# المحامي في لقاء العودة: تعليمات أكتوبر 2026

تسمح تعليمات 12 أكتوبر 2026 عادة بحضور محام في اللقاء الإلزامي مع سلطات بلد المنشأ. لكن المساعدة القانونية المجانية لا تُمنح تلقائيا.

Canonical: https://samfunnprep.no/ar/nyheter/advokat-fremstilling-hjemlandet-instruks-oktober-2026
Language: ar
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-20T12:30:23.324+00:00
Modified: 2026-10-20T15:15:32.105366+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- تعليمات 12 أكتوبر 2026 توضح GI-06/2026 الممارسة في العرض الإلزامي قبل العودة.
- المحامي مسموح به عادة ينبغي عادة السماح لك باصطحاب محام أو ممثل، بما في ذلك عبر الشاشة.
- لا مساعدة مجانية تلقائية تدفع عادة بنفسك؛ ويمكن أن ينظر statsforvalteren في طلب ذي تبرير خاص.

ينبغي عادة السماح للمحامي بالحضور عندما تعرض الشرطة شخصا ملزما بالعودة على سلطات بلد المنشأ. حدّدت وزارة العدل والأمن العام هذه الممارسة في 12 أكتوبر 2026. وإمكانية اصطحاب محام لا تعني تلقائيا الحصول على مساعدة قانونية مجانية.

## ما اللقاءات التي تشملها التعليمات؟

تشمل التعليمات اللقاءات الإلزامية قبل رحلة العودة، عندما تتحقق سلطات بلد المنشأ من الهوية وتصدر وثائق السفر. ولا تشمل موعدا عاديا لتجديد بطاقة الإقامة.

قد يجري اللقاء في بعثة دبلوماسية أو مع وفد زائر أو عبر الفيديو. تحدد [تعليمات الوزارة GI-06/2026](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/gi-062026-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker/id3177021/) الممارسة ريثما تعمل السلطات على قواعد أوضح.

تصف الوزارة حالات سبق فيها تقييم الحاجة إلى الحماية وانتهى الملف. ووفق وصف التعليمات، لا يُعرض من لا يزالون يطلبون اللجوء بهذه الطريقة.

يقدم SamfunnPrep معلومات أساسية عن [المساعدة القانونية في قضايا الإقامة](https://samfunnprep.no/ar/articles/utlendingsrettsadvokat-opphold-norge).

## هل يمكنك اصطحاب محام أو ممثل؟

على الشرطة عادة أن تتيح لك اصطحاب محام أو ممثل آخر إذا رغبت. وقد تبرر ظروف استثنائية جدا الخروج عن ذلك.

بموجب [البند 9 من التعليمات](https://www.regjeringen.no/contentassets/2f9951f360a14318b8cb0ecf07d0d8ec/instruks-om-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker-1-2.pdf)، يمكن أن تكون المشاركة عبر الشاشة. ودور المحامي من حيث المبدأ هو المراقبة، لا المشاركة في الحديث مع سلطات بلد المنشأ.

عمليا تشمل الإرشادات ما يلي:

- ينبغي للشرطة عادة متابعة الحديث.
- ينبغي عادة إتاحة اصطحاب محام أو ممثل.
- عند الإخطار بوقت قصير، قد يحد ترتيب خاص من اختيارك للشخص الذي يمثلك.
- يجب عرض مترجم شفهي إذا لزم لتمكين المحامي من متابعة الحديث.

قد تقتضي ظروف خاصة أن يتابع المحامي والمترجم اللقاء من غرفة أخرى أو عبر الشاشة. لذلك لا تمنح التعليمات حقا مطلقا في صيغة محددة للقاء.

## من يدفع أتعاب المحامي؟

عليك من حيث المبدأ دفع أتعاب المحامي بنفسك لهذا اللقاء. ولا يوجد نظام خاص تلقائي للمساعدة القانونية المجانية لهذا النوع من العرض.

يمكن أن ينظر statsforvalteren، ممثل الدولة في الإقليم، في طلب ذي تبرير خاص بموجب القواعد التقديرية المعتادة. ويختلف ذلك عن تعيين محام عند الاحتجاز وعن المساعدة في قضية اللجوء نفسها.

اقرأ عن [شروط المساعدة القانونية المجانية](https://samfunnprep.no/ar/articles/fri-rettshjelp-norge) قبل طلب الخدمة. واتفق مع المحامي على المهمة المشمولة وكيفية دفع تكلفتها.

حتى 18 أكتوبر 2026، تحدد هذه التعليمات الممارسة الحالية ريثما تُدرس قواعد جديدة. وهي ليست توسيعا عاما للمحاماة المجانية إلى كل قضايا الهجرة.

## FAQ

### هل يمكن للمحامي المشاركة عبر الشاشة؟

نعم. تسمح التعليمات بالمشاركة عبر الشاشة، وقد تستلزم الظروف الخاصة ذلك.

### هل أحصل تلقائيا على محام مجاني؟

لا. تدفع عادة بنفسك. ويمكن أن ينظر statsforvalteren في طلب مساعدة قانونية مجانية ذي تبرير خاص.

### هل يشمل ذلك كل اللقاءات مع UDI؟

لا. تتعلق التعليمات بالعرض الإلزامي على سلطات بلد المنشأ قبل رحلة العودة.

### هل يستطيع المحامي تولي الحديث؟

دور المحامي من حيث المبدأ هو المراقبة، لا المشاركة في الحديث مع سلطات بلد المنشأ.

## Sources

- [GI-06/2026: Advokaters adgang ved fremstilling](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/gi-062026-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker/id3177021/)
- [GI-06/2026: full instruks, særlig punkt 9](https://www.regjeringen.no/contentassets/2f9951f360a14318b8cb0ecf07d0d8ec/instruks-om-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker-1-2.pdf)

Citation: Hlib Suslov, "المحامي في لقاء العودة: تعليمات أكتوبر 2026", SamfunnPrep, 2026-10-20T12:30:23.324+00:00, https://samfunnprep.no/ar/nyheter/advokat-fremstilling-hjemlandet-instruks-oktober-2026