخول.

يجب عليك إدراج **عنوان إشعار** في ملفك الشخصي. إنه عنوان بريد إلكتروني و/أو رقم هاتف محمول. ثم تحصل على إشعار عندما تأتي رسالة جديدة، وتتجنب الحاجة إلى تسجيل الدخول فقط للتحقق. الشركات المدرجة في سجل الوحدات ملزمة فعلاً بوجود عنوان إشعار واحد على الأقل.

كفرد، تستخدم Altinn أقل من شركة، لكن من الحكمة التحقق من صندوق بريدك بشكل دوري. قد يكون هناك موعد نهائي مهم أو قرار ينتظرك هناك.

اعتباراً من يوليو 2026، تم تحديث Altinn. تم إيقاف الحل القديم (Altinn 2) في 19 يونيو 2026. أنشأت Skattetaten أيضاً صندوق بريد جديد على skatteetaten.no، حيث يحصل الأفراد على إقررات الضرائب. نفس الرسائل لا تزال في Altinn.

## ماذا تستخدم الشركات Altinn؟

إذا كنت تدير شركة، فإن Altinn هي أداة عملك تجاه الدولة. هنا تقدم النماذج الإلزامية الخاصة بك. إذا كنت تريد أن تبدأ لنفسك، يمكنك قراءة كيفية [تسجيل مشروع فردي (ENK)](https://samfunnprep.no/ar/articles/registrere-enkeltpersonforetak).

النماذج الأكثر شيوعاً هي:

| النموذج | يُرسل إلى | كم مرة / الموعد النهائي |
|--------|------------|-------------------|
| إقرار ضريبة القيمة المضافة (MVA) | Skattetaten | عادةً كل شهرين |
| إقرار الأجور (a-melding) | Skatteten | كل شهر |
| الحسابات السنوية | Brønnøysundregistrene | قبل 31 يوليو |

إقرار ضريبة القيمة المضافة يظهر ضريبة القيمة المضافة التي تحصلت عليها شركتك ودفعتها. تُرسل إقرار الأجور كل شهر عند دفع الأجور – حتى لو كنت الشخص الوحيد في الشركة. الحسابات السنوية تنطبق على شركات الأسهم على سبيل المثال. إذا أرسلت الحسابات السنوية بتأخير، يبدأ رسم تأخير من 1 أغسطس. قد يصل الرسم إلى 69 940 كرونة (اعتباراً من 2026؛ رسم قانوني واحد 1 345 كرونة في الأسبوع في الأسابيع الأولى).

## كيفية منح الآخرين الوصول في Altinn

يمكنك السماح لشخص آخر بالتعامل في Altinn نيابة عنك. يحدث هذا من خلال **الأدوار والحقوق** (من 2026 يُسمى إدارة الوصول وحزم الوصول). تقرر بنفسك من يحصل على الوصول، وإلى أي خدمات.

هذا مفيد إذا كنت تستخدم محاسباً. ثم يمكن للشركة أن تمنح محاسبك حق تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة و إقرار الأجور نيابة عنك. يمكنك منح وإزالة الوصول متى تشاء، وترى من لديه وصول في ملفك الشخصي. على SamfunnPrep نشرح عدة ترتيبات عملية كهذه للقادمين الجدد.

## هل Altinn والبريد الرقمي والسجل السكاني نفس الشيء؟

لا. هذه ثلاثة أشياء مختلفة، على الرغم من أنها جميعاً تنتمي إلى النرويج الرقمية:

- **Altinn** هي بوابة للنماذج والرسائل، خاصة المتعلقة بالعمل والضرائب والعمل الخاص.
- **البريد الرقمي** (Digipost أو e-Boks) هي صندوق بريدك الآمن كفرد. تُرسل الدولة هنا الخطابات والقرارات الموجهة إليك. تختار بنفسك واحدة من المزودين. اقرأ المزيد عن [البريد الرقمي مع Digipost و e-Boks](https://samfunnprep.no/ar/articles/digital-postkasse-digipost-ebok).
- **السجل السكاني** ليس صندوق بريد، بل سجل يتعلق بمن أنت وأين تعيش. تحدثه من خلال [إشعار نقل في السجل السكاني](https://samfunnprep.no/ar/articles/folkeregistrering-og-flyttemelding-norge).

إذا لم تختر بريداً رقمياً، قد تسقط الخطابات الموجهة إليك في Altinn بدلاً من ذلك. إذا لم تفتح الخطاب في غضون يومين، سيتم إرساله إليك على ورقة في البريد. لذا يستحق اختيار بريد رقمي وإدراج إشعار.

## ابدأ بثقة

Altinn و ID-porten والبريد الرقمي من بين أول الأشياء التي يجب عليك تنظيمها كجديد في النرويج. ثم تعرف أين تسجل الدخول عندما يأتي خطاب أو قرار أو موعد نهائي من الدولة. تجد نظرة عامة بسيطة في [قائمة المراجعة الخاصة بك للأسبوع الأول](https://samfunnprep.no/ar/verktoy/forste-uke).

العديد من هذه القواعس حول الدولة النرويجية هي أيضاً منهج دراسي لامتحان المعرفة الاجتماعية. يمكنك التدرب مجاناً على SamfunnPrep وأن تصبح أكثر ثقة في كيفية عمل الدولة.

## FAQ

### ما هو Altinn؟

Altinn هي البوابة الرقمية الموحدة للدولة النرويجية، تديرها وزارة التحويل الرقمي. تستقبل هنا الرسائل من الدولة وتقدم النماذج إلى أجهزة مثل Skattetaten و Brønnøysundregistrene و NAV و SSB.

### كيف أسجل الدخول إلى Altinn؟

تسجل الدخول باستخدام بطاقة هوية إلكترونية عبر ID-porten. يمكنك اختيار MinID أو BankID (أيضاً على الهاتف المحمول) أو Buypass أو Commfides. إنه نفس تسجيل الدخول كما هو على nav.no و skatttetaten.no.

### ما الفرق بين Altinn والبريد الرقمي؟

Altinn هي بوابة النماذج والرسائل، خاصة المتعلقة بالعمل والضرائب والعمل الخاص. البريد الرقمي (Digipost أو e-Boks) هو صندوقك البريدي الشخصي للخطابات والقرارات التي تُرسلها الدولة إليك كفرد.

### ماذا تستخدم الشركات Altinn؟

الشركات تقدم نماذج إلزامية في Altinn. الأكثر شيوعاً هي إقرار ضريبة القيمة المضافة (عادةً كل شهرين) و إقرار الأجور (كل شهر) إلى Skatteton، والحسابات السنوية إلى Brønnøysundregistrene قبل 31 يوليو.

### هل يمكنني منح محاسبي الوصول في Altinn؟

نعم. من خلال الأدوار والحقوق (من 2026 يُسمى إدارة الوصول وحزم الوصول) يمكنك منح شخص آخر أو محاسب حق تقديم النماذج نيابة عنك. يمكنك إزالة الوصول متى تشاء.

### هل أتلقى إشعاراً عندما تأتي رسالة جديدة في Altinn؟

نعم، إذا أدرجت عنوان إشعار في ملفك الشخصي. إنه عنوان بريد إلكتروني و/أو رقم هاتف محمول، وتحصل على إشعار لذا لا تحتاج إلى تسجيل الدخول فقط للتحقق.

## Sources

- [For deg som privatperson – reetablering av Altinn](https://www.skatteetaten.no/en/our-partners/reetablering-altinn/privatpersoner/)
- [Hvor mye er forsinkelsesgebyret for årsregnskap](https://www.brreg.no/en/submission-of-annual-accounts/late-filing-penalty/how-much-is-the-late-filing-penalty/)
- [Slik skaffer du deg elektronisk ID (ID-porten)](https://www.norge.no/nb/ulike-innloggingsmetoder/46)
- [Digipost – sikker og enkel digital post](https://www.digipost.no/)
- [Varslingsadresser og roller i Altinn](https://info.altinn.no/hjelp/profil/kontaktinformasjon-og-varslinger/varslingsadresser-for-virksomheten/)

Citation: Hlib Suslov, "Altinn: كيفية استخدام المكتب الرقمي للدولة في النرويج", SamfunnPrep, 2026-07-16T14:18:24.131+00:00, https://samfunnprep.no/ar/articles/altinn-guide-norge